Naseeruddin Shah encanta multidões em Hyderabad com sagacidade e clássicos urdu

O veterano ator Naseeruddin Shah disse que foi desconvidado da Universidade de Mumbai Jashn-e-Urdu evento no último minuto, comentando com humor característico que se sentia como um “convidado indesejado em um casamento”.

“Sempre adorei os estudantes. Quando estou perto de estudantes, sinto-me verdadeiramente jovem novamente”, disse Shah, discursando nas celebrações do 16º aniversário de Lamakaan em Hyderabad, na quinta-feira (5 de fevereiro de 2026), acrescentando que ficou encantado quando foi convidado para o evento universitário.

“No entanto, na noite de 31 de janeiro, pediram-me para não vir. Fui desconvidado e me senti como um bin bulaaya mehmaan kisi ke shaadi essential ghus aaya hoon. Baraat waale samajhte hain essential dulhan ki taraf se hoon, e dulhan waale samajhte hain essential baraat ki taraf se hoon (um convidado indesejado que entrou no casamento de alguém, onde o lado do noivo pensa que pertenço à família da noiva e o lado da noiva pensa que pertenço à família do noivo)”, disse ele, arrancando risadas da plateia.

Naseeruddin Shah disse acreditar que a decisão pode ter resultado de preocupações de que ele pudesse dizer algo controverso ou de que pudesse falar tanto urdu que ninguém entenderia. Continuando com uma veia mais leve, ele acrescentou “então, a calamidade que eu queria trazer sobre a Universidade de Mumbai, pensei em desencadear sobre Hyderabad”.

O evento em Lamakaan, em Banjara Hills, atraiu multidões excepcionalmente grandes. Por volta das 19h, longas filas se formaram do lado de fora do native, com veículos enfileirados nas estradas do entorno. Assim que os portões se abriram, as cadeiras foram ocupadas em poucos minutos, deixando muitas delas de pé nas bordas. À medida que mais pessoas chegavam, a equipe acabou fechando os portões por volta das 19h45, alegando preocupações de segurança.

Às 20h, Naseeruddin Shah e o ator Ratna Pathak Shah entraram sob fortes aplausos e aplausos. Os telefones foram levantados rapidamente em todo o native enquanto os participantes, desde idosos a estudantes universitários, tentavam capturar o momento. Elahe Hiptoola, cofundadora da Lamakaan, apresentou o Sr. Naseeruddin Shah como genro de Hyderabad, gerando outra salva de palmas.

O destaque da noite foi a recitação de poesia clássica em urdu pelo Sr. Naseeruddin Shah. Ele começou com Allama Iqbal Sair-e-Falakseguido por Faiz Ahmad Faiz Dua e Sahir Ludhianvi Taj Mahal. As apresentações foram recebidas com grande atenção, com o público ouvindo quase em silêncio. A noite terminou com o Sr. Naseeruddin Shah lendo um capítulo do livro de Imtiyaz Ali Taj Chacha Chakkan ne Khat Likhadando vida aos personagens por meio de sua narração dramática. A leitura terminou com aplausos sustentados da multidão lotada.

Antes de partir, o público chamou a Sra. Ratna Pathak Shah de volta ao palco, onde agradeceu ao público e aos organizadores, encerrando a noite comemorativa.