Todas as seis estrofes de Vande Mataram ganharão destaque no quadro do Dia da República do Ministério da Cultura

O desfile do Dia da República deste ano incluirá um quadro comemorativo dos 150 anos de Vande Mataramque contará com um trator em movimento com o manuscrito completo da canção, incluindo todas as seis estrofes originais, não apenas as duas posteriormente adotadas como canção nacional da Índia.

Isto segue-se a um debate acirrado sobre Vande Mataram no Parlamento no mês passado, onde o primeiro-ministro Narendra Modi acusou o Congresso de “trair” e “sabotar” a canção ao remover “versos cruciais”, lançando assim as sementes para a divisão do país. O Comitê de Trabalho do Congresso de 1937 adotou uma resolução “reconhecendo[ing] a validade das objeções levantadas por amigos muçulmanos a certas partes da canção” e decidindo que apenas as duas primeiras estrofes seriam adotadas como canção nacional.

O quadro do Ministério da Cultura também contará com uma composição de Vande Mataram cantada por jovens, inspirada na versão Vishnupant Pagnis invertendo a ordem da música para destacar as estrofes excluídas. “A gravação em Raag Sarang tornou-se um ato de resistência artística contra a censura colonial”, diz uma nota conceitual compartilhada pelo Centro Nacional de Artes Indira Gandhi (IGNCA), que fez a curadoria do quadro.

O trator no quadro será seguido por artistas populares das quatro direções da Índia, incorporando a pluralidade cultural, disse o secretário membro da IGNCA, Sachidanand Joshi.

Apresentações de banda

De acordo com uma declaração anterior do governo, ‘150 anos de Vande Mataram‘ é o tema do Desfile do Dia da República de 2026. Uma série de pinturas criadas por Tejendra Kumar Mitra em 1923, ilustrando os versos de Vande Mataramserão exibidos como cortadores de vista ao longo do Caminho Kartavya durante o desfile.

As apresentações de bandas pan-indianas sobre o tema serão organizadas até 26 de janeiro pelo Exército Indiano, Marinha Indiana, Força Aérea Indiana, Guarda Costeira Indiana e outras Forças Policiais Armadas Centrais.

Os locais de apresentação também incluirão a casa ancestral e native de nascimento do escritor da canção, Bankim Chandra Chattopadhyay, no distrito de Naihati, Bengala Ocidental.