Escarlateo último filme de anime de Mamoru Hosoda (Bela, A garota que saltou no tempo), está em exibição nos cinemas agora. O filme, que reimagina a história de William Shakespeare Aldeia, segue uma princesa recentemente falecida lutando incessantemente no limbo para se vingar daqueles que assassinaram seu pai actual. Escarlate tem um toque adicional de isekai quando conhece um médico moderno que foi levado com ela, levando os dois em uma jornada brutal onde a vingança se choca com os sonhos de viver uma vida cheia de paz.
io9 conversou com Hosoda sobre o que o inspirou a fazer um filme quimera tão fantástico, como Escarlate se encaixa em seu crescente corpo de trabalho, e o que ele espera Estúdio ChizuO filme inspirará o público a se sentir em um mundo preso em ciclos de vingança tão implacáveis quanto sua princesa titular.
Isaiah Colbert, io9: O que o convenceu disso Aldeia– uma história atemporal definida pela agência, um toque de romance e tragédia – poderia viver dentro do mundo de um isekai?
Mamoru Hosoda: No centro de Aldeia reside a questão: “Como devo viver?” O que outline a peça é a introspecção e a decisão de um indivíduo quando confrontado com um destino merciless. Ao colocar o protagonista num reino sobrenatural (ou isekai), um espaço simbólico onde as regras normais da vida quotidiana já não se aplicam, os temas da solidão e do conflito inside tornam-se mais visíveis. Foi precisamente porque um isekai confunde a fronteira entre a vida e a morte que percebi que poderia retratar com sentido mítico a importante questão que os jovens de hoje carregam: “Como devo viver?”
io9: Houve uma única imagem, cena ou questão emocional que revelou todo o conceito do filme para você durante o desenvolvimento?
Hosoda: Brand após o fim da pandemia, os conflitos em todo o mundo começaram a aumentar. Depois que isto aconteceu, senti uma forte sensação de crise devido à nossa incapacidade de interromper este ciclo de retaliação. Num mundo cheio de desespero, onde uma pessoa perdoa a dor que sofreu? Como pode a cadeia de retaliação, uma cadeia ou vingança, ser interrompida?
Como tenho uma filha que hoje tem 10 anos, me peguei desejando que quando ela crescer, ela viva em um mundo onde cresça saudável e viva livremente. Esta é uma história que é, de certa forma, um desejo de futuro para minha filha e para a próxima geração que vive neste mundo instável.
io9: Alguma parte da ideia pareceu criativamente perigosa para você ou foi um desafio emocionante?
Hosoda: Recontar um clássico tão monumental no âmbito de um mundo alternativo foi um desafio extremamente estimulante. Não se tratava apenas de adaptação, mas de como respirar as nuances dos tempos atuais dentro da história. Embora acreditasse na mensagem common da história clássica, o processo de desconstrução e reconstrução carregava uma tensão constante que exigia um equilíbrio delicado.
io9: Qual elemento de Aldeia você se recusou a fazer concessões, mesmo quando remodelou a narrativa em algo totalmente seu? E o que você se sentiu livre – talvez até obrigado – a desconsiderar ao fazer isso? Escarlate?
Hosoda: Aldeia é frequentemente descrito como “um homem que não sabe agir”, mas o aspecto que mais escolhi respeitar foi justamente essa hesitação, aquela psique presa entre a vingança e o respeito próprio. Por respeito pela história, quis retratar uma segunda likelihood de vida além da vingança, para homenagear a obra clássica.
A principal mudança que fiz diz respeito ao papel do pai. Em Aldeiao fantasma do rei Hamlet diz ao filho: “Não perdoe”. Em Escarlateno entanto, Amleth diz a sua filha Scarlet: “Perdoe”. Acredito que esta mudança seja a própria resposta à proposta apresentada na peça clássica, uma resposta essential e altamente relevante na nossa atualidade.
io9: Uma diferença elementary e um forte argumento de venda para Escarlate é o visible de sua heroína feminina em um vestido branco, empunhando uma lâmina e cercada por carcaças vermelhas, dando ao filme um estilo visible semelhante ao que os fãs de videogame podem ver em séries de fantasia sombria como Almas Negras. Qual foi a sua fonte de inspiração para a estética guerreira de Escarlate?
