O secretário-geral da OTAN, Mark Rutte, finalmente explicou a verdadeira razão pela qual chamou Donald Trump de “papai” – e diz que não é o que muitas pessoas pensam. Numa entrevista ao Politico, Rutte insistiu que a observação “nunca foi intencional”, atribuindo-a – num inglês fluente – ao que chamou de “comando insuficiente da língua inglesa”, ao mesmo tempo que rejeitou firmemente qualquer sugestão de subtexto pessoal. Descrevendo Trump como um “cara divertido” com “muito humor”, Rutte reconheceu que o apelido desde então ganhou vida própria, acrescentando com um encolher de ombros: “Estou vivendo com isso”.“Tivemos a cimeira da NATO no Iraque e Donald Trump, o presidente, e eu tivemos uma reunião antes, e foi uma peça de imprensa. E isso foi exactamente na manhã seguinte ao dia em que ele destruiu as instalações nucleares no Irão. E fiquei muito feliz com isso. E elogiei-o por ter feito isso através dos B2s. E foi quando ele também discutiu com os israelenses. E então eu disse, e aqui está meu domínio insuficiente da língua inglesa”, disse Rutte. “Eu disse, sim, papai às vezes tem que ser durão. E claro, depois percebendo que a palavra papai tem muitas conotações, então o que ele fez, e isso é para seu crédito, porque ele é um cara divertido e ele tem muito humor. O lado americano então colocou isso em camisetas. Houve um vídeo quando ele voltou da cúpula de D. Hague onde ele disse, papai está em casa. Então lá nasceu e nunca foi intencional. Mas, novamente, agora estou carregando isso, vivendo com isso. É um fato. Agora ele é papai. Acho que você poderia se apropriar um pouco do papai. Okay, vou seguir esse conselho”, acrescentou. Trump, no passado, disse repetidamente que Rutte o chamava de “papai”.No discurso de Davos, Trump disse: “Até os últimos dias, quando lhes contei sobre a Islândia, eles me amaram”, disse ele. “Eles me chamaram de papai, certo, da última vez.”Na verdade, no ano passado, Rutte o chamou de “papai”.
