Au Québec, em uma fera única entre nossos atletas, tanto quanto sem vontade de fazer política, está em uma posição única. Em uma notre propre langue, notre propre cultura. On est un peu comme un pays dans un pays.
• Ao ler também: Jogos Olímpicos: uma probability de que Quebec esteja lá!
• Ao ler também: Laurent Dubreuil aux Jeux olympiques: os minutos intermináveis antes da consagração de uma vida
Acho que vou explicar em parte o sucesso que os atletas quebequenses tiveram nesses jogos, mas também na maioria dos jogos. Parce que ces dernières années, mesmo se representasse o ambiente do quart da população canadense, on remporte souvent plus que le quart des médailles.
Je crois que pour esta razão, em celebridades e nos atletas que em outras províncias le font. Se um atleta de Saskatchewan envia uma medalha, eu não sou o que é, porque eles também são fiers là-bas que nous, em l’est ici quando aquele quelqu’un du Québec obtém uma medalha.
On est fier de nos Canadiens, oui. Mais sobre l’est encore plus des Québécois qui gagnent et c’est tant mieux.
Meus heróis étaient Quebecois
Meus primeiros souvenirs olímpicos, foi quando Marc Gagnon e Jonathan Guillemette terminaram pela primeira vez e depois em 500 m em pista aberta, em Salt Lake Metropolis.
C’étaient mes héros et ça n’aurait sans doute pas été mon premier memento si ç’avait été deux Canadiens qui ne parlaient pas français. Parce que moi, aos 9 anos, je ne parlais pas anglais.
Eu considero os jogos em francês. Chez moi, ao receber os diários e o que estou viajando, ele é o quebequense que está em um. Pas le gars de Vancouver.
Mais isso não é o que explica o sucesso quebequense na Itália. On a quand même de bons systèmes sportifs. Eu não sou os chefes, mas é a província que financia mais os atletas que fazem parte de uma equipe nacional, e mais o monte que são recuperados do governo federal.
Mesmo assim, este somme – 10 000$ por ano – não mudou desde a minha estreia, aos 15 anos. Tout n’est pas parfait, parce que ce 10 000$ ne vas pas aussi loin qu’il ya 15 ans, mais ça fait quand même une différence.
Tu peux croire en tes probabilities
Em uma tremendous instalação para muitos esportes. Eu não me beneficiei muito do que estou em Quebec, mas no INS em Montreal, é a incrível área da ciência do esporte, preparação física, recuperação, fisioterapia.
Acho que se você estiver em Quebec e se estiver inscrito em um esporte, terá poucas probabilities de alcançar o nível mais alto. On a tout ce qu’il faut pour réussir dans presque tous les sports activities.
É uma grande fera para que eu possa contribuir com um pouco de sucesso no Quebec no cenário canadense, mas também internacional.
D’être, pode-être, de ceux qui inspirer des patineurs a ganhar medalhas em 5, 10 ou 15 anos, como Marc Gagnon e Jonathan Guillemette não fizeram com eu já 24 anos.
– Propos recueillis por Jessica Lapinski
