‘SAlguns filmes são fatias de vida, os meus são fatias de bolo”, disse Alfred Hitchcock. Quem diria que alguém pegaria a faca em um de seus filmes mudos mais queridos, O Inquilino: Uma História do Nevoeiro de Londres (1927), e o transformaria em um microdrama vertical?
O aplicativo Tattle TV anunciou que transmitirá o drama do serial killer The Lodger em sua plataforma vertical compatível com telefone, dizendo ao Deadline que é “um dos primeiros exemplos conhecidos de um longa-metragem clássico sendo totalmente reformulado para consumo vertical e móvel”. Então, isso estabelecerá uma tendência? E se sim, como podemos pará-lo?
Estou apenas brincando, é claro. Sempre haverá quem veja o cinema de arquivo como muito mais conteúdo a ser reapropriado em novos formatos. E sempre haverá puristas da velha guarda – quem, eu? – que estremecem com o pensamento. Mesmo assim, Tattle TV, você tem minha atenção, então vamos conversar sobre isso.
Não teremos este mini-Hitch no Reino Unido, ou na UE, por questões de direitos, mas os sortudos telespectadores dos EUA poderão assistir ao filme que Hitchcock considerou “a primeira vez que exercitei o meu estilo” num formato que ignora largamente esse estilo. O Lodger será apresentado com sua imagem quadrada 4:3 estendida ou cortada para preencher a tela vertical do telefone. Portanto, muitas vezes faltarão partes da imagem, o que é um problema.
A cena de abertura de The Lodger é um shut arrepiante de uma mulher gritando, com a cabeça inclinada de modo que todo o seu rosto preencha o quadro, iluminado por trás para enfatizar seu cabelo loiro. Hitchcock disse a Truffaut que em The Lodger apresentou “ideias em termos puramente visuais”. Este shut representa o terror que se espalha por Londres enquanto um estripador tem como alvo mulheres jovens de cabelos dourados. A ideia está intacta, mesmo que a imagem não esteja? Hitchcock, um conhecido defensor de enquadramentos cuidadosamente compostos, pode muito bem discordar. Eu poderia.
Em forma de “microdrama”, os 90 minutos de duração de The Lodger são divididos em capítulos (os primeiros são gratuitos, mas para assistir o filme inteiro é preciso pagar). Hitchcock sustentou que a duração best de um longa-metragem estava “diretamente relacionada à resistência da bexiga humana”, e a maioria das pessoas consegue ficar parada por uma hora e meia, especialmente nas mãos do mestre do suspense. As pessoas reclamam das durações de três horas, mas Hollywood há muito tenta fazer dramas curtos acontecerem, com sucesso apenas limitado. Lembra do Quibi?
É verdade que sempre há compromissos a serem feitos na produção cinematográfica, como Hitchcock bem sabia. Como o protagonista de The Lodger period Ivor Novello, provavelmente a maior estrela do cinema britânico na época, Hitchcock foi forçado a tornar seu closing mais limpo e menos ambíguo do que ele teria preferido.
Também é verdade que Hitchcock adaptou-se alegremente aos novos formatos. Ele filmou o primeiro filme falado da Grã-Bretanha, Blackmail (1929), e abraçou a televisão. Mas se você observar as diferenças entre as versões silenciosa e sonora de Chantagem, por exemplo, verá que Hitchcock entendeu que uma nova tecnologia exigia novas técnicas. Talvez ele tivesse feito microdramas incríveis, mas como ele não está por perto para fazer isso, é melhor deixar o formato para os cineastas que criam conteúdo vertical authentic aqui e agora.
“Ao reaproveitar clássicos britânicos como The Lodger, a Tattle TV pretende apresentar o cinema icônico a toda uma nova geração de telespectadores, preenchendo a lacuna entre a história do cinema e o público móvel contemporâneo”, relata Deadline. Louvável, embora uma alma cínica possa dizer que é um anúncio atraente que irá instigar os puristas da velha guarda acima mencionados a baterem em seus teclados com raiva e, assim, promoverem o aplicativo. Ops.
Mas se você realmente quiser preencher essa lacuna, talvez refaça, e não simplesmente reformule, alguns dos clássicos do antigo cinema britânico, como o filme imortal de combustão e desmembramento, Mary Jane’s Mishap (GA Smith, 1903), ou The Huge Swallow, que foram projetados pelo menos para serem exibidos por apenas alguns minutos de cada vez e como parte de um projeto misto. O desempenho contínuo foi o apocalipse authentic – possivelmente.
O que realmente me parece estranho é que não faltam maneiras de assistir The Lodger: em disco ou on-line, com diversos preços e qualidades. Para os telespectadores americanos, eu recomendaria o Blu-ray Criterion Assortment, com trilha sonora de Neil Model. A gente aturava imagens pan-and-scan em DVD, por exemplo, porque não tinha outra forma de ver os filmes em casa, mas não é mais assim. The Lodger é um dos favoritos do repertório, que passa regularmente no grande ecrã, pelo que pode realmente assisti-lo no cinema, com acompanhamento ao vivo, como foi concebido para ser visto.
O anúncio do Tattle’s Lodger chega depois que uma pesquisa da Universidade de Sussex descobriu que navegar nas redes sociais é “a atividade que menos nos traz alegria”. E outro estudo do British Council descobriu que os jovens classificam o cinema e a televisão como muito mais influentes do que o conteúdo digital. Na verdade, a mídia social pode ser perversamente agradecida por encorajar a geração Z de volta à tela grande – muitos atribuem à plataforma de críticas Letterboxd o início de um hábito juvenil de ir ao cinema.
Agora que Tattle deu ao The Lodger uma dose de Ozempic digital e o reduziu ao tamanho de um TikTok, talvez isso provoque mais alguns de nós a desligar nossos telefones e ver uma obra-prima cinematográfica completa – em uma tela grande o suficiente para lidar com isso.
