A apresentadora do The Traitors Eire, Siobhan McSweeney, demorou um pouco para conversar para assumir o papel – “Foi um não imediato, três vezes” – mas quando ela concordou, ela tinha um objetivo claro.
‘Eu estava pensando, não vamos fazer disso uma versão idiota do Reino Unido’, disse a estrela de Derry Women Metrô. ‘Podemos torná-lo realmente muito especial.’
Em vez da decoração kitsch do Castelo de Ardross, a equipe de produção procurou seu próprio refúgio celta para filmar o present. ‘A Irlanda tem muitas coisas, uma delas são os castelos. Estamos bem com castelos ‘, disse McSweeney em nossa entrevista antes da estreia do programa no Beeb.
A produção se instalou em Slane Fort, no condado de Meath, onde foram visitados pelo representante itinerante do controle de qualidade dos Traidores, que ajudou a estabelecer cada uma das muitas iterações do programa da franquia (todas originadas da série holandesa De Verraders).
“Todos os países pensam que são excepcionais e ele diz: “Não, todos vocês se comportam exactamente da mesma forma”, disse o homem de 48 anos. ‘Adoro ouvir isso, porque quando você pensa em excepcionalismo, você acaba com a porra do Brexit e touros assim. Nacionalismo e tolice.
Se você notou a linguagem salgada, há mais de onde ela veio. “Há coisas que nosso elenco fez que eu certamente nunca tinha visto antes”, disse o apresentador do The Traitors. “Em geral, eles são muito mais conversadores. Há muito mais palavrões. Acrescenta um lirismo.
Ela não está errada. Depois de assistir aos primeiros episódios agora disponíveis no BBC iPlayer, o elenco de 24 pessoas já é um grande amigo antes mesmo de subir os degraus do castelo. Cada cena de encerramento parece uma piada, com acusações traiçoeiras espalhadas como zombarias gentis, em vez de ameaças de lançamento de desafios.
Receba ainda mais fofocas sobre Traidores
Quer receber todas as últimas notícias e previsões para o melhor e mais dramático present deste novo ano?
Assine nosso boletim informativo TV Each day para obter uma seleção personalizada das cenas mais quentes, as teorias mais recentes e as grandes notícias dos bastidores todas as manhãs. Não se esqueça de selecionar ‘Os Traidores’ ao inserir seu e-mail.
Ou junte-se ao nosso O canal WhatsApp dos Traidores para cobertura de episódios ao vivo, fofocas interessantes e um lugar para se recuperar de todos os obstáculos.
Simplesmente clique neste linkselecione ‘Entrar no bate-papo’ e pronto! Não se esqueça de ativar as notificações!
Há irlandeses espalhados ao longo das 12 partes, desde as missões, uma das quais é em sua língua nativa irlandesa, Gaeilge, até os imponentes cães de caça irlandeses e o guarda-roupa extravagante de McSweeney, que period quase todo de design irlandês.
“Eu pude realizar grandes fantasias de ser um pouco mais ultrajante do que normalmente posso ser quando vou às lojas”, disse ela, referindo-se à sua excêntrica personalidade de anfitriã como Woman Muck.
Mas algumas coisas em The Traitors são universais, como a seleção do próximo conclave da torre. “Foi a coisa mais estressante que já fiz”, lembra McSweeney. ‘Se você errar, o jogo termina.’
‘Eu não dormi nada, estava muito nervoso. Você dá a volta na mesa quase 100 vezes. Todo mundo está tentando descobrir, ela diminuiu a velocidade ou parou aqui?
‘De repente, quando você está tão nervoso, você pensa, isso é uma mão? Eu coloquei minha mão neles? O que vem depois? Ah, pé direito, depois pé esquerdo. Esqueci como andar.
