Após a vitória marcante do álbum do ano de Dangerous Bunny no 68º Prêmio Grammy para “Debí Tirar Más Fotos”, Ricky Martin escreveu uma carta de agradecimento para comemorar o momento.
Em artigo de opinião para o jornal porto-riquenho El Nuevo Dia publicado na terça-feira, o hitmaker do Boricua disse que a conquista de Dangerous Bunny despertou sentimentos profundos dentro dele.
“Benito, irmão, ver você ganhar três prêmios Grammy, um deles de álbum do ano, com produção inteiramente em espanhol, me tocou profundamente”, escreveu Martin. “Não apenas como artista, mas como um porto-riquenho que percorreu palcos ao redor do mundo carregando sua língua, seu sotaque e sua história.”
Além de se tornar o primeiro vencedor do álbum totalmente espanhol do ano, o artista de “Nuevayol” levou para casa o Grammy Awards de álbum de música urbana e efficiency de música world pela faixa “EoO” no domingo.
Martin ainda chamou a conquista de Dangerous Bunny de uma vitória “humana” e “cultural”, elogiando-o por não se curvar à vontade de ninguém que tentasse mudar seu som de alguma forma.
“Você venceu sem mudar a cor da sua voz. Você venceu sem apagar suas raízes. Você venceu permanecendo fiel a Porto Rico”, escreveu Martin. “Você permaneceu fiel à sua linguagem, aos seus ritmos e à sua narrativa autêntica.”
Martin, que começou como artista solo em meados dos anos 90, tornou-se um famous person internacional com seus sucessos em espanhol, incluindo “María” de 1995, “Vuelve” e “Perdido Sin Ti” de 1998.
Ele alcançou um novo patamar de estrelato depois que sua faixa “La Copa de Vida” foi usada como hino oficial da Copa do Mundo FIFA de 1998. Essa música alcançou sucesso em mais de 60 países e foi traduzida para o inglês. Ele conseguiu seu maior sucesso com “Livin’ La Vida Loca”, que foi o primeiro single de seu álbum autointitulado em inglês de 1999.
Ao receber o prêmio de álbum do ano no domingo à noite, Dangerous Bunny dirigiu-se à multidão predominantemente em espanhol e falou das lutas da experiência do imigrante.
“Quero dedicar este prémio a todas as pessoas que tiveram que deixar a sua terra natal, o seu país, para seguir os seus sonhos”, disse ele em inglês.
“Porto Rico, acredite em mim quando digo que somos muito maiores que 100 por 35 e não existe nada que não possamos realizar”, disse o artista de “Dakiti” em espanhol. “Graças a Deus, obrigado à academia, obrigado a todas as pessoas que acreditaram em mim ao longo de toda a minha carreira. A todas as pessoas que trabalharam neste álbum. Obrigado, Mami, por me dar à luz em Porto Rico. Eu te amo.”
O cantor de 54 anos também demonstrou amor por Dangerous Bunny por usar sua plataforma para mostrar solidariedade às comunidades vulneráveis.
“O que mais me tocou ao ver você no palco do Grammy foi o silêncio do público quando você falou”, escreveu Martin. “Quando você defendeu a comunidade imigrante, quando chamou a atenção para um sistema que persegue e separa, você falou de um lugar que conheço muito bem onde o medo e a esperança coexistem, onde milhões vivem entre línguas, fronteiras e sonhos adiados.”
Martin concluiu sua carta agradecendo a Dangerous Bunny por lembrá-lo e mostrar a outros porto-riquenhos que há poder em ser verdadeiro e autêntico consigo mesmo.
“Esta conquista é para uma geração a quem você ensinou que sua identidade não é negociável e que o sucesso não está em desacordo com a autenticidade”, escreveu Martin.
“Isso foi para os porto-riquenhos, para todos os nossos irmãos e irmãs latinos que sonham em espanhol, para aqueles que atravessam mares e fronteiras usando suas culturas como uma bandeira. De coração, de um Boricua para outro, com respeito e amor, agradeço por nos lembrar que quando um dos nossos tem sucesso, todos nós temos sucesso.”
