Mais de duas semanas depois de o Departamento de Justiça dos EUA ter aberto o cofre de outra montanha de ficheiros ligados a Jeffrey Epstein, os tremores secundários continuam a repercutir – embora não de forma uniforme em ambos os lados do Atlântico.A última parcela – um conjunto impressionante de mais de três milhões de e-mails, memorandos e imagens – esboça anos de correspondência ligando o financista desgraçado a uma brilhante constelação de bilionários, agentes do poder político e influenciadores globais. Na Europa, as consequências foram rápidas e contundentes: propostas de demissões, inquéritos lançados, reputações embaralhadas.
Nos Estados Unidos, porém, o acerto de contas tem sido muito mais discreto.Um punhado de figuras proeminentes se afastou. Entre eles está Kathy Ruemmler, ex-funcionária de Obama na Casa Branca, que renunciou depois que veio à tona um novo escrutínio sobre suas conexões anteriores. Mas em comparação com os tremores políticos no exterior, o terreno de Washington quase não mudou. Outros estão sob investigação. Muitos permanecem em silêncio, informou o Washington Put up.O que se segue é uma análise dos nomes de destaque que enfrentam consequências profissionais – ou pelo menos questões desconfortáveis – na sequência das últimas revelações de Epstein.Pedro AttiaO médico e especialista em longevidade Peter Attia foi examinado depois que documentos mostraram trocas amigáveis e às vezes grosseiras com Epstein.Numa mensagem de 2016, Attia escreveu a Epstein: “P—y tem, de facto, baixo teor de hidratos de carbono. Ainda estou a aguardar resultados sobre o teor de glúten.” Em junho de 2015, Attia escreveu a Epstein: “Você [know] o maior problema em se tornar amigo de você? A vida que você leva é tão escandalosa, mas não consigo contar a ninguém…” Depois que os e-mails se tornaram públicos, Attia deixou seu cargo como diretor científico da marca de barras de proteína David Protein, de acordo com o cofundador da empresa. Attia pediu desculpas por suas interações com Epstein, escrevendo no X que ele nunca esteve envolvido em nenhuma atividade criminosa e que suas interações com Epstein “não tiveram nada a ver com abuso sexual ou exploração de ninguém”. Sultão Ahmed bin SulayemO empresário dos Emirados, Sultão Ahmed bin Sulayem, renunciou ao cargo de presidente da DP World, uma das maiores empresas de logística do mundo.Em comunicado de 13 de fevereiro, a empresa disse que a renúncia entrou em vigor imediatamente. Bin Sulayem apareceu em conversas com Epstein, incluindo um e-mail de 2013 no qual Epstein lhe disse: “Você é um dos meus amigos mais confiáveis em [the] no verdadeiro sentido da palavra, você nunca me decepcionou. Bin Sulayem respondeu: “Obrigado, meu amigo, estou fora da amostra de uma nova amostra 100% feminina russa em meu iate”. A declaração de demissão não mencionou explicitamente as conexões de Bin Sulayem com Epstein, mas a DP World enfrentou pressão de grupos financeiros depois que os e-mails foram divulgados.Sarah FergusonSarah’s Belief, uma instituição de caridade fundada por Sarah Ferguson, uma ex-duquesa de York, fechou por um “futuro previsível” após a divulgação do último documento. “Nossa presidente, Sarah Ferguson, e o conselho de administração concordaram que, com pesar, a instituição de caridade fechará em breve no futuro próximo”, disse o fundo em um comunicado. “Isso está em discussão e em andamento há alguns meses.” Outras instituições de caridade também abandonaram Ferguson como patrono. E-mails divulgados pelo Departamento de Justiça mostraram que Ferguson manteve contato com Epstein muito depois de sua condenação em 2008. Thorbjorn JaglandThorbjorn Jagland, ex-secretário-geral do Conselho da Europa e ex-primeiro-ministro da Noruega, foi acusado de “corrupção agravada” em conexão com seus laços com