Pembangkang Mesir meminta maaf atas tweetnya setelah seruan deportasi dari Inggris

Aktivis demokrasi Inggris-Mesir Alaa Abd El Fattah telah meminta maaf atas beberapa tweet lamanya yang muncul kembali, seiring dengan meningkatnya seruan agar dia dideportasi dari Inggris beberapa hari setelah dia tiba setelah dibebaskan dari penjara Mesir.

Para pemimpin Partai Tory dan Reformasi Inggris mengatakan Menteri Dalam Negeri harus mempertimbangkan apakah Abd El Fattah, yang berkewarganegaraan ganda, dapat dicopot setelah pesan-pesan di media sosial menunjukkan dia menyerukan agar Zionis dan polisi dibunuh.

Itu Times melaporkan beberapa anggota parlemen senior Partai Buruh juga menyerukan kewarganegaraannya untuk dihapus.

Setelah meninjau postingan bersejarah tersebut, Abd El Fattah berkata: “Saya memahami betapa mengejutkan dan menyakitkannya postingan tersebut, dan untuk itu saya dengan tegas meminta maaf.”

Dia menambahkan: “Saya terguncang ketika saya bertemu kembali dengan keluarga saya untuk pertama kalinya dalam 12 tahun, beberapa tweet bersejarah saya telah diterbitkan ulang dan digunakan untuk mempertanyakan dan menyerang integritas dan nilai-nilai saya, dan meningkat menjadi seruan untuk pencabutan kewarganegaraan saya.”

Abd El Fattah mengatakan dia menanggapi tuduhan antisemitisme dengan “sangat serius” sambil berargumen bahwa beberapa postingan telah “benar-benar diputarbalikkan dari maknanya”.

Sir Keir Starmer dikritik karena mengatakan dia “senang” dengan kedatangan Abd El Fattah di Inggris pada hari Jumat, tiga bulan setelah dia dibebaskan dari penjara di Mesir, namun dapat dipahami bahwa dia tidak mengetahui pesan-pesan sejarah tersebut.

Pemimpin konservatif Kemi Badenoch dan pemimpin Reformasi Inggris Nigel Farage mengatakan Menteri Dalam Negeri Shabana Mahmood harus mempertimbangkan apakah kewarganegaraan Abd El Fattah dapat dicabut agar dia bisa segera dikeluarkan dari Inggris.

Farage mengatakan dalam suratnya kepada Mahmood: “Sudah jelas bahwa siapa pun yang memiliki pandangan rasis dan anti-Inggris seperti yang dimiliki Tuan el-Fattah tidak boleh diizinkan masuk ke Inggris.”

Kementerian Luar Negeri mengatakan sudah menjadi “prioritas lama di bawah pemerintahan berturut-turut” untuk mengupayakan pembebasan Abd El Fattah dan memastikan dia bersatu kembali dengan keluarganya di Inggris, namun mengecam postingannya sebagai “menjijikkan”.

Pria berusia 44 tahun itu dihukum pada tahun 2021 karena “menyebarkan berita palsu” di Mesir karena membagikan postingan Fb tentang penyiksaan di negara tersebut setelah persidangan yang menurut kelompok hak asasi manusia sangat tidak adil.

Dia diberikan kewarganegaraan pada Desember 2021 melalui ibunya yang lahir di London – ketika Partai Konservatif berkuasa dan Dame Priti Patel menjadi Menteri Dalam Negeri.

Menteri Dalam Negeri bayangan Chris Philp – yang merupakan menteri imigrasi di bawah Patel – mengatakan kepada BBC bahwa dia tidak mengetahui rincian ini pada tahun 2021. Dia menambahkan bahwa dia sekarang sudah sadar bahwa “orang ini harus dicabut kewarganegaraannya”.

“Tidak ada alasan untuk apa yang dia tulis,” kata Philp kepada program At this time di BBC Radio 4.

Dalam salah satu tweet yang muncul kembali pada tahun 2012, Abd El Fattah tampak berkata: “Saya seorang rasis, saya tidak suka orang kulit putih”. Di sisi lain, ia mengatakan bahwa ia menganggap “membunuh penjajah dan khususnya Zionis merupakan tindakan yang heroik, kita perlu membunuh lebih banyak dari mereka”.

Dia juga dituduh mengatakan polisi tidak punya hak dan “kita harus membunuh mereka semua”.

“Tidak ada alasan untuk bahasa seperti itu,” kata Philp, Senin. “Orang-orang yang mengungkapkan kebencian seperti itu, rasisme anti-kulit putih, ekstremisme yang berupaya menghasut kekerasan, tidak memiliki tempat di Inggris.”

