O ator de EastEnders e James Bond, Colin Salmon, disse que está “genuinamente grato” pela “compaixão” que lhe foi demonstrada por um tribunal depois de evitar uma proibição de dirigir por excesso de velocidade.
O ator interpreta George Knight na novela BBC One e também apareceu em três filmes de Bond da period Pierce Brosnan – Tomorrow By no means Dies, The World Is Not Sufficient e Die One other Day.
Salmon já tinha nove pontos em sua licença e recebeu mais três por viajar a 38 km/h em uma zona de 32 km/h em Londres em março passado.
Isso normalmente provocaria uma suspensão automática de seis meses para dirigir, mas Salmon evitou a proibição, em parte porque cuida de sua esposa e filha gravemente doentes e as leva a consultas médicas.
Escrevendo no X na quinta-feira, Salmon pediu desculpas e disse que apreciava a compreensão demonstrada por suas “circunstâncias extraordinárias”.
“Levanto as mãos, assumo whole responsabilidade e peço desculpas”, escreveu ele. “Na verdade, sinto que o limite de 32 km/h melhorou a qualidade de vida em Londres.
“Nove pontos em sete semanas a menos de 800 metros da minha porta. Prova a máxima ‘é mais provável que você sofra um acidente a cinco minutos de casa!’
“O tribunal avaliou as nossas circunstâncias extraordinárias, multou-me, mas mostrou compaixão, pela qual estou genuinamente grato.”
Ele acrescentou: “Um brinde a um 2026 menos agitado e saudável”.
Salmon, 64 anos, compareceu ao Tribunal de Magistrados de Lavender Hill, no sudoeste de Londres, no início desta semana.
Ele se declarou culpado de dirigir sua Suzuki Wagon acima do limite de 32 km/h em Acton, perto de sua casa em Shepherds Bush, em 31 de março do ano passado.
O ator já somou nove pontos por excesso de velocidade em abril de 2023, ultrapassando sinal vermelho em fevereiro de 2025 e dirigindo sem os devidos cuidados e atenção em abril de 2025.
Na terça-feira, Salmon foi multado em £ 666, com custos de £ 130, condenado a pagar uma sobretaxa de vítima de £ 266 e recebeu mais três pontos de penalidade, mas evitou a proibição de dirigir.
Salmon é casado com a artista e ilustradora Fiona Hawthorne, que anteriormente revelou ter sido diagnosticada com uma doença pulmonar rara, doença pulmonar intersticial, que exige o uso de um tanque de oxigênio. Ela foi submetida a um transplante de pulmão nos EUA em 2024.
A filha do casal, Sasha, também adoeceu com linfoma, um câncer que afeta as células sanguíneas, em 2019.
Eles também têm um filho autista de alto funcionamento, e o próprio Salmon passou por uma cirurgia de substituição do quadril no ano passado.
O presidente da bancada, Mark Stollery, disse-lhe: “Observamos que você é o principal ganha-pão e cuidador de sua família e, dentro da família, os membros têm condições limitantes de vida, incluindo sua esposa e filhos”.
O magistrado observou que Salmon e sua família sofreriam “dificuldades excepcionais” se ele fosse desqualificado, acrescentando: “Eles confiam em você de forma anormal em comparação com a maioria das famílias e também notamos seu trabalho de caridade e isso consome tempo e viagens”.
Salmon disse anteriormente que assumiu o papel em EastEnders em 2022, pois “não pode estar longe de casa” porque sua esposa “não está bem”.
Seu personagem na novela, o ex-boxeador George Knight, é o patriarca da família Knight e ex-coproprietário do pub Queen Vic.
Em James Bond, Salmon interpretou o vice-chefe de gabinete do MI6, Charles Robinson, e frequentemente apareceu em cenas ao lado de M.
Outros créditos de Salmon na tela incluem Dying In Paradise, Silent Witness, Band of Gold, Choose John Deed, Dangerous Ladies, Physician Who, Spooks e Midsomer Murders.