Epstein, disse um porta-voz do Elden Legislation Agency, que representa Jagland. As acusações seguiram-se ao facto de o Conselho da Europa ter renunciado à imunidade de Jagland a pedido da polícia norueguesa que conduzia a investigação. Os arquivos divulgados recentemente mostraram que Jagland estava entre vários funcionários europeus que se correspondiam com Epstein.Mona JuulA diplomata norueguesa Mona Juul, que na semana passada renunciou ao cargo de embaixadora do país na Jordânia e no Iraque, e seu marido, o ex-diplomata Terje Rød-Larsen, enfrentaram uma investigação de corrupção pela polícia na Noruega depois que relatos da mídia indicaram que Epstein deixou milhões ao casal em seu testamento. Brad Karp Brad Karp renunciou ao cargo de presidente de longa knowledge do escritório de advocacia Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison depois que e-mails entre ele e Epstein se tornaram públicos, delineando um extenso relacionamento. Os documentos recém-divulgados incluíam uma troca de 2015 na qual Karp agradeceu a Epstein por recebê-lo para uma noite “única na vida”. Epstein disse a Karp que ele period “sempre bem-vindo” e que “há muitas noites de talentos únicos. você será convidado com frequência.” Miroslav LajčakMiroslav Lajcák, ex-presidente da Assembleia Geral da ONU, renunciou ao cargo de conselheiro de segurança nacional do primeiro-ministro da Eslováquia devido às suas comunicações com Epstein. Documentos mostraram que em 2018, enquanto Lajcák servia como ministro dos Negócios Estrangeiros da Eslováquia, ele e Epstein partilharam piadas sobre mulheres e discutiram uma próxima reunião com o ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Lavrov.Jack LangO ex-ministro da Cultura francês Jack Lang e sua filha, Caroline Lang, enfrentaram uma investigação envolvendo “lavagem de rendimentos agravados de fraude fiscal”, confirmaram promotores franceses de crimes financeiros ao The Washington Put up.O inquérito seguiu-se a uma investigação do meio de comunicação independente francês Mediapart, que descreveu os laços estreitos de Jack Lang com Epstein. Jack Lang também renunciou ao cargo de líder do Instituto do Mundo Árabe depois de ser convocado para comparecer ao Ministério das Relações Exteriores da França, que supervisiona o instituto.“A abertura de uma investigação preliminar pelo Ministério Público Financeiro Nacional é uma notícia que recebo com calma e até alívio. Ela lançará luz sobre acusações que atacam minha integridade e minha honra”, escreveu Jack Lang no X. “As acusações contra mim são infundadas, e vou provar isso além do som e da fúria da mídia e dos tribunais digitais.”Pedro MandelsonPeter Mandelson, antigo embaixador britânico nos Estados Unidos, demitiu-se do Partido Trabalhista no início de Fevereiro e posteriormente demitiu-se da Câmara dos Lordes no meio de um novo escrutínio sobre a sua ligação a Epstein.Em 6 de fevereiro, a polícia britânica revistou duas propriedades ligadas a Mandelson como parte de uma investigação de má conduta decorrente das suas ligações com Epstein.As consequências seguiram-se a uma reportagem do Monetary Occasions sobre documentos do Departamento de Justiça que pareciam mostrar que Epstein fez pagamentos totalizando cerca de 75 mil dólares a contas ligadas a Mandelson quando ele period membro trabalhista do Parlamento no início dos anos 2000. Morgan McSweeneyMorgan McSweeney renunciou ao cargo de chefe de gabinete do primeiro-ministro britânico Keir Starmer em meio a críticas sobre a nomeação de Mandelson como embaixador britânico nos Estados Unidos em dezembro de 2024, apesar do conhecimento de que Mandelson tinha um relacionamento com EpsteinGeorge J. MitchellGeorge J Mitchell, um ex-senador dos EUA que representou o Maine como democrata antes de servir como enviado do