Sucesso da TV canadense Rivalidade acalorada finalmente foi lançado no Reino Unido – embora os fãs tenham notado uma diferença sutil com a versão que os telespectadores britânicos estão recebendo.
A série, que desenvolveu uma base de fãs leais e vocais nos últimos dois meses, segue um caso de amor entre dois jogadores de hóquei no gelo, Shane Hollander (Hudson Williams) e Ilya Rozanov (Connor Storrie).
Enquanto Rivalidade acalorada estreou na América do Norte em novembro, só chegou hoje (10 de janeiro) ao Reino Unido, na Sky e no serviço de streaming NOW.
A reação à chegada foi efusiva, com os fãs comemorando nas redes sociais que é “hora de se juntar ao culto” do programa de sucesso.
Sky garantiu aos fãs antes da estreia da série que não haveria edições no programa em si, dissipando quaisquer temores de que parte do conteúdo sexual mais explícito do programa pudesse ser reduzido.
“Sem cortes. Sem edições. (sabemos que você estava preocupado com isso…)”, postou a emissora no X, um dia antes do lançamento da série.
Alguns fãs reclamaram, no entanto, que a nova série parece estar “acelerada”, com o novo episódio rodando em uma velocidade maior que a transmissão unique canadense.
A mudança também significa que o episódio será mais curto. Por exemplo, no Sky e NOW, o primeiro episódio dura 47 minutos e 51 segundos, enquanto o episódio unique dura mais de 49 minutos.
“Você diz a verdade – por que você aumentou/acelerou o eps?” um fã perguntou no X/Twitter.
“Eu perdi a cabeça ou Heated Rivalry on Sky está um pouco mais agudo?” perguntou outro.
Na verdade, a razão provável para a aceleração do programa tem a ver com os formatos de transmissão do Reino Unido – sendo a prática historicamente comum quando se trata de televisão importada dos EUA.
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 9,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas.
ANÚNCIO. Se você se inscrever neste serviço, ganharemos comissão. Esta receita ajuda a financiar o jornalismo no The Impartial.
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 9,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas.
ANÚNCIO. Se você se inscrever neste serviço, ganharemos comissão. Esta receita ajuda a financiar o jornalismo no The Impartial.
Nos EUA, os programas de TV são transmitidos a uma velocidade de 24 quadros por segundo, e as produções de TV americanas (e canadenses) são filmadas nesse formato.
No entanto, no Reino Unido, a televisão é transmitida a 25 fotogramas por segundo – uma pequena mudança, mas que significa que os programas norte-americanos são muitas vezes obrigados a ir ao ar um pouco mais rápido.
Todos os seis episódios de Rivalidade acalorada estão disponíveis para assistir agora na Sky e NOW.
