No mês passado, após a visita do presidente russo Vladimir Putin, o célebre artista contemporâneo Nikas Safronov estreou na Índia com uma exposição particular person apresentando mais de 100 obras de arte. Sua exposição envolvente Visão dos Sonhos deu uma reforma no Lalit Kala Akademi em Delhi. Pense em elefantes esculturais em tamanho actual, coloridos em vermelho, azul, branco e preto; mapeamento de projeção; pinturas que se movem com ajuda da Inteligência Synthetic (IA); e grandes flores artificiais que abrem e fecham, emitindo uma fragrância fresca.
Flores artificiais em movimento de Nikas Safronov.
No que foi uma visão bastante incomum para exposições de arte na Índia, as pessoas esperaram em longas filas para ter um vislumbre da experiência sensorial única. De acordo com relatos da mídia, o present atraiu cerca de 560 mil visitantes durante duas semanas. Agora, a Galeria Nacional de Arte Moderna (NGMA) de Mumbai receberá o mesmo tratamento até 15 de janeiro., apresentando 45 pinturas. Entre Marilyn Monroe e a deusa Lakshmi ladeada por dois elefantes, capte seu reflexo artístico em um “neuro-espelho” alimentado por IA. Navegue pelo rio Ganga com Lord Shiva ou testemunhe a bela união de Ganga em seus dreadlocks enquanto as pinturas ganham vida em seu telefone depois que você escaneia o código QR.

Senhor Shiva por Nikas Safronov.
As pinturas de Safronov reúnem as disciplinas do estilo renascentista com um toque moderno, quase criando uma cápsula do tempo com sua arte. Embora os seus edifícios sejam imponentes e os tímpanos (a superfície recuada acima de uma porta) altos, enraizados na arte clássica, as suas figuras estão impregnadas de realismo. As obras expostas abrangem fases importantes de sua carreira e traçam a evolução de sua linguagem artística onírica. Códigos QR práticos colocados ao lado das pinturas ajudam a transformá-las em experiências multimídia, com som espacial e elementos de IA de toque leve.

Os edifícios de Nikas Safronov são imponentes e os tímpanos altos, enraizados na arte clássica.

Uma história divina esculpida em pedra (2015) por Nikas Safronov.
Mushy energy da diplomacia cultural
Numa altura em que a Rússia ainda está em guerra com a Ucrânia, a estreia de Safronov na Índia é um sinal de diplomacia cultural. Amplamente considerado como o artista moderno mais proeminente da Rússia, ele cresceu na União Soviética – com a sua arte de propaganda do Realismo Socialista patrocinada pelo Estado – mas desviou-se para a criação da sua própria linguagem artística única. Ele combina a disciplina da pintura clássica com imagens surreais, que remontam ao simbolismo russo na arte que antecede a period soviética. “Começar a carreira na period soviética significava aprender a falar indiretamente”, disse Safronov numa entrevista recente a um diário indiano. “Havia fronteiras – por vezes rígidas, por vezes pouco visíveis – e dentro delas um artista procurava a sua própria linguagem”. Metáforas e simbolismo tornaram-se o vento sob suas asas.

A gramática visible das obras de Nikas Safronov possui uma linguagem artística onírica.

Tubarões animados nadam em torno de uma pintura de Salvador Dalí de Nikas Safronov.
Safronov, 69 anos, construiu uma carreira que se estende por décadas e atravessa continentes. Conhecido por seus retratos impressionantes, composições imaginativas e estilo simbólico surrealista distinto que ele chama de “Visão de Sonho”, ele realizou mais de 320 exposições em todo o mundo. O seu trabalho cruzou-se frequentemente com a diplomacia internacional, reflectindo a sua crença de que a arte pode transcender as fronteiras políticas e promover a compreensão entre as nações. Premiado com o título de ‘Artista do Povo da Rússia’, Safronov pintou mais de 50 chefes de estado e figuras em sua carreira, incluindo Donald Trump, Papa Francisco, Elton John e o primeiro-ministro Narendra Modi. Embora ele tenha confessado que a atriz Sophia Loren period sua musa favorita, pode-se perceber o porquê pelos belos retratos que fez dela. Outra experiência é observar os tubarões animados nadando em torno de uma pintura de Salvador Dalí sentado no famoso sofá em forma de lábio que o artista recriou como uma homenagem a um de seus pintores surrealistas favoritos.

Uma obra de arte enraizada no surrealismo e no simbolismo de Nikas Safronov.

Uma história feita de pedra (2011) por Nikas Safronov.

Uma obra de arte de Nikas Safronov.

Amor de primavera (2018) por Nikas Safronov.

Anti Caos na História do Espaço (2005) por Nikas Safronov.
Organizada com o apoio da Rosneft, a principal empresa petrolífera da Rússia, a mostra que envolve duas cidades é um marco cultural do encontro de alto nível entre Modi e Putin e uma renovação dos antigos laços diplomáticos entre a Índia e a Rússia. Na sua declaração artística, Safronov diz: “Visitar a Índia é como entrar num mundo onde a cultura está viva em todas as ruas, em todos os templos e em todos os festivais. Espero que o meu trabalho possa servir como uma ponte de entendimento entre os nossos países”.
Símbolos da Índia

Nikas Safronov foi inspirado por divindades hindus como Lakshmi.

Uma obra de arte com a deusa Durga de Nikas Safronov.

Uma obra de arte de Nikas Safronov.
Suas obras na Índia destacam paisagens, locais históricos e temas mitológicos que o inspiraram há muito tempo. Pinturas do Taj Mahal, Varanasi e outros marcos icônicos da Índia, juntamente com interpretações da mitologia hindu e motivos culturais, figuram com destaque.
Safronov disse em entrevistas recentes que foi inspirado por divindades hindus como Lakshmi, Shiva e Brahma. E que, ao contrário da “divisão estrita entre o sagrado e o humano” na arte e no ethos ocidentais, ele encontrou deuses indianos imbuídos de “emoção, movimento e natureza”. Assim como para ele, “Visão dos Sonhos não é uma fuga da realidade, mas uma forma de vivê-la”.
Visão dos Sonhos está em exibição até 15 de janeiro, na NGMA, Fort, Mumbai.
O escritor é um crítico de arte e curador independente baseado em Delhi.
Publicado – 9 de janeiro de 2026 13h40 IST













