‘Silêncio dos Inocentes’
Ator de Buffalo Invoice aborda controvérsia sobre transfobia …
Retrato de ‘F *** ing errado’
Publicado
“O Silêncio dos Inocentes” errou totalmente o alvo quando se tratou de lidar com a identidade de gênero na tela… é o que diz uma das maiores estrelas do filme.
Ted Levine – o ator que interpretou Buffalo Invoice no filme de sucesso de 1991 – finalmente abordou a polêmica em torno de seu personagem em uma entrevista ao O repórter de Hollywood.
Se você ainda não viu o filme, Buffalo Invoice é um serial killer que esfola mulheres e usa a pele delas sobre a sua… o que, nos anos mais recentes, muitos alegaram que torna o personagem um retrato nada lisonjeiro de transgêneros ou pessoas que não se conformam com o gênero.
Levine disse ao canal que ele também não interpretou o personagem… ele sempre o retratou como um homem hétero e ferrado – e ele não teve escrúpulos em relação ao personagem durante as filmagens do filme.
No entanto, Levine diz agora: “[It’s] com o tempo e tendo me conscientizado e trabalhado com pessoas trans, e entendendo um pouco mais sobre a cultura e a realidade do significado de gênero. É uma pena que o filme tenha difamado isso, e isso está errado.”
Produtor Eduardo Saxão ecoou os sentimentos de Levine … dizendo ao THR que os cineastas não achavam que iriam perturbar a comunidade transgênero porque não consideravam Buffalo Invoice trans.
Eles achavam que ele period apenas um indivíduo doente com uma “personalidade aberrante”. No entanto, Saxon admite que sente que a equipa não foi suficientemente sensível aos estereótipos.
Ele continua: “Há arrependimento, mas não veio de nenhum lugar de malícia. Na verdade, veio de um lugar em que vimos esse cara. Todos nós tínhamos amigos e familiares queridos que eram gays. Achamos que ficaria muito claro que Buffalo Invoice adapta coisas diferentes da sociedade, de um lugar de uma patologia incrivelmente doente.”
Aliás… Saxon também mira no presidente Donald Trump na entrevista – dizendo ao outlet que ele sente o prez comparando imigrantes para Hannibal Lecter é “tão perverso quanto qualquer coisa que conseguimos inventar no filme”.
Resumindo… as pessoas envolvidas no filme não estavam tentando ofender ninguém – mas certamente entendem por que o fizeram.
