A pose das “mãos de jazz” do diretor de Frankenstein, Guillermo del Toro, na foto do almoço do indicado ao Oscar foi parte da tentativa dele e do colega diretor Paul Thomas Anderson de recriar a célebre foto de grupo, com Jack Nicholson, que aparece no ultimate de O Iluminado.
Del Toro respondeu a uma postagem – em que ele e Anderson foram inseridos na imagem do filme de terror de 1980 dirigido por Stanley Kubrick – ao dizer: “[Y]você entendeu! PTA e eu dissemos: vamos fazer a pose do Iluminado e tentamos.”
A imagem unique constitui a misteriosa cena ultimate de The Shining e mostra Nicholson entre um grupo de foliões em uma foto com a legenda: “Overlook Lodge – Baile de 4 de julho – 1921”. Na foto, Nicholson levantou o braço direito, no qual um festeiro bigodudo atrás dele colocou a mão.
Em 2025, o repórter do New York Occasions Aric Toler disse que ele e o acadêmico britânico Alasdair Spark havia rastreado a fonte da foto de Nicholsonque é uma edição de uma fotografia muito mais antiga. Kubrick obteve a foto, que period de um baile do Dia dos Namorados no resort Royal Palace em Londres em 1921, do arquivo de fotos Hulton (agora propriedade da Getty Pictures) – com a cabeça de Nicholson substituindo a de conhecido instrutor de dança Santos Casani.
