O novo trabalho de Rama Vaidyanathan, ‘Maalyada’, será encenado em Chennai

O mês Tamil de Margazhi pode ter chegado ao fim, mas o vínculo dos artistas com Andal continua a florescer. O expoente de Bharatanatyam, Rama Vaidyanathan, apresenta agora ‘Maalyada’ (guirlanda sagrada de Andal), uma produção de dança única. Embora a maioria das obras inspiradas em Andal sejam inspiradas diretamente em sua poesia, ‘Maalyada’ segue o exemplo de um livro do autor burocrata Jeysundhar D.

O livro oferece uma comparação fascinante entre o Tiruppavai e o Bhagavataminvestigando o mundo inside de Andal – como, aos 12 anos, ela visualizou o Bhagavatam e interpretou isso através de seus versos. Rama explica que a produção explora o navavidha bhakti (nove formas de devoção) que Andal defende, entrelaçando versos em tâmil e sânscrito.

A obra apresenta versos em Tamil e Sânscrito | Crédito da foto: Arranjo Especial

“Quando recebi um exemplar do livro e perguntei se ele poderia ser traduzido para a dança, eu sabia que seria um enorme desafio. Mas quando comecei a trabalhar, estava ansioso para dar expressão às palavras e às ilustrações impressionantes do inimitável Keshav através do movimento e da música”, diz Rama.

A produção apresenta quatro discípulos de Rama, um deles retratando a própria Andal. Encomendada pela HCL Concert events, a obra é enriquecida por músicas compostas pela talentosa cantora Sudha Raghuraman. ‘Maalyada’ estreia em Chennai em 16 de janeiro no Narada Gana Sabha, antes de viajar para Hyderabad em 18 de janeiro e Bengaluru em 26 de janeiro.