A abertura fria do Saturday Night time Reside desta semana começou com uma cerimônia de premiação de paródia chamada The Trumps, um dispositivo acquainted do SNL que reimagina o Oscar através da lógica narcisista de Donald Trump. A premissa em si period ampla e acessível: Trump organizando uma noite de premiação celebrando a si mesmo, sua administração e as instituições que ele afirma ter curvado à sua vontade. Tal como acontece com a maioria das aberturas frias do SNL, o esboço foi projetado para funcionar em múltiplas frequências ao mesmo tempo, misturando sátira política fácil com piadas mais nítidas e culturalmente específicas destinadas a públicos fluentes no discurso on-line.Um desses momentos mais nítidos chegou através de uma participação especial de JD Vance, interpretado por Mikey Day. No esboço, Vance brinca que se se tornar presidente em 2028, será o primeiro presidente dos EUA com barba em cem anos. Trump imediatamente responde: “Falando em sua ‘barba’, como está sua esposa Usha?”
Superficialmente, a frase é registrada como um típico insulto ao estilo Trump, uma mudança grosseira entre pelos faciais e casamento, proferida para uma risada rápida. Mas essa leitura superficial deixa escapar o que a piada realmente faz. A palavra “barba” não é acidental. É uma terminologia queer contrabandeada para um esboço de uma rede de televisão, e seu significado é preciso. Na gíria queer, “barba” não se refere a pêlos faciais, mas a um parceiro usado como disfarce heterossexual, historicamente por indivíduos queer que se sentiram pressionados a esconder a sua sexualidade em ambientes sociais ou profissionais hostis.Essa piada em specific circulou durante anos em espaços on-line, fazendo parte do mesmo ecossistema de boatos que a infame piada do sofá de JD Vance. A linha do SNL aborda uma insinuação de longa circulação na Web, sugerindo que Vance é queer e que Usha Vance funciona como sua “barba”. O programa não está fazendo uma afirmação factual. Em vez disso, explora um vocabulário subcultural que muitos espectadores casuais não reconhecerão, enquanto outros compreenderão imediatamente a implicação.Esse tipo de humor em camadas é basic para a forma como o SNL sobreviveu na period da mídia social. A abertura fria passou a ser menos uma questão de contar uma única piada com clareza e mais uma questão de empilhar referências que viajam bem on-line. Uma frase como essa gera clipes, capturas de tela e explicadores justamente porque divide o público. Se você não conhece a gíria, a piada passa por brincadeira grosseira. Se você fizer isso, será uma piscadela deliberadamente provocativa, que parece muito mais transgressora do que o esboço sugere.A razão pela qual a piada funciona é porque a vida pessoal de JD Vance já foi transformada em especulação na Web de uma forma que poucos políticos convencionais experimentam. O relacionamento de JD e Usha Vance tem sido objeto de fofocas incomumente persistentes, muitas delas incubadas em espaços on-line adjacentes ao MAGA, onde narrativas pessoais são tratadas como campos de batalha ideológicos. Embora Usha Vance tenha anunciado recentemente seu quarto filho, a web acelerou brevemente quando ela foi flagrada sem sua aliança de casamento, uma ausência que seu publicitário considerou inócua.Esse momento alimentou um ciclo mais amplo de rumores que dá pouca atenção às evidências, mas um enorme apetite por simbolismo. Na mesma altura, muitos comentadores on-line, e até figuras tradicionais como Pleasure Reid, amplificaram as alegações de que JD Vance estava a preparar-se para “divorciar-se” de Usha Vance e, em vez disso, casar com uma chamada “rainha branca”, Erika Kirk. O boato baseou-se nas ansiedades raciais, ideológicas e estéticas dentro do Trumpworld, classificando Usha Vance como uma incompatibilidade inconveniente num movimento cada vez mais obcecado pela homogeneidade cultural.Nenhuma destas alegações foi fundamentada. Mas na cultura política contemporânea, a verdade é muitas vezes secundária em relação à circulação. No momento em que o SNL fez referência à piada, ela já havia se twister parte do ruído de fundo em torno da imagem pública de Vance, acquainted o suficiente para ser reconhecível, mesmo que apenas para um público de nicho.Esse é o ecossistema em que o SNL opera agora. O programa não dá origem a essas narrativas. Ele os colhe, comprime e refrata por meio da sátira. Neste caso, uma única palavra, “barba”, funciona como um apito cultural, importando silenciosamente anos de boatos on-line, gírias queer e fofocas políticas para uma troca de cinco segundos. A maioria dos espectadores sentirá falta. Alguns vão rir sem saber por quê. E um grupo menor reconhecerá exatamente o que a piada está fazendo e por que ela parece mais nítida e merciless do que parece à primeira vista.
