O próprio teatro é rebelião: Gowri Ramnarayan

A dramaturga, diretora de teatro e jornalista Gowri Ramnarayan ficou inesperadamente satisfeita quando 30 pessoas compareceram ao seu workshop intitulado ‘Prática: Escreva uma peça’, em O hindu Lit For Life no domingo (18 de janeiro de 2026).

“Fiquei surpresa ao ver tantas pessoas interessadas em dramaturgia”, disse ela, chamando o teatro de “nicho” em Chennai. Poucos lerão uma peça, a menos que seja prescrita pelo currículo da faculdade ou pelo programa escolar, ressaltou ela.

Os participantes do workshop incluíram engenheiros, professores, entusiastas de teatro e aspirantes a dramaturgos. Foi realmente um “grupo misto”, observou a Sra. Ramnarayan. “Mesmo alguém como eu, que não sabe muito sobre teatro, poderia entender”, disse a estudante Angeline Anto.

‘Voz para quem não tem voz’

“Por que você quer escrever uma peça?” o dramaturgo perguntou. Sunandan Dutta, 31 anos, engenheiro robótico baseado em Calcutá, respondeu: “Minha formação é em tecnologia, mas quero saber como transformar a ciência em peças”. Outros participantes notaram que as histórias são simplesmente melhor contadas através do teatro por ser uma forma tão direta de contar histórias.

Ramnarayan ofereceu-lhes um conselho simples, mas eficaz: “Se você quer escrever uma peça, precisa ler as peças de forma crítica”.

Ela leu para eles um trecho de sua própria peça, Quando as coisas desmoronamque ela descreveu como “uma peça de protesto”. Reinterpreta um episódio do Mahabharata, provando que é possível falar sobre questões importantes da atualidade a partir de uma história mítica. “O teatro em si é rebelião”, disse ela aos participantes, “Vocês são uma voz para os que não têm voz”.

Mostre, não conte

A Sra. Ramnarayan iniciou a sessão interativa fazendo a importante distinção entre dramaturgia e escrita de ficção. O trabalho de um dramaturgo vai além do roteiro, exigindo que ele preste atenção a aspectos técnicos como iluminação, espaço e como os adereços podem funcionar.

“Uma peça ganha vida no palco, não na página”, enfatizou ela. O escritor deve se perguntar: “Onde estarão os atores?” O teatro é um meio que exige que o dramaturgo visualize o palco e aprimore suas habilidades artesanais, um exercício que é tão criativo quanto intelectual, disse ela.

“Vejamos como os antigos viam o teatro”, disse ela, delineando as seis regras aristotélicas do drama, bem como o conceito de Bharata de Vyabichari Bhavaou emoções oscilantes. Segundo Ramnarayan, o segredo não é narrar, mas sim “mostrar” como os personagens se sentem. “O público adora um desafio”, disse ela. Este princípio de mostrar, em vez de contar emoções, foi então praticado através de um exercício que pedia aos participantes que pegassem fábulas clássicas e as transformassem em diálogos, revelando as nuances das emoções em histórias antigas.