Quase sete anos após a morte do financista e pedófilo Jeffrey Epstein, recentemente divulgados, os arquivos recém-divulgados do Departamento de Justiça reavivaram questões sobre o que aconteceu dentro de uma cela de prisão em Nova York na madrugada de 10 de agosto de 2019.Epstein, 66 anos, foi preso em 6 de julho de 2019, no aeroporto de Teterboro, em Nova Jersey, e estava detido no Metropolitan Correctional Middle, em Manhattan, enquanto aguardava julgamento por acusações de tráfico sexual. Ele se declarou inocente e foi colocado na Unidade de Habitação Especial da prisão por questões de segurança e suicídio.Em 23 de julho, ele foi encontrado semiconsciente em sua cela com um laço de tecido laranja em volta do pescoço. Epstein acusou seu companheiro de cela, Nicholas Tartaglione, de tentar matá-lo. Tartaglione negou a acusação e mais tarde afirmou em um pedido de perdão que ele havia sido colocado “deliberadamente” na cela na esperança de matar Epstein. A Casa Branca negou essa afirmação.No dia seguinte, Epstein conheceu um psicólogo da prisão e negou que fosse suicida. Ele insistiu que “não tinha interesse em me matar” e que “seria uma loucura” cometer suicídio. “Eu tenho uma vida e quero voltar a viver minha vida”, disse ele.Após um período sob vigilância de suicídio, ele foi devolvido à Unidade de Habitação Especial no dia 30 de julho com um novo companheiro de cela e colocado em uma cela próxima aos agentes penitenciários. Por estar em “Alerta PSYCH”, ele deveria receber verificações de 30 minutos e rodadas não anunciadas.
Conversas de cooperação e uma nova vontade
Em 29 de julho, as autoridades federais reuniram-se com os advogados de Epstein. Segundo relatório do FBI, eles “discutiram a possibilidade de resolução do caso e a possibilidade de cooperação do réu”. Um documento separado observou: “O advogado de defesa não… indicou qual poderia ser a natureza da cooperação de Epstein, se houver”.Em 8 de agosto, Epstein assinou um novo testamento colocando US$ 577 milhões em um fundo fiduciário. Sua namorada, Karyna Shuliak, receberia a maior parte de seu patrimônio, incluindo US$ 50 milhões em dinheiro e diversas propriedades. Ghislaine Maxwell e seu irmão Mark ficaram com US$ 10 milhões cada.
Lapsos dentro da prisão
Em 9 de agosto, o colega de cela de Epstein foi transferido e não substituído, apesar das instruções de que não deveria ser deixado sozinho. Naquela manhã, ele se encontrou com seus advogados em uma sala de conferências enquanto novos documentos judiciais alegando novos abusos eram divulgados.Nesse mesmo dia, uma declaração oficial sobre a sua morte foi redigida com an information errada – 9 de agosto em vez de 10 de agosto. O Departamento de Justiça mais tarde culpou um “infeliz erro de digitação” e disse: “Qualquer sugestão de que o departamento redigiu uma declaração antes da morte de Jeffrey Epstein é falsa”.Às 16h, os guardas Tova Noel e Ghitto Bonhomme iniciaram seu turno, mas não conseguiram completar a contagem programada de presidiários. Embora mais tarde tenham registado que tinham sido realizadas verificações, Epstein só regressou à sua cela às 18h45, depois de se encontrar com os seus advogados.Às 22h, os presos foram trancados durante a noite. Os guardas não realizaram a contagem exigida, embora tenham registado que o fizeram.Às 22h30, imagens de vigilância mostraram Noel caminhando brevemente de e para a entrada do nível L, onde Epstein estava alojado.
O ‘flash de laranja’
Às 22h39, as câmeras capturaram o que um memorando do FBI descreveu como “um flash laranja” subindo as escadas em direção ao nível L. O memorando observou que “parece estar subindo as escadas do nível L – poderia ser um preso escoltado até aquele nível”.Os presos receberam roupas e roupas de cama laranja, e os prisioneiros deveriam ter sido trancados em suas celas àquela hora. O Gabinete do Inspetor-Geral do Departamento de Justiça concluiu mais tarde que a figura period um agente penitenciário não identificado carregando “roupa de cama ou roupa de cama” laranja.O memorando do FBI também registrou uma “pessoa” aparecendo às 22h41 “na direção do nível L ou da saída para a lavanderia”.
Descoberta do corpo
Entre meia-noite e 6h30 do dia 10 de agosto, os guardas não conseguiram completar as contagens de presidiários exigidas e as verificações de bem-estar de 30 minutos. Mais tarde, os promotores disseram que eles dormiram por três horas. Os guardas foram acusados de falsificar registros, mas as acusações foram posteriormente retiradas.Às 6h33, o guarda Michael Thomas encontrou Epstein sem resposta em sua cela. Mais tarde, ele disse que o “arrancou” de uma posição quase sentada, pendurado em um lençol. De acordo com um memorando de correção, Epstein estava “frio” e “sem pulso palpável”. Thomas disse a um supervisor: “Epstein se enforcou”.Fotografias tiradas brand depois mostram a cela em desordem. Quando os agentes do FBI chegaram, às 13h35, o corpo de Epstein já havia sido removido. O ex-detetive Herman Weisberg, após analisar as imagens, disse: “Parecia que a cena foi, por falta de um termo melhor, um pouco encenada”.
Autópsia e decisão oficial
O Dr. Michael Baden, que observou a autópsia a pedido do irmão de Epstein, disse que as lesões no pescoço eram mais consistentes com “pressão de estrangulamento” do que com suicídio. Ele disse: “As marcações [on Epstein’s neck] exigiria um tipo diferente de materials.”Em 17 de agosto, o médico legista-chefe de Nova York considerou a morte um suicídio depois de analisar as evidências, incluindo as imagens de vigilância borradas.O então procurador-geral William Barr reconheceu “sérias irregularidades” na prisão e mais tarde descreveu os acontecimentos como “uma tempestade perfeita de erros”.Os arquivos recém-divulgados voltaram a chamar a atenção para as horas finais da vida de Jeffrey Epstein, mantendo vivas questões sobre como e por que ele morreu dentro de um centro de detenção federal.
