Os novos episódios, oito no whole, com os dois primeiros saindo na terça-feira, começam em janeiro de 2009. Lucy e Stephen estão circulando um ao outro novamente, tentando uma frágil détente. Lucy oferece uma frase que parece menos esperança e mais um pedido: “Temos que ser legais um com o outro desta vez”. Os espectadores, temperados por duas séries de carnificina emocional, já sabem o quão improvável é esse desejo.
