Os Emirados Árabes Unidos registaram um ano marcante para o comércio não petrolífero, ultrapassando pela primeira vez a marca de 1 bilião de dólares e atingindo as metas económicas definidas para a próxima década muito antes do previsto. Revendo os últimos números do comércio exterior, o Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-Presidente, Primeiro Ministro e Governador do Dubai, disse que a conquista reflecte um ecossistema de investimento totalmente desenvolvido, uma cooperação mais forte com o sector privado e uma crescente confiança world na economia dos EAU.
Comércio não petrolífero atinge máximo histórico
Pela primeira vez na sua história, o comércio externo não petrolífero dos EAU ultrapassou 1 bilião de dólares, atingindo aproximadamente 3,8 biliões de DEA, ou 1,03 biliões de dólares, em 2025. Isto representou um crescimento de cerca de 27 por cento em comparação com 2024 e 44,3 por cento em comparação com 2023. Num período de tempo mais longo, o comércio não petrolífero expandiu 65 por cento em comparação com 2022 e 97,4 por cento em comparação com 2022. para 2021, quase duplicando o valor registado quatro anos antes e ultrapassando o dobro do nível observado em 2019.O Xeque Mohammed disse que estes números eram metas anunciadas há três anos a serem alcançadas até 2031, com 95 por cento agora alcançados cinco anos antes do planeado.
As exportações impulsionam o impulso de crescimento
As exportações não petrolíferas emergiram como a componente do comércio com melhor desempenho. No last de 2025, as exportações atingiram AED813,8 mil milhões, registando um crescimento de mais de 45,5 por cento em comparação com 2024 e um aumento de 85 por cento em comparação com 2023. Os valores das exportações ultrapassaram agora três vezes o nível registado em 2019 e mais do que duplicaram os valores observados em 2021 e 2022.Como resultado, as exportações representaram pela primeira vez 21,6 por cento do comércio não petrolífero whole dos EAU, acima dos 18,8 por cento no last de 2024, 16,5 por cento em 2022 e apenas 14,1 por cento em 2019. As exportações também excederam as metas da visão We the UAE 2031 em mais de AED13,8 mil milhões, reforçando o seu papel como o segmento de crescimento mais rápido do comércio de mercadorias não petrolíferas.
Último quarto recorde
O último trimestre de 2025 marcou um grande ponto de viragem. Entre o início de Outubro e o last de Dezembro, o comércio externo não petrolífero ultrapassou pela primeira vez 1 bilião de AED num único período de três meses, atingindo 1,1 bilião de AED. Isto refletiu um crescimento de 33,1 por cento em comparação com o mesmo período de 2024 e de 16 por cento em comparação com o terceiro trimestre de 2025.As exportações não petrolíferas durante o trimestre ascenderam a AED234,4 mil milhões, equivalente ao whole das exportações não petrolíferas dos EAU durante todo o ano de 2019. As exportações trimestrais aumentaram 53,2 por cento em termos anuais e 12 por cento em comparação com o trimestre anterior.
Composição comercial e principais parceiros
A carteira de exportações dos EAU permaneceu ampla. As principais exportações não petrolíferas incluíram ouro e jóias, alumínio, cigarros, óleos de petróleo refinados, polímeros de etileno, fios de cobre, compostos de metais preciosos, polímeros de polipropileno e perfumes. Juntas, estas categorias registaram um crescimento de 64,5 por cento em relação a 2024, com os maiores aumentos observados em compostos de metais preciosos, produtos plásticos, ouro e joalharia, perfumes, alumínio e fios de cobre.As exportações para países com Acordos de Parceria Económica Abrangentes em vigor até ao last de 2025, abrangendo 14 países, atingiram AED175,5 mil milhões. Este crescimento marcou 18,2 por cento e representou 21,6 por cento do whole das exportações dos EAU para o mundo durante o ano.
As importações e reexportações continuam a aumentar
As reexportações atingiram AED830,2 mil milhões, ou cerca de 226 mil milhões de dólares, no last de 2025, registando um crescimento de 15,7 por cento em comparação com 2024, juntamente com aumentos de 21,3 por cento em comparação com 2023 e 29 por cento em comparação com 2022.As importações de bens não petrolíferos ultrapassaram os 2,1 biliões de AED, ou 577,6 mil milhões de dólares, em 2025, crescendo 25,7 por cento em termos anuais. As importações aumentaram 27,2 por cento com os dez principais parceiros comerciais dos EAU e 23,3 por cento com o resto do mundo. Os principais produtos importados incluíam ouro, telemóveis, automóveis, óleos petrolíferos, jóias e produtos relacionados, diamantes e computadores. Os dez principais bens importados registaram um crescimento de 32,4 por cento, enquanto os outros bens cresceram 16 por cento.Comentando os resultados, o Xeque Mohammed disse que os EAU concluíram o desenvolvimento do seu ambiente de investimento, duplicaram as suas parcerias internacionais e reforçaram a cooperação com o sector privado, consolidando firmemente a confiança world no país. Felicitou as equipas nacionais pelo feito e instou-as a intensificar os esforços e a aprofundar ainda mais as parcerias com o sector privado para apoiar a próxima fase do crescimento económico.