Muncul di program yang sama, Dame Emily Thornberry, yang mengetuai komite urusan luar negeri Commons, menuduh Philp “menyebarkan ide-ide yang tidak berdasarkan hukum”.

“Yang paling bawah dan paling atas adalah dia [Abd El Fattah] adalah warga negara Inggris,’ katanya kepada At this time.

“Dia berhak atas kewarganegaraan Inggris, dia mengklaimnya jadi dia adalah warga negara Inggris. Pemerintah Inggris telah melakukan segala upaya untuk mengembalikan dia ke negaranya dan keluar dari penjara.”

Berdasarkan hukum internasional, Inggris mempunyai tanggung jawab untuk menghindari membiarkan orang-orang tidak memiliki kewarganegaraan dan kewarganegaraan Inggris hanya dapat dicabut dari seseorang yang memenuhi syarat untuk mengajukan permohonan kewarganegaraan di negara lain.

Badenoch mengatakan komentar Abd El Fattah yang dilaporkan adalah “menjijikkan dan menjijikkan” dan anti-Inggris, dan menambahkan bahwa keputusan kewarganegaraan “harus mempertimbangkan aktivitas media sosial, pernyataan publik, dan pola kepercayaan”.

Dia berkata: “Mengupayakan pembebasan seseorang dari penjara adalah satu hal jika mereka diperlakukan tidak adil seperti yang dilakukan oleh pemerintahan sebelumnya. Mengangkat mereka, secara terbuka dan tidak kritis, menjadi pahlawan ethical adalah hal yang berbeda.”

Dia menambahkan bahwa Abd El Fattah “seharusnya menerima persidangan yang bebas dan adil di Mesir”, namun “simpati saya sudah berakhir”.

Dalam suratnya kepada Menteri Dalam Negeri, Farage mengatakan “sangat mengejutkan” bahwa tidak ada anggota parlemen dari Partai Buruh, Konservatif atau partai lain yang melakukan “uji tuntas” terhadap Abd El Fattah ketika mereka berkampanye untuk pembebasannya.

Dia mengatakan Starmer menunjukkan “kesalahan penilaian yang luar biasa” ketika dia memposting di X menyambut kembalinya Abd El Fattah.

Dewan Deputi Yahudi Inggris mengatakan kasus ini sangat memprihatinkan.

Adrian Cohen, wakil presiden senior dewan tersebut, mengatakan: “Retorika ekstremis dan kekerasan sebelumnya yang ditujukan kepada ‘Zionis’ dan orang kulit putih pada umumnya merupakan ancaman bagi orang Yahudi Inggris dan masyarakat luas.

“Kampanye lintas partai terhadap orang seperti itu, dan sambutan hangat yang diberikan oleh pemerintah, menunjukkan sistem yang rusak karena kurangnya uji tuntas yang dilakukan pihak berwenang.”

Meski mengakui beberapa komentarnya “mengejutkan dan menyakitkan”, Abd El Fattah berpendapat bahwa beberapa pesan lama telah disalahartikan.

“Misalnya, sebuah tweet yang dibagikan untuk menuduh saya homofobia sebenarnya adalah ejekan terhadap homofobia,” katanya dalam sebuah pernyataan.

“Saya telah membayar mahal atas dukungan publik saya terhadap hak-hak LGBTQ+ di Mesir dan dunia.”

Seorang penulis, intelektual dan pengembang perangkat lunak, Abd El Fattah menjadi terkenal selama pemberontakan pada tahun 2011 yang memaksa mantan presiden Mesir, Hosni Mubarak, untuk mengundurkan diri.

Dia telah menghabiskan lebih dari satu dekade hidupnya di balik jeruji besi dan dibebaskan pada bulan September setelah pengampunan presiden menyusul kampanye panjang yang dilakukan keluarganya dan lobi oleh pemerintah Inggris.

Pada tahun 2014, Abd El Fattah dinominasikan untuk penghargaan hak asasi manusia Eropa, Hadiah Sakharov, namun nominasi ini ditarik karena tweet tentang Israel yang ia posting pada tahun 2012.

Dia mengatakan komentar-komentar tersebut merupakan bagian dari “percakapan pribadi” yang terjadi selama serangan Israel di Gaza dan telah diambil di luar konteks.

Setelah dikeluarkan dari daftar larangan perjalanan yang diberlakukan oleh otoritas Mesir yang menahannya di negara itu selama tiga bulan setelah dibebaskan dari penjara, Abd El Fattah kini telah bertemu kembali dengan putranya yang berusia 14 tahun, yang tinggal di Brighton.