“Ce ambos moram no lugar talvez mais impraticável se você quiser ser um DJ de sucesso”, ri Alice Marie Jektevik, metade do Article 3, um coletivo de DJs Sámi. Jektevik, 36, e sua colaboradora, Petra Laiti, 30, residem em uma vila rural no extremo nordeste da Noruega.
Mas viver em Sápmi – a região do norte da Suécia, Noruega, Finlândia e Rússia tradicionalmente habitada pelo povo Sámi – provou ser elementary para o seu sucesso, fornecendo a inspiração para grande parte do seu trabalho.
Laiti conta que a discussão durante um típico encontro de café entre os dois vai desde mixagem e equipamentos de DJ até pesca, caça e artesanato tradicional, e volta ao planejamento do visible de um present. “Tudo está inspirando outra área”, diz ela. “É muito holístico nesse sentido.”
Os Sami, com raízes que remontam entre 3.000 e 10.000 anos e reconhecidos como uma das minorias nacionais oficiais da Suécia, são o único povo indígena reconhecido na UE.
O Article 3, formado pelos antecessores de Jektevik e Laiti em 2018, period considerado o único grupo feminino de DJs Sámi quando a dupla se formou. Antes disso, havia um pequeno número de DJs Sámi fazendo reveals, todos homens. Agora, a cultura mudou drasticamente: há muitas outras DJs mulheres na cena e um grande e crescente apetite por noites de boate com foco na música indígena.
Como grande parte da sua geração, Jektevik diz que eles vivem numa mistura do antigo e do novo. “Queremos aquele conhecimento tradicional que nunca tivemos e queremos essa conexão, mas também vivemos em um mundo onde você vai e é hipermoderno ou viaja muito e é DJ por dinheiro.”
O Artigo 3 mistura joik – um estilo vocal tradicional Sámi – batidas e canto gutural. Com o surgimento da cultura Sámi DJ, há muito mais oportunidades para os DJs se apresentarem. “Raves ao ar livre em uma floresta ou na neve na escuridão do inverno, bem como espaços escuros de clubes fechados durante os festivais de verão”, diz Laiti.
No sábado a dupla traz a sua noite, que inclui música Sámi e música indígena de todo o mundo combinada com imagens ao vivo, para Kirkenes, uma cidade norueguesa perto da fronteira com a Rússia, para o competition de arte Barents Spektakel. Eles também gostam de apresentar um pouco de “pop de prazer culpado” – até porque torna a mixagem de faixas mais fácil.
“O ponto principal de tudo isso é promover este espaço de clube muito seguro para os Sámi e para os indígenas, onde as pessoas possam se divertir livremente e se sentirem seguras e confiantes”, diz Laiti. Um joik conhecido acompanhado de uma boa batida pode criar uma sensação incrível na pista de dança, diz ela. “Isso geralmente deixa as pessoas muito felizes e com vontade de se divertir e é uma atmosfera muito contagiante. É uma das maiores fontes de alegria profissional que já tive, com certeza.”
A ascensão da cultura Sámi DJ é em grande parte impulsionada por um orgulho mais amplo sentido pelos jovens Sámi, diz Laiti. “Pessoas da idade dos nossos pais foram criadas com vergonha e assimilação e outros problemas e questões sociais que fizeram as pessoas suprimirem as suas identidades.”
À noite, encontram jovens na faixa dos 20 anos falando sobre artesanato e vestimentas tradicionais Sámi de forma aspiracional e como motivo de orgulho. “Podemos realmente ver em vários níveis da sociedade que os jovens se orgulham da sua identidade e têm um sentimento mais forte de pertença e uma compreensão mais forte de quais são os seus direitos, e também colocam esse trabalho e paixão na criação de artes e cultura”, diz Laiti.
O tema do Barents Spektakel deste ano, que acontece de 19 a 22 de fevereiro, é “a fronteira nos cruzou”, para marcar o 200º aniversário da fronteira norte que hoje separa a Finlândia, a Rússia e a Noruega.
Laiti, que é do lado finlandês de Sápmi, e Jektevik, que é do lado norueguês, estão bem conscientes das complicações quotidianas causadas pelas fronteiras ao povo Sámi na região, afetando tudo, desde o financiamento das artes até à escolha de onde construir uma carreira.
“Você poderia chamar isso de mobilidade forçada”, diz Laiti. “Isso faz com que os artistas tenham que se deslocar entre países e traçar estratégias sobre qual nação ou nacionalidade você deseja construir sua carreira, porque isso lhe dá a melhor oportunidade de ganhar a vida com isso.”
