‘All That is Left of You’ abrange gerações de fúria internalizada de uma família sobre a ocupação

Perto do início de “All That is Left of You”, uma mãe idosa se dirige à câmera, com os olhos melancólicos, mas o rosto determinado. “Estou aqui para dizer quem é meu filho”, explica ela. “Mas para você entender, devo lhe contar o que aconteceu com o avô dele.”

A mulher, Hanan, é interpretada pela escritora e diretora palestina-americana Cherien Dabis, cujo terceiro filme abrange mais de 70 anos de história palestina, contados através do prisma de uma família e de três gerações de seus homens. Ocasionalmente desfeito por tendências melodramáticas, “All That is Left of You” cataloga o impacto emocional que a ocupação exerce sobre os oprimidos. Seu filme sincero pode ser excessivamente zeloso, mas por baixo detecta-se os sentimentos complicados do cineasta em relação ao tratamento contínuo de Israel à Palestina, oscilando entre o desafio e a empatia, o desespero e a resiliência.

A entrada oficial de Jordan para o longa-metragem internacional Oscar, “All That is Left of You” leva o público através de quatro períodos cruciais na vida da família Hammad – 1948, 1978, 1988 e 2022 – viajando de uma period de agitação política para outra. Em 1948, as forças sionistas bombardeiam Jaffa, onde Sharif (Adam Bakri) reside com sua esposa e filhos, incluindo o sensível jovem Salim (Salah Aldeen Mai). Todos ao redor de Sharif estão fugindo, mas ele se recusa a sair de casa, embora acabe enviando o resto da família para se abrigar na vizinha Nablus. Sharif fica para trás, com seu filho Salim chorando enquanto o carro se afasta, separando pai e filho.

O destino de Sharif no segmento de 1948 não deve ser revelado quando se discute o filme de Dabis, que avança 30 anos, com o adulto Salim (Saleh Bakri) casado com Hanan na Cisjordânia ocupada. Doce e idealista professor de ensino elementary, Salim não compartilha da retórica inflamada de seu pai idoso em relação a Israel. Mas um momento tenso com seu próprio filho Noor (Sanad Alkabarete) durante um encontro com guardas israelenses alterará para sempre o relacionamento deles – e fará com que Noor simpatize com a visão de mundo de seu avô.

Esse encontro planta uma semente que dá frutos amargos no capítulo de 1988, quando o adolescente Noor (agora interpretado por Muhammad Abed Elrahman) se encontra no meio de um protesto que fica fora de controle. Como sugere o monólogo de abertura de Hanan, a calamidade que se seguiu tem raízes que remontam a muito tempo atrás, não apenas à tomada inicial de terras palestinianas por Israel, mas também à forma como os Hammads internalizaram o seu medo e indignidade.

Nascido em Omaha e criado em Ohio e na Jordânia, Dabis dirigiu anteriormente “Amreeka” de 2009 e “Might within the Summer time” de 2013, que tratavam de personagens que navegavam no abismo entre sua herança do Oriente Médio e suas vidas americanas. Mas com “All That is Left of You”, ela recorre a histórias de família e às suas próprias memórias de infância de visitar a Palestina para fazer um filme repleto de tristeza e tensão. E embora Hanan seja uma das figuras centrais do filme, Dabis mantém um olhar atento sobre os homens Hammad, cuja masculinidade foi moldada (e por vezes ferida) pela incapacidade do seu povo de ser livre.

Já se passou mais de uma década desde o último longa de Dabis, mas nesse ínterim ela se tornou uma diretora de televisão requisitada em programas como “Ramy”, “Ozark” e “Solely Murders within the Constructing”. Infelizmente, o polido e de bom gosto “All That is Left of You” pode sofrer de uma seriedade excessiva, com a diretora-roteirista deixando o valor de seu propósito sufocar uma exploração potencialmente carregada e fascinante de como as gerações subsequentes assumem (ou rejeitam) as queixas de seus pais.

Mas quando a narrativa fica muito majestosa, seu elenco traz o matiz necessário. Os papéis infantis possuem uma inocência encantadora que será rapidamente destruída – a transformação de Alkabarete de angelical em taciturno é especialmente esmagadora – enquanto os adultos interpretam graciosamente indivíduos desgastados que lidam com diferentes graus de pressão emocional. Cada novo segmento de “All That is Left of You” é um drama independente, mas eles se complementam, o peso invisível do passado caindo sobre as crianças que não conseguem compreender completamente a tristeza que veio antes, mas cresceram sem saber mais nada.

Os horrores do capítulo de 1988 abrem a porta para um desenvolvimento de enredo que corre o risco de parecer manipulador. O rosto severo de Hanan no início de “All That is Left of You” prepara o público para as lágrimas no rolo ultimate, mas a reviravolta narrativa de Dabis empurra o filme para uma irrealidade cinematográfica que convenientemente amarra um laço na reflexão do roteiro sobre o valor de escolher o amor ao invés do ódio. Mas mesmo aqui, a sua sinceridade supera a sua fraqueza por floreios sentimentais, incluindo a partitura melodiosa de Amine Bouhafa.

Outros filmes recentes sobre a Palestina foram alvo de indignação justificável, mas “All That is Left of You” lidera com uma resignação agridoce e até com uma esperança modesta de um amanhã melhor. O filme termina onde começa, em Jaffa. Os personagens não reconhecem mais o lar, mas apesar de tudo o que perderam, talvez consigam encontrar algumas coisas que valem a pena manter.