TO chamado “julgamento do Blue Boy” em 1965 foi um momento marcante para a visibilidade trans no Japão. Agora tornou-se um filme marcante, dirigido por Kasho Iizuka, um homem transgênero e um dos poucos cineastas queer que trabalham na indústria cinematográfica comercial japonesa.
O caso jurídico original dizia respeito a um médico que foi processado por realizar uma cirurgia de redesignação de sexo em mulheres transexuais, em meio às frustrações das autoridades com o fato de que profissionais do sexo transexuais que se apresentavam como mulheres não pudessem ser processadas por sua profissão por serem legalmente homens. O médico foi considerado culpado de violar as leis de eugenia do Japão, que proibiam cirurgias que resultassem em esterilização caso fossem consideradas não essenciais. “Blue Boy” period uma gíria para indivíduos transexuais designados como homens ao nascer, e o veredicto proibiu efetivamente a cirurgia de redesignação de sexo no Japão até 1998. Apesar disso, o caso levantou o perfil doméstico das pessoas transexuais.
“O julgamento caiu na obscuridade no Japão, mas eu soube dele desde que tomei conhecimento da minha identidade”, diz Iizuka. “Hoje em dia, no Japão, você pode ouvir o termo LGBTQ nas conversas cotidianas. Na década de 60, quando esses termos não eram usados, ainda havia pessoas que viviam bravamente e abertamente. [queer] vidas. Achei que os japoneses de hoje deveriam saber que essas pessoas existiam.”
Iizuka estreou no cinema em 2011, mas suas propostas de histórias de transgêneros foram, em sua maioria, malsucedidas no início. Então, no ultimate da década, filmes sobre indivíduos trans se tornaram uma espécie de tendência, com filmes como Shut-Knit, de Naoko Ogigami, e Midnight Swan, de Eiji Uchida, destacando as questões enfrentadas pelas pessoas trans. “Houve um problema com essa tendência”, diz Iizuka. “A tragédia transgênero foi usada como entretenimento, e sua existência foi retratada de uma forma unidimensional e diferente.” No entanto, o sucesso desses filmes significou que Blue Boy Trial recebeu sinal verde. Distribuído pelo grande estúdio Nikkatsu, é um filme japonês marcante.
Ao contrário dos seus antepassados nacionais, que escalaram homens cisgénero para papéis transfemininos arquetípicos, Blue Boy Trial apresenta atores trans – muitos deles não profissionais – em papéis trans e procura representar um amplo espectro de experiências. “Os personagens são igualmente inspirados nas mulheres trans da atualidade e nas da década de 1960”, diz Iizuka. Havia pouco materials de arquivo para consultar, com Iizuka recorrendo a revistas e jornais semanais para entender o conjunto de personagens. “Enquanto pesquisava, descobri que as mulheres transexuais da década de 1960 tinham atitudes igualmente variadas em relação às suas próprias identidades. Algumas eram abertas; algumas tratavam a sua identidade trans como um segredo.”
Iizuka diz que havia diferenças significativas na forma como lidavam com a sociedade. “As mulheres transexuais no Japão da década de 1960 tendiam a expressar excessivamente a sua feminilidade para serem aceites como mulheres”, diz ele. “Mas period importante para nós enfatizar o que havia em comum entre aquela época e agora.”
Iizuka e seus co-autores ficaram igualmente interessados naqueles que se opunham às pessoas trans, e sua pesquisa mais profunda apontou a experiência do Japão durante a guerra como uma razão potencial para a reação. “Os homens deveriam ser homens e fortes – eles internalizaram esses valores”, diz Iizuka. “Não acho que a culpa seja do indivíduo, acho que foi um problema mais amplo.”
Iizuka espera que seu filme encourage novas mudanças, e é animador ver que Blue Boy Trial pode não ser um caso isolado no Japão. Uma cinebiografia de personalidade transgênero da TV Ai HarunaThis Is I, está atualmente em exibição na Netflix. Seu diretor, Yusaku Matsumoto, não é transgênero, mas consultou vozes queer para garantir sensibilidade e precisão. “Acho que isso é uma onda”, diz Iizuka. “Recebi propostas para novos projetos que escalariam atores transgêneros. Há um impulso.”
Este impulso cultural é grandemente auxiliado pelos avanços nacionais nos direitos trans. Em 2023, a esterilização obrigatória para indivíduos transidentificados foi considerada inconstitucional pelo Supremo Tribunal Japonês. “As decisões de 2023 foram marcos para a comunidade transgênero, mas enfrentamos uma reação negativa”, diz Iizuka. “Há receios sobre a forma como mantemos a segurança dos espaços das mulheres e há dificuldades em alterar os marcadores de género nos registos familiares. Estamos numa fase de transição. Blue Boy Trial é o meu gesto como artista transgénero. Espero que este filme ajude a sociedade a mudar numa direção positiva.”
