MILÃO – Parece que aqueles Lacaios problemáticos vai levar o Gelo olímpico afinal.
O patinador artístico espanhol Tomas-Llorenc Guarino Sabate disse após o treino de quinta-feira que recebeu a aprovação necessária para três dos quatro cortes musicais de que precisa para apresentar seu programa curto. A única peça que falta em seu medley é “Freedom” de Pharrell Williams, e o músico e produtor americano tem simpatizado com sua situação.
“Eles estão discutindo isso”, disse Sabate à Related Press e a alguns outros repórteres. “Ele parece estar bem, mas há problemas porque ele está restrito por sua gravadora. Muitas coisas técnicas. Mas eles estão trabalhando para que isso aconteça.”
Sabate estava otimista o suficiente para praticar seu programa temático dos Minions pouco depois das 7h, horário native, dentro de uma Enviornment de Patinação no Gelo de Milão quase vazia. O programa abre com gargalhadas dos personagens antes de entrar na música da franquia de filmes.
Sabate executou o programa durante toda a temporada, acreditando ter passado pelos protocolos adequados em um sistema chamado ClicknClear para obter as permissões necessárias. Mas então, na sexta-feira, a Common Studios interveio, pedindo mais detalhes não apenas sobre a música usada, mas também sobre a roupa azul e amarela com tema dos Minions que Sabate planeja usar.
De repente, a possibilidade de apresentar Minions tornou-se tão terrível que Sabate começou a praticar o programa do ano passado, com música dos Bee Gees. O grande problema desse plano: ele usou a mesma música em seu skate grátis nesta temporada.
“Então as pessoas começaram a compartilhar, repassar, enviar muito apoio e amor para mim”, disse Sabate. “A próxima coisa que sei é que acordo na terça-feira com não sei quantas mensagens… E acho que na terça à noite recebi uma mensagem de pessoas me dizendo que a Common mudou de ideia e que você tem os direitos das duas primeiras músicas.”
Uma das duas peças restantes period de um artista espanhol, então Sabate o procurou nas redes sociais. Eles conversaram por telefone e ele conseguiu aprovação. Isso deixou apenas a parte de Pharrell Williams em questão.
O problema dos direitos autorais é relativamente novo na patinação artística. Durante anos, a música com letras não period permitida, e a música clássica e outras músicas padrão faziam parte do domínio público, o que significa que podiam ser usadas ou modificadas livremente e sem permissão.
Isso mudou em 2014, quando a União Internacional de Patinação começou a permitir palavras. Avançando para as Olimpíadas de Pequim de 2022, um dos artistas independentes que fez o cowl de “Home of the Rising Solar” se opôs ao uso de seu trabalho pelas duplas patinadoras americanas Alexa Knierim e Brandon Frazier. O processo que se seguiu levou a ISU a desenvolver sistemas para ajudar os patinadores a obter as permissões adequadas.
O processo continua confuso e cheio de armadilhas.
Na verdade, Sabate não é o único afetado por isso nas Olimpíadas de Milão Cortina.
A duas vezes medalhista mundial Loena Hendrickx, da Bélgica, apresentava seu programa curto para “Ashes”, de Celine Dion, do filme “Deadpool 2”. Mas depois do Campeonato Europeu no mês passado, seu irmão e treinador, Jorik Hendrickx, e o coreógrafo Adam Solya ficaram preocupados com a possibilidade de a música não ser aprovada para as Olimpíadas, forçando-os a mudar de rumo.
Hendrickx agora está apresentando o que é basicamente o mesmo programa de “I Give up”, outra música de Dion, que tem a mesma sensação de “Ashes”. Ela conseguiu permissão para essa peça porque faz parte do catálogo de licenças do ClicknClear.
Outros patinadores também tiveram que fazer pequenas modificações em seus programas olímpicos nas últimas semanas.
“Não queremos que os atletas se preocupem com a música”, disse recentemente o presidente da ISU, Jae Youl Kim, à AP. “É realmente complicado porque às vezes uma peça musical pertence a 16 indivíduos e entidades diferentes, detentores de direitos diferentes. Então, na verdade, estamos adotando uma abordagem diferente. Estamos conversando diretamente com as grandes gravadoras musicais: ‘Pessoal, estes são jovens skatistas. Como podemos encontrar uma solução que funcione para todos?’ Ainda estamos em discussões. Mas isso é algo com o qual estamos seriamente comprometidos.”
___
