A vibrante cena literária do Dubai esteve em alvoroço recentemente quando Shashi Tharoor, político, autor e antigo diplomata indiano, apresentou uma sessão memorável no Competition de Literatura dos Emirados, um dos principais eventos culturais do Médio Oriente que celebra livros, ideias e vozes literárias globais. Realizado anualmente sob o patrocínio do Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum e organizado pela Emirates Literature Basis, o pageant atrai centenas de palestrantes e milhares de leitores de todo o mundo.A edição de 2026 contou com mais de 200 palestrantes de mais de 40 países, trazendo uma mistura de ficção, não-ficção, literatura árabe, poesia, efficiency e discussão ao público de Dubai.
Um “país das maravilhas das palavras”: Shahi Tharoor sessão envolvente em Dubai
A sessão de Tharoor, intitulada A Wonderland of Phrases, também nome de seu último livro, rapidamente se tornou um destaque do pageant. Ao contrário das palestras típicas, a sua aparência misturava humor, anedotas pessoais e perspicácia linguística numa palestra que parecia mais uma conversa íntima do que uma apresentação formal.Moderada pelo apresentador britânico Amandeep Bhangu, a sessão focou em como a linguagem molda o pensamento, a cultura e a conexão, provocando risos e reflexão em igual medida. Tharoor descreveu seu livro como uma série de explosões curtas e reflexivas, em vez de argumentos densos, “capítulos pequenos, ideais para mergulhar”, um formato que parecia uma validação silenciosa dos hábitos de leitura modernos.No entanto, o verdadeiro encanto da sessão residiu na facilidade com que ele entrelaçou o pessoal com o público, remontando o seu amor pela língua ao seu pai, que aprendeu inglês sozinho através da persistência e da curiosidade, em vez do polimento. Chegando a Londres e reconhecendo os limites de seu aprendizado, seu pai começou a preencher cadernos com citações de Byron, Shakespeare e Dickens, não para impressionar, mas por puro deleite com as palavras.Ele revelou que em casa, a linguagem period tratada como um jogo: Scrabble antes de estar na moda, desafios de construção de palavras onde Tharoor admitia que “geralmente ganhava” e até mesmo um precursor pré-digital caseiro do Wordle que permitia 20 suposições e não oferecia pistas. No entanto, por baixo da brincadeira do seu pai estava a precisão emocional, um homem que escrevia cartas tão comoventes que as pessoas se lembravam delas muito depois da sua morte, fosse em momentos de tristeza, alegria ou contratempo.Com ele, Tharoor aprendeu que as palavras não são floreios decorativos, mas instrumentos exatos, um prazer em si e poderosos pelo que podem carregar.
As histórias de Shahi Tharoor por trás das palavras e da linguagem
Tharoor atribuiu seu fascínio pela linguagem à abordagem apaixonada de seu pai pelo inglês, lembrando como cadernos cheios de citações e jogos de palavras improvisados moldaram seus primeiros anos. “Você realmente não escolhe um idioma, um idioma escolhe você através das circunstâncias da sua vida”, disse ele ao público, capturando a natureza pessoal, quase fortuita, da afinidade linguística.Ele também abordou o estereótipo do seu próprio “vocabulário difícil”, sublinhando que as palavras devem servir para clareza e conexão, não para confusão. “Infelizmente, tenho uma reputação imerecida de palavras difíceis. Uso as palavras mais apropriadas para o que estou tentando transmitir. Se não consigo transmitir meus pensamentos ao público, sou um péssimo comunicador. Uso a linguagem para transmitir minha mensagem, não para confundir ou impressionar”, disse ele, sob aplausos.O lado lúdico de Tharoor surgiu em anedotas sobre excentricidades inglesas, como explicações de termos linguísticos humorísticos e as peculiaridades culturais de emprestar palavras entre idiomas. Dubai, uma encruzilhada international onde a comunicação multilingue faz parte da vida quotidiana, proporcionou um cenário adequado para as reflexões de Tharoor sobre língua e identidade.Suas observações sobre como o inglês interage com outras línguas e contextos culturais repercutiram em um público intimamente familiarizado com a mistura linguística entre comunidades. Citando a famosa ideia de Nelson Mandela de que falar na língua de alguém chega à mente, enquanto falar na sua própria língua chega ao coração, Tharoor destacou o poder emocional incorporado nas palavras e na comunicação.
Os pensamentos de Shahi Tharoor sobre leitura, crianças e IA
Num segmento de perguntas e respostas, Tharoor instou os pais e leitores a modelarem a leitura ao longo da vida para as crianças, perguntando se elas próprias leem antes de encorajar outros a ler. Ele também alertou contra a dependência excessiva da inteligência synthetic na escrita, enfatizando que a terceirização do pensamento pode diluir a individualidade e a voz criativa.A sessão de Tharoor exemplificou o espírito mais amplo do Competition de Literatura dos Emirados, uma crença no poder transformador dos livros e da discussão para estimular a curiosidade, a compreensão e o intercâmbio intercultural. Todos os anos, o pageant traz uma mistura de autores, pensadores e artistas para Dubai, oferecendo desde painéis e workshops até performances e discussões interativas. A sua programação inclusiva ajudou a posicionar a cidade como um importante centro cultural na região.A aparição de Tharoor em Dubai foi mais do que uma conversa sobre um livro; foi um lembrete da influência duradoura da língua numa period dominada pela comunicação rápida, pelos meios digitais e pela diversidade international. Ao combinar narrativa pessoal, curiosidade linguística e observação cultural, ofereceu ao público entretenimento e reflexão. Estas são as qualidades que fazem dos festivais de literatura mais do que meros encontros, mas plataformas para a imaginação colectiva e o diálogo.
