Registros recém-divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA colocaram a diplomata dos Emirados Hind Al-Owais no centro das atenções depois que seu nome apareceu em 469 e-mails vinculados a Jeffrey Epstein. Os e-mails, datados de 2011 e 2012, foram tornados públicos como parte de uma divulgação mais ampla de documentos relacionados ao caso do falecido financista.Al-Owais, que atua como diretor do Comitê Permanente para os Direitos Humanos dos Emirados Árabes Unidos, não foi acusado de qualquer irregularidade. A divulgação despertou a atenção internacional, levantando questões sobre a sua correspondência anterior e o seu papel diplomático.
Hind Al-Owais: diplomata e defensor dos Emirados Árabes Unidos
Hind Al-Owais é uma proeminente diplomata dos Emirados, amplamente conhecida pelo seu trabalho em matéria de direitos humanos e empoderamento das mulheres. Ela ocupou cargos de alto nível, incluindo Diretora do Comitê Permanente para os Direitos Humanos dos Emirados Árabes Unidos (PCHR) e atuou em cargos de liderança representando os Emirados Árabes Unidos nas Nações Unidas.Al-Owais ascendeu na hierarquia diplomática ao longo de décadas, ganhando reconhecimento nos círculos internacionais. Os seus discursos públicos centraram-se frequentemente na igualdade de género e no desenvolvimento humano world, promovendo a posição dos EAU sobre a participação e os direitos das mulheres.Ela também foi descrita como uma das primeiras mulheres dos Emirados a desempenhar um papel consultivo sênior na sede da ONU em Nova Iorque, onde trabalhou na integração das perspectivas de género nas agendas políticas globais.
E-mails com Jeffrey Epstein
No início de 2026, o Departamento de Justiça dos EUA divulgou um enorme conjunto de documentos previamente selados, conhecidos como “Arquivos Epstein”, sob a Lei de Transparência de Arquivos Epstein. Esses arquivos incluem milhões de páginas de e-mails, calendários e outros registros ligados ao falecido Jeffrey Epstein, um criminoso sexual e financista condenado.Entre esses novos registros públicos, o nome de Hind Al-Owais aparece em aproximadamente 469 trocas de e-mail com Jeffrey Epstein entre 2011 e 2012.O conteúdo destas mensagens vai desde a coordenação logística e agendamento de reuniões até referências sobre como organizar encontros sociais. Num e-mail de janeiro de 2012, Al-Owais escreveu a Epstein: “Preparar uma menina já é bastante difícil; duas meninas, certamente pode ser considerado um desafio”.Em outros e-mails, ela parecia discutir a apresentação de sua irmã mais nova a Epstein, uma vez escrevendo: “Estou tão animada para ver você e apresentá-la à minha irmã, ela é ainda mais bonita do que eu”.Estas trocas atraíram a atenção world porque os crimes de Epstein incluíram condenações relacionadas com menores e acusações federais de tráfico sexual antes da sua morte.
Sem acusações criminais
É essential sublinhar que os documentos divulgados não acusam Al-Owais de irregularidades criminais. As autoridades dos Estados Unidos não a acusaram com base nestes registos de e-mail e não há provas verificadas que mostrem que Epstein influenciou a sua carreira diplomática ou que ela esteve envolvida nas suas atividades ilegais.Autoridades familiarizadas com a divulgação observaram que os arquivos contêm materials “bruto e não verificado” e que a menção nos documentos não equivale a alegações de crimes. Grupos de liberdades civis também alertaram que é necessário cautela ao interpretar grandes despejos de dados não filtrados.No entanto, a justaposição da defesa de Al-Owais pelos direitos das mulheres com a sua aparição nestes e-mails gerou intenso debate e especulação on-line. Algumas publicações nas redes sociais alegaram que as suas mensagens faziam referência à sua irmã, com algumas contas a mencionarem mesmo uma “irmã de 13 anos”, embora tais detalhes de idade não tenham sido verificados de forma independente pelas principais reportagens.Nenhuma declaração pública oficial foi emitida por Al-Owais ou pelas autoridades dos Emirados Árabes Unidos sobre o assunto, e ela permanece listada em sua função atual.
O que acontece a seguir?
Nesta fase, Al-Owais não foi acusado publicamente nem investigado formalmente em relação aos e-mails. Os Arquivos Epstein mais amplos continuam a ser analisados por jornalistas, pesquisadores e grupos de direitos humanos em todo o mundo. Alguns observadores alertam que as divulgações brutais do governo podem alimentar interpretações enganosas, enquanto outros argumentam que os registos abertos ajudam o público a compreender o alcance de redes poderosas.À medida que crescem os apelos à transparência, a situação permanece fluida e é possível que surjam mais documentos ou declarações oficiais nos próximos meses.