McSweeney é uma profissional consumada, porque nada disso aparece na tela, enquanto ela anda pela mesa em um quimono fabuloso, escolhendo seus três traidores: o oficial penitenciário aposentado Paudie, a consultora Katelyn e o oficial da Garda (mas escondendo-o) Eamon. Quase imediatamente, todos eles ficam sob algum nível de suspeita.
Antes da série ser filmada no ano passado, McSweeney conversou com Claudia Winkleman e Alan Cumming sobre o present no Baftas.
Winkleman compartilhou sua alegria pela conivência entre os competidores, que McSweeney atribuiu à glamazon travessa e franjada que nunca sofreu bullying em sua juventude. Ajudou em Slane Fort, ela explica: “Em vez de ficar horrorizada com suas travessuras, eu pensei, ‘Lembre-se de Claudia. Apenas observe-os e tente aprender por que eles podem estar fazendo algo, como estão fazendo isso'”.
Cumming ofereceu palavras de sabedoria semelhantes: Lembre-se sempre do seu rosto, para não revelar o jogo.
Isso foi aproveitado, dado o quão imprevisível seu primeiro elenco de Traidores provou ser – ao contrário da crença de que os produtores estão planejando cada novo desvio do present. No remaining, a equipe estava “agarrando-se”.
“É liderado pelos concorrentes, então começávamos o dia e não sabíamos quando terminaríamos, porque caberia a eles encontrar um Traidor, se não encontrassem um Traidor, se precisassem recrutar alguém”, lembra ela.
“Tudo o que você previu nunca aconteceu. Para meu desgosto. Havia noites em que eu pensava: “Eu realmente gostaria de estar na cama antes das 4 da manhã”.
‘Espero que os competidores também sintam isso, que não é como se estivessem enlouquecendo e estivéssemos sentados no fundo comendo uvas – por mais que eu desejasse que estivéssemos.’
O prêmio do Traitors Eire em disputa é de € 50.000 (cerca de £ 43.400). Obviamente, não é nada, mas é menos do que o que o Reino Unido está concorrendo.
Isso teve algum impacto no jogo? McSweeney não mede as palavras: ‘Não acho que alguém participe desses programas por dinheiro. Eu simplesmente não. Todo mundo está tentando conseguir seus cinco minutos ou seu anúncio ou algo assim.
Não que o dinheiro não tenha levado em conta. Quando questionados sobre que uso cada um deles faria, as respostas foram quase idênticas: um depósito para uma casa.
«A crise imobiliária no Reino Unido e na Irlanda é uma farsa e uma vergonha absoluta. O facto de as pessoas, independentemente da sua idade, independentemente do seu rendimento, independentemente das suas circunstâncias, terem muita dificuldade em subir na hierarquia imobiliária”, diz McSweeney. “Teve uma pessoa que disse que iria fazer um cruzeiro com a mãe, que está muito mal.
‘É um lindo instantâneo do país, onde você obtém pequenas percepções como essa.’
Você vai sintonizar The Traitors Eire?
-
Definitivamente, preciso consertar meus Traidores
-
Vou esperar pela celebridade
Então, com um novo Movie star Traitors programado para ser filmado nesta primavera, McSweeney faria isso? “Prefiro ferver a cabeça”, diz ela.
‘Não estou autorizado a jogar o jogo em que isto se baseia. Joguei duas vezes na minha vida e em cada uma delas tive que descer no dia seguinte e pedir desculpas aos meus amigos. Você não pode dizer que ela não leva tudo muito a sério.
The Traitors Eire está disponível para assistir na BBC Three e no iPlayer.
Tem uma história?
Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com a equipe de entretenimento do Metro.co.uk enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nossa página Enviar coisas – adoraríamos ouvir de você.
MAIS: Os fãs dos traidores estão descobrindo que uma lenda do Strictly ganhou a versão alemã
MAIS: Drama de época ‘subestimado’ estrelado por David Tennant agora transmitido no Amazon Prime
MAIS: Bilionário se oferece para pagar para que Faraaz e sua família façam o Hajj