presidente Invoice Clinton à Irlanda do Norte, foi mencionado mais de 300 vezes no último documento do Departamento de Justiça. Mitchell renunciou ao cargo de presidente honorário do instituto homônimo no início de fevereiro.Andrew Mountbatten-WindsorO novo lote de documentos de Epstein incluía fotografias que pareciam mostrar Andrew Mountbatten-Windsor, o irmão mais novo do rei Carlos III, agachado sobre uma mulher no chão. Ele foi preso na quinta-feira. Os documentos, que incluíam fotografias inéditas e várias mensagens de e-mail, não continham alegações de atividade criminosa por parte do ex-príncipe, que há muito nega qualquer irregularidade. David A RossDavid A Ross renunciou ao cargo de presidente do programa de mestrado em prática artística da Escola de Artes Visuais de Nova York após revelações sobre sua amizade com Epstein, relatadas pela primeira vez pela ARTnews. Suas trocas de e-mails incluíram um tópico de 2009 em que Ross parecia apoiar Epstein quando Epstein disse que estava pensando em financiar uma exposição de arte intitulada “Estatutária”, que exibiria imagens de “meninas e meninos de 14 a 25 anos, onde eles não se parecem em nada com suas verdadeiras idades”. Kathy RuemmlerKathy Ruemmler, advogada de Obama na Casa Branca, renunciou ao cargo de diretora jurídica e conselheira geral do Goldman Sachs após meses de relatos sobre suas trocas amigáveis com Epstein. “Minha responsabilidade é colocar os interesses do Goldman Sachs em primeiro lugar”, disse Ruemmler em comunicado divulgado na semana passada. “Hoje cedo, infelizmente informei David Solomon sobre minha intenção de renunciar ao cargo de Diretor Jurídico e Conselheiro Geral da Goldman Sachs a partir de 30 de junho de 2026.” Joana RubinsteinJoanna Rubinstein, presidente do ACNUR na Suécia, uma fundação de angariação de fundos para a agência de refugiados das Nações Unidas, demitiu-se depois de documentos recentemente revelados terem revelado que ela visitou Epstein na sua ilha privada em 2012. “Joanna Rubinstein de fato renunciou ao seu cargo em 1º de fevereiro, após a atenção da mídia sobre eventos que ocorreram muito antes de ela ingressar no Conselho da Suécia para o ACNUR, e dos quais a organização não tinha conhecimento prévio”, escreveu Ulrika Belin, diretora de comunicações do grupo, em um e-mail ao The Put up. Rubinstein disse à publicação sueca Expressen que “estava ciente do veredicto no momento da visita” a Little Saint James, referindo-se à condenação de Epstein em 2008. “O que surgiu posteriormente sobre a extensão do abuso é terrível e algo de que me distancio fortemente”, acrescentou Rubinstein.Steve TischA Liga Nacional de Futebol Americano disse que analisaria as comunicações entre Steve Tisch, co-proprietário do New York Giants, e Epstein após a divulgação do último documento.“Vamos analisar todos os fatos, vamos analisar o contexto deles, vamos tentar entender isso”, disse o comissário da NFL, Roger Goodell, em entrevista coletiva em San Jose, no início de fevereiro, dias antes do Tremendous Bowl. Goodell não chegou a dizer que a liga investigaria formalmente Tisch e disse que period prematuro avaliar se Tisch será disciplinado de acordo com a política de conduta pessoal da liga. Casey WassermanCasey Wasserman estava vendendo sua agência de talentos depois que uma correspondência de flerte entre ele e Ghislaine Maxwell apareceu no último lote de arquivos, de acordo com um memorando de Wasserman para a equipe obtido pela Related Press. O documento incluía um e-mail no qual Wasserman expressava o desejo de ver Maxwell com uma “roupa justa de couro”. Maxwell foi condenada em um tribunal federal no closing de 2021 por seu papel no tráfico de meninas e cumpre pena de 20 anos de prisão. Os e-mails não ligavam diretamente Wasserman a Epstein e foram enviados em 2003.
