Um Cavaleiro dos Sete Reinos tem feito muito certo para dar vida ao materials unique de George RR Martin. Desde seguir o ritmo e o tom das novelas originais até ocasionalmente retirar linhas diretas de diálogo delas, até agora é sem dúvida o mais fiel dos As Crônicas de Gelo e Fogo adaptações que tivemos na TV até agora. Mas isso não significa que ocasionalmente não perca algumas linhas-chave … mesmo que a ausência deles tenha sido na verdade um acidente por parte do programa.
Quando o último episódio da série, “Seven”, preparou o cenário para o julgamento de Dunk por combate contra Aerion Targaryen, os fãs esperavam um pequeno, mas especial momento da primeira novela de Dunk e Egg, O Cavaleiro Andantepara ir até a TV – apenas para descobrir que não estava em lugar nenhum.
Na novela unique, pouco antes de a briga começar (e Dunk até percebe que conseguiu encontrar alguns campeões para se juntar a ele no Julgamento dos Sete), Dunk é visitado por vários cidadãos que lhe deixam tributos, levando o confuso cavaleiro andante a perguntar ao ferreiro Steely Pate: “O que eu sou para eles?” apenas para Pate simplesmente responder: “Um cavaleiro que se lembrou de seus votos”.
É um dos momentos decisivos da novela, um lembrete de que Westeros ainda acredita na justa causa da cavalaria e que Dunk passou a incorporar completamente esses valores – independentemente de ter sido ou não verdadeiramente nomeado cavaleiro por Sor Arlan antes de sua morte ou quaisquer maquinações que estejam em jogo entre os Targaryen que visitam Ashford Meadow para o torneio. O apoio das pessoas comuns a Dunk, mesmo antes de ele se encontrar com alguns aliados improváveis para o julgamento, diz ao público e a Dunk que ainda existe algum bem nobre em um mundo que geralmente o troca por politicagem e subterfúgios.
Mas não é isso Um Cavaleiro dos Sete Reinos optou por não incluir o intercâmbio em sua adaptação. É mais que aparentemente se esqueceu de impedir que fosse descartado.
“Honestamente, foi um erro da minha parte. Não é o primeiro, nem o último neste programa”, admitiu o showrunner Ira Parker durante um Reddit AMA esta semana quando questionado sobre a ausência do momento. “Essa cena estava no roteiro em um ponto, mas depois caiu.”
Mas para salvar um pouco a cara, Parker defendeu que, mesmo que a fala em si tenha sido acidentalmente cortada do roteiro, seu espírito ainda persiste durante o resto do present. “Concordo que ‘um cavaleiro que se lembra de seus votos’ é a alma desta história, mas acho que isso ainda está no centro da série, mesmo que eu estupidamente tenha deixado essa cena de fora”, continuou Parker. “Pode não ser dito explicitamente, mas as ações de Dunk permanecem as mesmas.”
Considerando o quão bom o resto do present tem sido em trazer O Cavaleiro Andante à vida, talvez possamos perdoar Parker pelo erro.
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Physician Who.
