Osiyath – Pesta poster | Kredit Foto: PENGATURAN KHUSUS
“Ini terinspirasi oleh banyak kehidupan dalam keluarga Malayali yang klasik,” kata Evlyn Giju, mahasiswa komunikasi massa dan jurnalisme tahun ketiga di St Xavier’s College, Mumbai, dan salah satu direktur Osiyath-Pestadrama Malayalam pertama yang tayang perdana di kampus tersebut pada 11 Desember.
Drama tersebut berlatarkan sebuah rumah di Kerala, di mana keluarga tersebut berduka atas meninggalnya ibu pemimpin. Drama ini mengeksplorasi diskusi tidak diinginkan yang muncul dalam keluarga. Kehilangan sang ibu mempertemukan anak-anaknya yang terasing, membuka kotak dialog Pandora “yang tidak boleh dibicarakan di rumah dalam situasi seperti ini,” menyinggung judul lakon yang berarti kemauan dalam bahasa Malayalam.
Osiyath… dimulai dari diskusi antara dua teman sekamar, Evlyn dan Anitta Sara Daby, salah satu sutradara dan penulis drama tersebut, selama tahun pertama kuliah. “Kami yakin kami ingin membuat film atau drama dalam bahasa Inggris dengan subjek ini,” kata Evlyn, yang juga merupakan salah satu penulis dan aktor dalam drama tersebut.
“Tahun lalu, kami berencana menampilkannya di acara teater andalan St Xavier, Jashn-e-Fitoor, yang diselenggarakan oleh perkumpulan teater resmi perguruan tinggi tersebut sebagai sandiwara Malayalam. Namun hal itu tidak terlaksana. Namun, tahun ini kami mendapat lampu hijau segera setelah kami menyampaikan ide tersebut kepada perkumpulan teater. Ketika kami memberi tahu guru-guru kami, mereka bertanya, ‘Mengapa kamu tidak melakukan ini lebih awal ketika ada begitu banyak orang Melayu di sekitar?'”
Evlyn menunjukkan beberapa adegan terinspirasi oleh kejadian yang dia saksikan di pemakaman kakeknya. “Pandangan saya tentang Kerala berasal dari sudut pandang NRI, ketika mereka mengunjungi negara itu setahun sekali. Ketika Anda kembali ke suatu tempat yang masih menjadi rumah Anda, Anda cenderung lebih banyak mengamati dibandingkan seseorang yang tinggal di sana, karena Anda masih mencari koneksi,” kata Evlyn, yang berasal dari Thrissur. “Anitta-lah yang membantu saya memahami perbedaan dan nuansa budaya,” tambahnya.
Pemeran dari Osiyath – Pesta
| Kredit Foto: PENGATURAN KHUSUS
“Kami mencoba meniru percakapan dan alat peraga rumah duka di atas panggung, yang mungkin tidak masuk akal bagi seseorang yang bukan orang Malayali. Misalnya, di pemakaman, ada ritual menutupi tempat tidur orang yang meninggal dengan sprei putih. Detail seperti ini membuat kami mendiskusikan setiap adegan dan memutuskan apa yang akan kami tampilkan di atas panggung,” kata Evlyn.
Selama uji coba drama tersebut dengan komunitas teater, yang sebagian besar terdiri dari orang non-Melayu, tim menampilkan pertunjukan yang dapat dipahami, kata Evyln. “Kami telah merancang drama tersebut sedemikian rupa sehingga bahasa fisik menjadi penting. Itu adalah sesuatu yang telah kami kerjakan, memungkinkan orang untuk memahami esensi dari drama tersebut.”
Memanggungkan Osiyath… datang dengan tantangan tersendiri. Semua orang dalam 15 anggota pemeran berakting dalam sebuah drama untuk pertama kalinya. “Merupakan tugas yang berat bagi mereka untuk beradaptasi dengan gaya akting teater. Ada begitu banyak ketekunan dari pihak mereka, dan mengubah mereka merupakan tantangan besar,” kata Evlyn.
Duo penulis ini juga percaya bahwa sulit untuk menuliskan sesuatu yang sangat pribadi. “Itu harus benar secara emosional, namun pada saat yang sama, dapat dihubungkan dengan orang lain. Sebagai seorang aktor, ada beberapa adegan yang tidak bisa saya lakukan berkali-kali, karena adegan tersebut sangat emosional dan memerlukan banyak energi.”
Osiyath: The Feast akan dipentaskan pada 11 Desember pukul 4 sore di College Hall, St Xavier’s College, Mumbai. Tiket tersedia di tautan di bio akun Instagram @xaviers.fitoor
Diterbitkan – 10 Desember 2025 17:02 WIB