Hosoda: O que eu visualizei retratando [is] um símbolo. A cor branca representa não apenas pureza, mas também luto e limites. Achei que um vestido branco period apropriado para alguém que estava no limite onde a vida e a morte, este mundo e a vida após a morte, coexistem. A imagem dos cadáveres vermelhos não é apenas representativa da crueldade, mas é uma visualização da cadeia nascida da vingança. Segurar uma espada é ao mesmo tempo uma declaração de força e uma expressão da dor de tentar cortar algo que não pode ser facilmente cortado pelas próprias mãos. Em vez de fazê-la parecer apenas uma guerreira forte, quis criar uma imagem em que coexistissem emoções contraditórias.
io9: Você sempre explorou a adolescência, a identidade e o romance em mundos digitais ou fantásticos. O que você aprendeu com seus filmes anteriores que o ajudou a evitar se repetir aqui?
Hosoda: O conceito de solidão inescapável que carregamos aqueles que vivem no mundo moderno foi projetado Escarlateaquele que é colocado no ambiente único da realeza. Ao fazer com que o público sentisse as circunstâncias dela como se fossem suas, eu queria retratar a coragem de se manter sozinho, de viver com a solidão e de escolher proativamente o próprio caminho na vida.
io9: Houve um momento em que você percebeu que precisava desaprender algo do seu trabalho anterior para fazer Escarlate funcionar em seus próprios termos?
Hosoda: Meu objetivo sempre é criar um novo filme. Estou constantemente pensando em fazer algo que seja interessante e diferente dos meus trabalhos anteriores. No entanto, a ideia de que os laços familiares desempenham um papel importante na formação da transformação de um indivíduo é um tema que continuo a explorar. Isso também permanece verdade neste filme.
io9: Quando você olha para Escarlate junto com seu trabalho anterior, o que você acha que ele acrescenta à conversa contínua que você tem mantido com seu público sobre identidade, escolha e transformação?
Hosoda: O mais importante neste filme é que ele retrata a transformação inside de Scarlet. No início da história, ela inicia sua jornada tendo a vingança como único propósito de vida. Ela acredita que não há outras opções disponíveis para sua vida além da vingança. No entanto, durante as suas viagens, ela conhece uma enfermeira japonesa chamada Hijiri e, pouco a pouco, sem dúvida, essa convicção começa a vacilar. Eventualmente, ela é forçada a enfrentar questões como: “Que tipo de vida eu realmente quero?” e “A vingança é realmente o objetivo closing?” O processo de uma pessoa que só by way of vingança despertando para a possibilidade de vida além dela, essa é a parte mais essential deste filme.
io9: O que você espera que o público reconheça como exclusivamente “Hosoda” em Escarlate depois de assistir ao filme – e o que você espera que os surpreenda?
Hosoda: O que eu gostaria que as pessoas reconhecessem como “tipo Hosoda” é que, no closing, o que sempre retrato é o momento em que uma pessoa escolhe o seu próprio caminho na vida. Não há eventos de grande escala, mas uma pequena decisão tomada com o coração. Isso nunca vai mudar.
io9: Se alguém não familiarizado com Shakespeare ou anime isekai assiste Escarlateque verdade emocional você mais deseja que eles levem embora?
Hosoda: No mundo em que vivemos hoje, os ciclos de retaliação e conflito podem parecer impossíveis de quebrar, e muitas pessoas resignaram-se à ideia de que “isto é simplesmente a natureza humana”. Todos desejam a paz, mas as guerras não acabam. Mas se realmente existe um momento em que o conflito cessa, este pode não provir de grandes slogans ou mensagens políticas. Pode começar silenciosamente, quando cada pessoa perceber silenciosamente: “Minha vida é mais importante do que vingança”. Como você quer viver? Como escolho minha própria vida? Quando essa pequena mudança na consciência de cada indivíduo se acumular, talvez até mesmo grandes conflitos possam gradualmente começar a mudar de forma. O que Escarlate retrata é precisamente esse tipo de mudança, “uma transformação que ocorre no nível dos indivíduos”.
Não é a história de um herói que salva o mundo de uma vez, mas de uma garota solteira que escolhe recuperar uma vida não definida pela vingança. Ficaria encantado se aqueles que assistem ao filme pudessem sentir aquele momento decisivo de escolha como uma escolha própria.
Escarlate está passando nos cinemas e IMAX.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Physician Who.
