No cinema do sul da Índia, uma produtora já teve o poder de se tornar uma identidade. Janaki se tornou Shavukaru Janaki após sua estreia em Shavukaru (Télugo) sob Vijaya Productions; Nirmala tornou-se Vijaya Nirmala depois Enga Veettu Penn (Tâmil). Tal foi o significado cinematográfico do estúdio criado por B. Nagi Reddi. Sua fama veio dos filmes inesquecíveis que produziu e do legado que deixou.
Estas e muitas outras histórias formam B. Nagi Reddi: memórias de um filhoo retrato em inglês de seu filho Viswam, que pode ser interpretado tanto como uma lembrança pessoal quanto como uma história viva.
Nascido em Pottipadu, um vilarejo no atual distrito de Kadapa, em Andhra Pradesh, a jornada de B. Nagi Reddi começou longe dos arcos de luz e dos estúdios de cinema. Atraído desde cedo pelo movimento de libertação da Índia, mais tarde mudou-se para a antiga Madras para gerir os negócios da família, mostrando um talento pure para o empreendimento que o levou até Rangoon (Birmânia). A partir destas geografias dispersas, a sua vida convergiu gradualmente para Vadapalani, Madras (precise Chennai), que se tornou o seu centro emocional e profissional. Com o tempo, a área tornou-se um centro da indústria cinematográfica do sul da Índia, moldada pela sua visão no cinema, na publicação e nas instituições que construiu na área da saúde.
O livro ‘B Nagi Reddi: memórias de um filho’ | Crédito da foto: Arranjo Especial
O livro de 250 páginas publicado pela Vijaya Publications, com sede em Chennai, parece uma história paralela do cinema do sul da Índia. Percorrendo as décadas de formação do cinema Telugu e Tamil, capta o espírito daquilo que é muitas vezes chamado de period de ouro, traçando a ascensão da Vijaya Productions e oferecendo uma crónica em primeira mão de uma indústria em formação, dos seus visionários e instituições.
Falando ao telefone de Chennai, B. Viswanatha Reddi, também conhecido como Viswam, diz B. Nagi Reddi – Memórias de um filho não está escrito como um monumento, mas como uma memória. Viswam, editor do icônico Chandamamauma revista infantil em 15 idiomas, enquadra seu pai não como um titã, mas como uma pessoa gentil, disciplinada e reservada. “Esses eram heróis anônimos”, ele diz simplesmente. Homens que construíram indústrias e meios de subsistência, mas nunca acreditaram na auto-publicidade. Se eles tivessem trabalhado em Bombaim (hoje Mumbai) ou Delhi, ele sente, a história os teria divinizado. No sul, eles preferiam a dignidade à exibição.
Viswam (à direita) com seu pai B Nagi Reddi | Crédito da foto: Arranjo Especial
Da grandeza de Patala Bhairavi e o brilho de Mayabazar para o entretenimento social Missammasuas produções em télugo definiram a gramática do cinema clássico indiano. No cinema Tamil, suas colaborações com MG Ramachandran permanecem incomparáveis em escala e influência, enquanto suas parcerias com Sivaji Ganesan e mais tarde com Rajinikanth uniram gerações de estrelato.
Em Telugu seus filmes com NT Rama Rao e Akkineni Nageswara Rao tornaram-se marcos enquanto no cinema Hindi Ram aur Shyam com Dilip Kumar refletiu seu alcance nacional.
Institucionalmente, a aquisição da Vauhini Studios e a sua fusão com a Vijaya Studios criaram um dos ecossistemas de estúdio mais poderosos do cinema indiano, um espaço onde a produção, a formação, o artesanato e a infraestrutura se uniram, formando uma parceria criativa e ideológica duradoura com Chakrapani. Esse mesmo instinto de construção institucional estendeu-se para além do cinema e chegou aos cuidados de saúde: através do Hospital Vijaya e dos Centros de Saúde Vijaya, Nagi Reddi criou uma infra-estrutura médica que tratou não apenas o público, mas também gerações de personalidades do cinema e celebridades de outras áreas.
Viswam | Crédito da foto: Arranjo Especial
O livro também traça o crescimento paralelo da indústria cinematográfica do sul da Índia e a sua camaradagem, a sua competição ética e o seu espírito colectivo. Viswam lembra-se de uma época em que os estúdios cuidavam uns dos outros, onde os produtores se preocupavam com o bem-estar dos produtores rivais e onde o crescimento period visto como partilhado, não acumulado. Seu pai, diz ele, apoiava constantemente novos participantes, acreditando que a estagnação period o verdadeiro inimigo do cinema.
No entanto, o livro de memórias é tão íntimo quanto histórico. Viswam escreve como um filho que uma vez se sentiu magoado porque até mesmo sua própria família não sabia completamente o que seu pai havia feito. O projeto levou anos reunindo vozes – colegas, trabalhadores, associados – porque ele nunca quis que a história fosse contada em uma única voz. “Nunca quisemos narrar diretamente a história. Queríamos que as pessoas associadas a ele falassem.”
O treinamento de Viswam em Chandamama moldou o método: sem fofoca, sem exagero, sem mitologia – apenas cronologia, fato e contexto. O livro não tenta aumentar a estatura do premiado Dada Saheb Phalke, B. Nagi Reddi. Mostra um homem que construiu estúdios e hospitais, moldou o cinema e a publicação e orientou gerações.
B Nagi Reddi – Memórias de um filho, de Viswam (B Viswanatha Reddi), publicado pela Vijaya Publications, ao preço de ₹ 500, está disponível nas livrarias e na Amazon.
Publicado – 12 de fevereiro de 2026, 14h03 IST
