DAMASCO, Síria – Hani Al Sawah caminhou recentemente pelas ruas de Damasco, capital da Síria, com os olhos arregalados. Já se passaram 13 anos desde a última vez que o artista de rap esteve em Síria.
Mais tarde naquela noite, ele subiria ao palco para apresentar suas canções assumidamente políticas em seu país de origem pela primeira vez sem o Dinastia Assad no poder.
Al Sawah, que se apresenta sob o nome artístico de Al Darwish, não conseguiu conter sua empolgação.
“Nunca, em meus sonhos mais loucos, pensei que poderia retornar à Síria”, disse ele à Related Press após um present com ingressos esgotados em 16 de janeiro, seguido de outro no dia seguinte. Ele mal conseguia se ouvir enquanto o público cantava cada letra.
“Tenho a estranha sensação de que nunca saí ou que deixei aqui uma parte de mim que consegui encontrar novamente”, disse Al Sawah.
Durante a revolta de 2011, antes de fugir da Síria para o vizinho Líbano em 2012 e mais tarde para a Alemanha, as letras inflamadas de Al Sawah sobre protestos em massa que desafiam a ditadura na Síria lançaram luz sobre uma cena de rap que muitos imaginavam que não existia.
Suas canções também homenagearam outros protestos antigovernamentais na região. Ele também testemunhou protestos que duraram meses no Líbano, pouco antes de partir para a Europa.
Al Sawah conquistou seguidores on-line depois de sair de casa, com muitos sírios, tanto no país como no exterior, relacionados à sua música durante a guerra civil mortal do país.
Desde sua criação na cidade de HomsAl Sawah sempre foi um rebelde de coração. Em 2001, descobriu o rap e brand percebeu que period uma forma de se expressar. Mais tarde, ele fez parte de uma cena underground onde ele e outros trocaram músicas e ideias.
“Tínhamos uma cena authorized na época em Homs, claro que tudo period underground e ninguém sabia nada sobre nós e que estávamos fazendo rap”, disse ele. As autoridades muitas vezes chamavam a ele e aos seus amigos de lado, perguntando por que se vestiam daquela maneira, dizendo que se assemelhavam a “adoradores do diabo”. Outros lhe disseram que o gênero musical contundente representava a cultura ocidental e o imperialismo.
“Havia o ditado: coma o que quiser, mas vista-se como as pessoas querem”, disse ele.
Al Sawah foi exultante e inspirado pela revolta contra o presidente sírio Bashar Assad e o seu governo, especialmente quando manifestações em massa varreram a cidade de Homs. Ele participou secretamente desses protestos, desafiando as ordens de seu pai de não fazê-lo, temendo por sua vida.
No entanto já faz mais de um ano desde que uma insurgência relâmpago em dezembro de 2024 derrubou o governo de meio século da dinastia Assad, só no mês passado Al Sawah visitou o país. Embora tenha esperança de que os novos governantes em Damasco construam um país justo e próspero, ele está preocupado com os incidentes de violência que rapidamente se tornaram sectários.
Al Sawah decidiu que precisava voltar para casa, ver seu pai e ver como period a vida neste novo capítulo da história do país.
“O que aconteceu aqui foram mudanças rápidas e repentinas, e estamos apenas falando de Damasco”, disse o rapper depois de passear por uma avenida na capital da Síria. “Claro que mudou, mas não como a minha cidade de Homs, Aleppo, ou qualquer uma das cidades onde dois terços ou três quartos dela foram destruídos.”
Ao falar com amigos e outras pessoas, Al Sawah ficou surpreso ao ver um certo medo de criticar as novas autoridadesalgo que ele disse ter sido “herdado” de décadas de vida sob o governo de Assad e da rede acquainted de agências de segurança.
“Se queremos dizer que o regime realmente caiu, então o mesmo deve acontecer com este medo”, disse ele.
O facto de Assad ter partido não tira a sua alegria, mas on-line ele falou contra a violência sectária e como algumas pessoas que se opuseram a ela noutras circunstâncias tentaram justificá-la.
Ele estava a falar de uma contra-ofensiva do governo contra os leais a Assad, armados, da minoria religiosa alauita ao longo da costa, que mais tarde se transformou em ataques de vingança generalizados contra a comunidade.
No verão passado, as forças governamentais lançaram uma intervenção na província de maioria drusa de Sweida, aparentemente para impedir confrontos entre milícias drusas e tribos beduínas armadas, mas claramente apoiando estas últimas. Em ambos os casos, centenas de civis foram mortos.
“Se podemos justificar o que aconteceu na costa – o que é claro que não podemos – dizendo que eram lealistas (de Assad) armados e assim por diante, então não podemos justificar o que aconteceu em Sweida”, disse ele, chamando-o de “erro deadly” nos esforços do governo liderado pelos islamitas para tentar ganhar o apoio das minorias e unir novamente o país.
Durante sua apresentação, Al Sawah prestou homenagem à província costeira e a Sweida em uma de suas canções, reconhecidamente nervoso com a reação da multidão. Para sua surpresa, eles aplaudiram e aplaudiram, e isso lhe deu esperança.
“Esta é a reação que eu estava procurando”, disse ele. “É o que me incentiva a voltar.”
___
Chehayeb relatou de Beirute.
