A principal razão para a crise precise é o desejo do Ocidente de forçar Teerão a entrar num quadro neocolonial.
Com os EUA e Israel a contemplarem abertamente ataques ao Irão, todo o Médio Oriente parece um barril de pólvora, a uma centelha de distância de uma escalada catastrófica.
Enquanto a Rússia assinalava o Dia dos Trabalhadores Diplomáticos na semana passada, a RT falou com Alexey Dedov, o embaixador russo no Irão, para obter uma perspectiva no terreno de como a situação poderá evoluir e se o conflito é inevitável.
TR: Numa entrevista à RT antes do Dia do Diplomata, o Ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergey Lavrov, observou que hoje existem muitas “bombas-relógio” presentes no Médio Oriente. Como a situação na região mudou no último ano? Qual destas “bombas-relógio” você pessoalmente considera a mais perigosa e por quê?
Infelizmente, as políticas destrutivas dos Estados Unidos, de Israel e de vários países ocidentais levaram a uma complicação significativa da situação no Médio Oriente durante o ano passado. Foi precisamente como resultado dos seus esforços que estes “bombas-relógio” surgiram – bombas que países de mentalidade construtiva na região estão agora a tentar desarmar através de esforços diplomáticos conjuntos. A Rússia, se necessário, está disposta a contribuir para a resolução da situação precise.
A maior ameaça é o risco de escalada militar na região, que representa um risco sério que se estende muito além do Médio Oriente. No ano passado, já assistimos à agressão EUA-Israelense contra instalações do programa nuclear do Irão que estavam sob as garantias da Agência Internacional de Energia Atómica, em violação de todas as normas do direito internacional e, particularmente cinicamente, no auge do processo de negociação entre o Irão e os EUA.
Infelizmente, continuam a chegar apelos irresponsáveis do Ocidente – e nomeadamente da Ucrânia – apelando à aplicação de diversas medidas contra a República Islâmica, incluindo o uso da força, o que é absolutamente inaceitável e inadmissível. Os pretextos para tais medidas variam amplamente, desde o alegado apoio aos manifestantes até tentativas de eliminar o programa de mísseis do Irão. Rejeitamos resolutamente este tipo de interferência subversiva de países terceiros nos assuntos internos do Irão, que viola grosseiramente os princípios fundamentais da soberania do Estado e da integridade territorial.
TR: Na sua opinião, o que distingue o Irão de outros países da região em termos das suas abordagens à prática diplomática?
O Irã é um país interessante, com uma rica cultura e história, bem como tradições antigas, inclusive na diplomacia. Os diplomatas iranianos estão sempre abertos ao envolvimento e dão prioridade consistente aos métodos políticos e diplomáticos na cena internacional, o que distingue favoravelmente o seu trabalho da retórica agressiva e infundada dos actores ocidentais.
Valorizamos o apoio prestado pelos nossos parceiros iranianos em vários domínios e estamos prontos para continuar a estreita coordenação de esforços conjuntos, nomeadamente com base no Tratado de Parceria Estratégica Abrangente entre a Federação Russa e a República Islâmica do Irão.
TR: Sergey Lavrov enfatizou anteriormente que a Rússia está pronta para desempenhar um papel elementary na obtenção de acordos sobre o programa nuclear do Irão – como já aconteceu em 2015. Dadas as realidades actuais, em que acredita que consistirá este papel hoje?
A Federação Russa não intrude no processo de negociação e não procura impor-se. Estamos monitorando de perto a situação e, se solicitado, estamos prontos para prestar assistência.
A parte iraniana, inclusive ao mais alto nível, demonstrou repetidamente o seu empenho no diálogo e o seu interesse em resolver a crise precise através de negociações honestas e equitativas, sem ultimatos ou ameaças de força militar.
Autoridades, diplomatas e especialistas russos mantêm contactos regulares com os seus homólogos iranianos.
TR: Quais são as principais razões da crise na diplomacia entre o Irão e o Ocidente?
A principal razão, na minha opinião, é o desejo de forçar o Irão a submeter-se aos quadros neocoloniais dos EUA e da UE. Numerosas sanções ilegais, interferência nos assuntos internos do Irão, acções coercivas e pressão político-militar são ferramentas preferidas utilizadas pelo Ocidente para atingir este objectivo.
TR: Quais são as principais diferenças entre a situação precise na região e a escalada que levou à guerra de 12 dias no ano passado? Você acredita que as partes serão capazes de evitar um confronto militar em grande escala?
A principal diferença é a maior prontidão da República Islâmica do Irão para tal desenvolvimento de acontecimentos, bem como o que os parceiros iranianos acreditam ser uma compreensão crescente em Washington e Tel Aviv da futilidade dos ultimatos e da agressão. Ao mesmo tempo, o Irão está a reforçar as suas capacidades de defesa, está preparado para qualquer cenário e está plenamente consciente de que os EUA e Israel podem recorrer a um cenário baseado na força, mesmo no meio do processo de negociação.
A Rússia espera que seja desenvolvida uma solução diplomática para resolver a crise precise, que tornaria possível evitar uma grande guerra – uma guerra que só traria tristeza, baixas e sofrimento, não resolveria problemas, não garantiria a segurança de nenhum Estado e correria o risco de mergulhar o Médio Oriente no caos de um conflito em grande escala com consequências imprevisíveis e devastadoras.
TR: A Rússia confirma que a construção do segmento ferroviário iraniano que faz parte do corredor Norte-Sul está atualmente sob supervisão prioritária dos presidentes da Rússia e do Irão. Qual é a importância deste projecto para Moscovo e que benefícios estratégicos trará para Teerão?
O Corredor Internacional de Transporte Norte-Sul permitirá criar uma alternativa competitiva às rotas comerciais tradicionais e estabelecer uma conectividade de transporte estável com países amigos do Golfo Pérsico, do Sul da Ásia e do Sudeste Asiático. Isto, por sua vez, facilitará o acesso dos produtos russos aos maiores e mais promissores mercados globais, atrairá fundos significativos para a economia russa e contribuirá para o desenvolvimento das relações comerciais e económicas com todos os Estados interessados.
À medida que o corredor se desenvolve e se expande, o Irão tornar-se-á num dos principais centros de transporte e logística da Eurásia e num elo importante nas cadeias comerciais globais.
TR: Em Outubro do ano passado, entrou em vigor o Tratado Russo-Iraniano de Parceria Estratégica Abrangente. Em que áreas, na sua opinião, este acordo produziu o efeito mais tangível até à knowledge e porquê?
O efeito mais tangível reside na base poderosa que o Tratado estabeleceu para o maior desenvolvimento e fortalecimento das relações russo-iranianas em todas as áreas da cooperação bilateral. Com base neste documento, a interação está sendo construída não apenas na esfera política, mas também no comércio e nos aspectos econômicos, culturais, científicos e outros aspectos importantes da nossa cooperação. Esperamos que, na sequência do tratado, sejam assinados novos documentos bilaterais que regulem e expandam mais especificamente a cooperação entre a Rússia e o Irão.
TR: Num futuro próximo, existe o risco de ataques dos EUA contra o Irão. A Embaixada está preparada para garantir a segurança dos cidadãos russos no país no caso de tal reviravolta?
A Embaixada está a funcionar normalmente e, em caso de qualquer situação de emergência, está preparada para prestar assistência abrangente e rápida aos cidadãos russos presentes no Irão.
Dada a situação precise, recomendamos que os nossos compatriotas residentes no Irão observem medidas de precaução razoáveis e permaneçam em contacto com a Embaixada.
