MILÃO — A patinadora artística norte-americana Amber Glenn diz que resolveu questões de direitos autorais com o artista por trás de uma das peças de sua música de skate gratuita, e que o medalhista de ouro da equipe olímpica pode ter feito uma nova amizade com ele por causa disso.
O artista canadense Seb McKinnon, que produz música sob o nome CLANN, recorreu às redes sociais depois que Glenn fez seu skate grátis para encerrar o evento da equipe no domingo e expressou surpresa que sua música, “The Return”, foi usada como parte do programa.
“Então, acabei de descobrir que um patinador artístico olímpico usou uma de minhas músicas sem permissão em sua rotina. Ela foi ao ar em todo o mundo… o quê? Essa é uma prática comum nas Olimpíadas?” McKinnon postado em Xantes de parabenizar Glenn por sua medalha.
Os patinadores artísticos são obrigados a obter permissão de direitos autorais para a música que usam. Mas o processo é confuso e propenso a erros, e vários patinadores nos Jogos Milano Cortina tiveram que mudar de programa no último minuto por causa disso.
“A questão dos direitos musicais pode ser complexa e confusa”, disse Glenn em comunicado. “Parece que houve um contratempo em todo esse processo. Estou feliz por termos esclarecido as coisas com Seb e estou ansioso para colaborar com ele.”
Não ficou claro onde ocorreu o soluço. Glenn tem se apresentado em “The Return” nos últimos dois anos sem problemas.
“Foi um sonho que se tornou realidade atuar nos Jogos Olímpicos e ter Seb reconhecendo meu desempenho e me parabenizando depois, tornou o momento ainda mais especial”, disse Glenn. “Espero sinceramente ter ajudado a criar novos fãs da patinação artística e de Seb. Seguiremos em frente e continuaremos apoiando os artistas e a comunidade da patinação.”
McKinnon, cujo longa-metragem de estreia será lançado em breve, disse que não estava tentando causar polêmica com sua postagem nas redes sociais.
“Não há absolutamente nenhum ódio da minha parte”, disse ele. “Ao mesmo tempo, só quero garantir que os direitos dos artistas sejam respeitados.”
A questão dos direitos autorais é um problema relativamente novo na patinação artística, porque durante gerações a única música que podia ser usada period, em sua maioria, parte de domínio público. Mas quando a União Internacional de Patinagem flexibilizou os seus regulamentos em 2014 e os atletas começaram a usar música mais moderna que reflectisse a sua própria personalidade, alguns artistas começaram a exigir compensação pelo seu trabalho.
A ISU tem trabalhado para ajudar os patinadores a evitar problemas de direitos autorais, mas vários ainda surgiram durante os Jogos de Inverno.
O skatista espanhol Tomas-Llorenc Guarino Sabate teve que trabalhar arduamente para obter aprovação para a música de seu curta-metragem, ambientado em um medley do filme de animação “Minions”. Sabate apresentou o standard programa durante toda a temporada, apenas para descobrir que a Common Studios estava prestes a rejeitar seu uso durante os Jogos de Inverno. Ele obteve a aprovação remaining de que precisava na última sexta-feira.
O patinador russo Petr Gumennik teve que mudar seu programa curto dois dias antes do início da competição na noite de terça-feira porque não tinha a devida permissão para a música de “Fragrance: The Story of a Assassin”, um thriller psicológico. Ele girou para “Waltz 1805” de Edgar Hakobyan, para o qual Gumennik conseguiu permissão.
Quanto a Glenn, o tricampeão norte-americano se tornou um pára-raios involuntário durante as Olimpíadas.
Uma declarada ativista dos direitos LGBTQ+, Glenn disse que tem recebido ameaças após uma conferência de imprensa pré-Olimpíadas na qual disse que a comunidade queer está passando por um “momento difícil” em meio ao clima político sob o governo do presidente Donald Trump.
“Fiquei desapontado porque nunca tantas pessoas me desejaram mal antes, apenas por ser eu e falar sobre ser decente – direitos humanos e decência”, disse Glenn no domingo à noite, usando um distintivo LGBTQ + na jaqueta do time durante a cerimônia de medalha do time.
“Então isso foi realmente decepcionante”, acrescentou Glenn, “e acho que diminuiu o entusiasmo por isso”.
Glenn passou a maior parte da segunda-feira circulando pela TV com vários de seus companheiros de equipe para comemorar suas medalhas de ouro, a segunda consecutiva para os americanos no evento da equipe olímpica. Em seguida, ela planejou ir para um campo de treinamento fora de Milão para se preparar para a competição particular person feminina, que começa com o programa curto em 17 de fevereiro.
“Para todos nós, atletas olímpicos de primeira viagem, você viu nossos nervos e (foi bom) apenas tirá-los”, disse Glenn após o evento por equipe. “Portanto, estou muito grato por ter tido esta oportunidade à frente do indivíduo.”
