Quando Dangerous Bunny assume o centro das atenções em 2026 Tremendous Bowl LX present do intervalo no domingo, no Levi’s Stadium, em Santa Clara, Califórnia, ele será o primeiro artista com repertório principalmente em espanhol a fazê-lo.
Estas são algumas de suas letras mais impactantes, em espanhol e inglês, enquanto o artista porto-riquenho se prepara para fazer história na música.
DeBÍ TiRAR MáS FOToS
Debí tirar mais fotos de quando você está
Debí darte mais beso’ e abrazo’ las vece’ que pude
Ey, ojalá que los mío’ nunca se mudenEu deveria ter tirado mais fotos quando tive você
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços sempre que pude
Espero que meus entes queridos nunca se movam
Talvez a música mais fashionable de seu álbum mais recente — que ganhou o Grammy para Álbum do Ano – “DtMF” capta a nostalgia e o desejo de aproveitar melhor os momentos do dia a dia, um sentimento que muitos imigrantes descrevem como consequência de estarem longe de casa.
NUEVAYOL
Ei, ei, ei, 4 de julho, 4 de julho
Ando con mi primo, borracho, rulay
Meus amigos no Bronx sabem o que há
Com a nota alta por Washington HeightsNo Quatro de Julho,
Estou com meu primo, bêbado, relaxando,
com o meu no Bronx,
você sabe o que existe,
com a nota no alto em Washington Heights.
Ao provar “El Gran Combo de Puerto Rico”, uma orquestra de salsa com mais de meio século, Dangerous Bunny dá vida à alegria dos porto-riquenhos no continente, destacando o tempo da diáspora sob o sol de Nova Iorque.
LO QUE LE PASÓ A HAWAii
Quieren sair do rio e também da praia
Quieren el bairro mío e que abuelita se vaya
Não, não suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
Que não quero que você faça com você o que aconteceu no HavaíQuerem tirar de mim o rio e a praia também
Eles querem que meu bairro e que minha avó vá embora
Não entregue a bandeira, nem esqueça o lelolai
Porque eu não quero que façam com você o que aconteceu no Havaí
Coelho Mau chama a gentrificação na ilha, uma tendência contínua alimentado por incentivos fiscais que aumentaram os impostos sobre a propriedade e excluíram os porto-riquenhos de algumas das suas terras mais proeminentes, fazendo uma comparação com a gentrificação no Havai.
Una Velita
Ey, ’tá empezando a llover, outra vez va a pasar
Por ahí viene tormenta, viene temporal
‘Tá empezando a llover, outra vez va a pasar
Por aqui viene tormenta, quem nos vai salvar?Está começando a chover, vai acontecer de novo
Aí vem uma tempestade, um período de mau tempo
Está começando a chover, vai acontecer de novo
Aí vem uma tempestade, quem nos salvará?
Em uma reflexão de 2024 sobre Furacão Mariaque destruiu partes de Porto Rico e deixou muitos sem energia durante meses, Dangerous Bunny denuncia o papel do governo no caos que se seguiu à tempestade de categoria 4 que varreu a ilha.
VOY A LLeVARTE PA PR
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ como é que se perrea
Trate sua amiga se você gostar da ideia
Dile que esta noite vamo’ a janguear
Que rico la vamo’ a pasar
Aqui nadie se você vai se casar
Mas você vai querer querer quererVou te levar para PR (Porto Rico), querido, para você ver como perrea
Traga seu amigo se gostar da ideia
Diga a ela que esta noite vamos sair
Nós vamos nos divertir
Aqui ninguém vai casar
Mas você vai querer ficar.
Muitas das canções de Dangerous Bunny giram em torno das mulheres e do amor. Em “VOY A LLeVARTE PA PR”, a cantora destaca uma dança reggaeton que cresceu no Caribe, conhecida como perreo.
Semelhante ao twerk, foi criticado por ser hipersexual e inapropriado, de acordo com Petra Rivera-Rideau, professora associada de estudos americanos no Wellesley Faculty, coautora de “P FKN R: How Dangerous Bunny Grew to become the World Voice of Puerto Rican Resistance.” Rivera-Rideau aponta o perreo como um exemplo de resistência durante os protestos anticorrupção de 2019 em Porto Rico.
BAILE INoLVIDABLE
Não, não, você pode esquecer
Não, não, você pode borrar
Você me ensinou a querer
Eu enseñaste um bailarNão, não, eu não posso te esquecer
Não, não, eu não posso apagar você
Você me ensinou como amar
Você me ensinou a dançar
A Apple Music estreou um vídeo de Dangerous Bunny dançando “BAILE INoLVIDABLE” ou “Unforgettable Dance”, apresentando uma grande variedade de pessoas. No vídeo, o artista de 31 anos, nascido Benito Antonio Martínez Ocasio, dança sob um flamboyán, uma árvore tropical com flores vermelhas brilhantes de Madagascar que se tornou um símbolo querido em Porto Rico, com uma infinidade de pessoas – um bombeiro, mulheres de todas as idades e pessoas de todas as etnias.
