Se você está todo assistido depois do Natal e do Ano Novo na frente da televisão, não tenha medo, porque a Netflix pode ter acabado de adicionar seu novo programa favorito.
Intitulado Can This Love Be Translated?, o drama sul-coreano foi discretamente listado no serviço de streaming, mas o que faltou em promoção foi compensado em elogios.
Os espectadores já não se cansam da comédia romântica, saudando-a como uma história “bela” e até mesmo uma “lufada de ar fresco” no mundo da televisão.
Lançada em 16 de janeiro, a série de 12 partes é dirigida pelo premiado Yoo Younger-eun e estrelada por Kim Seon-ho e Go Youn-jung nos papéis principais.
Eles interpretam Joo Ho-jin, uma intérprete multilíngue fluente em inglês, italiano e japonês, e Cha Mu-hee, uma atriz que ganhou fama mundial após seu papel em um filme de zumbi, respectivamente.
Receba atualizações personalizadas sobre tudo o que é Netflix
Acorde para encontrar notícias sobre seus programas de TV em sua caixa de entrada todas as manhãs com o boletim informativo de TV do Metro.
Cadastre-se em nossa e-newsletter e selecione seu programa no hyperlink que lhe enviaremos para que possamos receber notícias de TV sob medida para você.
Graças às suas excepcionais habilidades em línguas estrangeiras, Ho-jin se torna intérprete para a celebridade world Mu-hee. Embora eles tenham se conhecido inicialmente antes de ela ter sucesso, dois anos depois, a dinâmica é muito diferente, quando eles se reencontram durante uma de suas entrevistas de destaque.
A partir daí, enquanto eles continuam trabalhando juntos, Ho-jin se vê inesperadamente investido emocionalmente em Mu-hee, sentimentos desconhecidos borbulhando que, pela primeira vez, o gênio da linguagem não consegue articular.
Ao longo da série, há muita saudade e emoção profunda, pois ambos encontram mal-entendidos devido às suas personalidades opostas e, claro, à lacuna de comunicação.
Mas acabarão por cair nos braços um do outro ou será que o seu amor, de facto, permanecerá perdido na tradução?
O épico romântico foi elogiado por sua química palpável entre os interesses amorosos, enquanto uma série de locais internacionais impressionantes (incluindo Coréia, Japão, Canadá e Itália) servem como cenários pitorescos para a história.
Indo para X depois de assistir na íntegra, @usehuniverse disse que a série “é uma lufada de ar fresco”. Sem tropos de infância, sem conexões forçadas. apenas dois estranhos se apaixonando’.
‘Eu amo o conceito de #canthislovebetranslated o enredo é diferente do que eu pensava, esse present é uma lufada de ar fresco, não uma comédia romântica típica. É uma exploração cuidadosa e sincera da conexão, da vulnerabilidade e de como o amor às vezes é a linguagem mais difícil de entender”, postou @carcastee.
Reconhecidamente encantado com a história de amor, @skyshobie tuitou: ‘Estou assistindo #CanThisLoveBeTranslated com muitas pausas, gritos, chutes no ar, replay, socos nos travesseiros e repita agora acabei assistindo um episódio de uma hora por duas horas’.
@ppagzz também declarou a cinematografia como ‘10/10′, enquanto @1moonybaby a descreveu como ‘nada menos que uma montanha-russa emocional’ e @_unnie_daph disse que os atores estavam ‘perfeitamente escalados’.
Poucos dias após seu lançamento, Can This Love Be Translated? tem uma classificação respeitável de 8,2/10 na IMDb.
Os 10 principais programas atuais em outros idiomas na Netflix
- Terra do Pecado – série limitada
- Jujutsu Kaisen – temporada 3
- Amor das 9 às 5 – temporada 1
- Cashero – série limitada
- Guerras de courses culinárias – temporada 2
- Machos Alfa – temporada 4
- Ídolo I: 시즌 1
- Dynamite Kiss – série limitada
- Professional Bono – série limitada
- Contagem regressiva inicial 2025→2026 – temporada 1
As avaliações dos usuários chamam-no de relógio “reconfortante” e elogiam especificamente a “profundidade emocional” e a “narrativa baseada no personagem”.
“Já faz muito tempo que não assisto a um Kdrama tão bem feito”, escreve aleatoriamente escolhidoww, já que Tech-244 o chama de “obra-prima comovente”.
Muitos terminaram o drama de uma só vez, comparando-o com clássicos da comédia romântica Notting Hill pela forma como une duas almas improváveis.
Esse amor pode ser traduzido? está transmitindo agora no Netflix.
Tem uma história?
Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com a equipe de entretenimento do Metro.co.uk enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nossa página Enviar coisas – adoraríamos ouvir de você.
MAIS: Filme ‘Masterpiece’ de Martin Scorsese, estrelado por Robert De Niro, agora transmitido na Netflix
MAIS: ‘Um dos melhores programas de TV já feitos’: seus thrillers favoritos de uma temporada
MAIS: Achei que ele period meu namorado – então o encontrei com meu amigo
