Os legisladores do Novo México aprovaram na segunda-feira (16 de fevereiro de 2026) legislação para lançar o que disseram ser a primeira investigação completa sobre o que aconteceu no Rancho Zorro, onde o falecido agressor sexual dos EUA Jeffrey Epstein é acusado de tráfico e agressão sexual de meninas e mulheres.
Um comitê bipartidário buscará depoimentos de sobreviventes de supostos abusos sexuais na fazenda, localizada a cerca de 50 quilômetros ao sul de Santa Fé, capital do estado. Os legisladores também estão pedindo aos residentes locais que testemunhem.
Epstein morreu no que foi considerado suicídio em uma prisão de Nova York em 2019, enquanto enfrentava acusações federais de tráfico sexual.
A chamada comissão da verdade, composta por quatro legisladores, procura identificar hóspedes da fazenda e funcionários do estado que possam ter sabido o que estava acontecendo na propriedade de 7.600 acres, ou ter participado de supostos abusos sexuais em sua mansão em estilo fazenda e casas de hóspedes.
A investigação liderada pelos democratas aumenta a pressão política para descobrir os crimes de Epstein, que se tornou um grande desafio para o presidente Donald Trump, semanas depois de o Departamento de Justiça ter divulgado milhões de ficheiros relacionados com Epstein que lançam uma nova luz sobre as atividades no rancho.
Os arquivos revelam laços entre Epstein e dois ex-governadores democratas e um procurador-geral do Novo México.
A legislação, que foi aprovada na Câmara dos Representantes do Novo México por unanimidade, pode representar riscos para quaisquer políticos adicionais ligados a Epstein no estado governado pelos democratas, bem como para cientistas, investidores e outros indivíduos de destaque que visitaram o rancho.
A investigação de 2,5 milhões de dólares, que tem poder de intimação, visa colmatar lacunas na lei do Novo México que podem ter permitido a Epstein operar no Estado. O comitê começará a trabalhar na terça-feira (17 de fevereiro de 2027) e apresentará conclusões provisórias em julho e um relatório last até o last do ano.
“Ele estava basicamente fazendo tudo o que queria neste estado, sem qualquer responsabilidade”, disse a deputada estadual do Novo México, Andrea Romero, uma democrata, que co-patrocinou a iniciativa.
O testemunho ao comitê poderia ser usado para futuros processos, disse ela.
Os defensores das vítimas aplaudiram a medida, dizendo que o Rancho Zorro foi ignorado pelas investigações federais que se concentraram na ilha caribenha de Epstein e na casa de Nova York.
“Muitos dos sobreviventes tiveram experiências no Novo México e, como aprendemos, você sabe, havia políticos locais e outras pessoas que estavam cientes do que estava acontecendo no Novo México”, disse a advogada Sigrid McCawley, cujo escritório de advocacia representou centenas de sobreviventes de Epstein.
Eles incluem a falecida Virginia Giuffre, que foi abusada diversas vezes na fazenda, disse ela.
O Departamento de Justiça dos EUA encaminhou um pedido de comentários ao FBI. O FBI não quis comentar.
Leia também | Enorme cache de arquivos de Epstein inclui e-mails de financiadores trocados com ricos e poderosos
Epstein operou na fazenda por décadas
Vários processos civis acusam Epstein de agredir sexualmente meninas no Zorro Ranch. Ele nunca foi acusado pelos supostos crimes.
Romero disse que não há registro de buscas pela polícia federal no que period conhecido localmente como “o rancho da playboy”, onde Epstein é acusado de “abusar sexualmente de uma menina de 16 anos já em 1996”.
O ex-procurador-geral do Novo México, Hector Balderas, lançou uma investigação em 2019 que foi suspensa a pedido dos promotores federais para evitar “investigação paralela”, disse ele em um comunicado.
O procurador-geral do Novo México, Raul Torrez, designou um agente especial para investigar as alegações que possam passar pela comissão da verdade, disse a porta-voz Lauren Rodriguez.
A deputada estadual democrata Marianna Anaya, uma defensora dos sobreviventes de violência sexual que co-patrocinou a legislação, está trabalhando na legislação de acompanhamento para estender o estatuto de limitações do Novo México para agressão sexual infantil que permitiria ações civis por sobreviventes do alegado abuso de Epstein.
Epstein comprou o rancho em 1993 de Bruce King, três vezes governador democrata do Novo México que morreu em 2009.
O financista trouxe convidados e “massagistas” e contratou massoterapeutas locais para trabalhar lá, disse o gerente do rancho Brice Gordon ao FBI em 2007, de acordo com um relatório nos arquivos de Epstein.
Em um depoimento judicial não selado de 2016, Giuffre testemunhou que a parceira de Epstein, Ghislaine Maxwell, disse a ela para fazer uma “massagem” no falecido ex-governador do Novo México, Invoice Richardson, no rancho. Nas memórias de Giuffre, ela disse que uma instrução de Maxwell para fornecer uma “massagem” significava que a vítima deveria proporcionar um encontro sexual com um agressor.
A representante de Richardson, Madeleine Mahoney, em uma declaração de 2019, disse que as alegações de Giuffre eram “completamente falsas”.
Gordon disse ao FBI que a maioria dos massagistas que Epstein usou no rancho foram contratados localmente através do spa Ten Thousand Waves, uma instituição de Santa Fé, ou por indicação.
A porta-voz do Spa, Sara Bean, disse em entrevista por telefone na última terça-feira que a Ten Thousand Waves não forneceu nem encaminhou massagistas para o Rancho Zorro.
No documentário “Surviving Jeffrey Epstein”, a ex-massagista de Santa Fé Rachel Benavidez acusou Epstein de abuso sexual quando foi contratada para trabalhar no rancho.
O consultor de investimentos Joshua Ramo disse no domingo (15 de fevereiro de 2026) que visitou a fazenda uma vez para um almoço de 2014 em nome de professores do Instituto de Tecnologia de Massachusetts e da Universidade de Harvard, que estavam presentes. Ramo, na época CEO da empresa de consultoria Kissinger Associates, disse que ele e Epstein se reuniram com empresários e cientistas cerca de 14 vezes em Nova York entre 2013 e 2016.
“Aceitei a devida diligência das instituições envolvidas, presumindo que sua presença sinalizava que ele havia sido devidamente examinado”, disse Ramo, em comunicado, sobre a visita à fazenda. “Sinto uma profunda tristeza pelos sobreviventes de seus crimes.”
Os e-mails mostram que Epstein contatou Ramo em 2015 para dizer que estava indo para o Ten Thousand Waves, sugerindo que eles se encontrassem para almoçar em Santa Fé. Ramo respondeu: “Presumi que nos encontraríamos no rancho Pink Backside”. Ramo, que atualmente é CEO da consultoria Sornay LLC, disse não se lembrar desse comentário, nem se os dois se encontraram naquele dia.
Ao longo dos anos, Epstein contribuiu para as campanhas políticas dos democratas do Novo México, como Richardson e o filho de King, Gary King, ex-procurador-geral do Novo México. Quando as contribuições foram divulgadas na imprensa, os homens comprometeram-se a devolver o dinheiro ou a doá-lo a instituições de caridade.
Gary King voou em um avião fretado por Epstein quando concorreu ao governo do Novo México em 2014, de acordo com e-mails contidos nos arquivos de Epstein. Epstein disse que cobriria cerca de metade do custo do aluguel de US$ 22 mil e King pagaria o restante. King não respondeu a um pedido de comentário.
