Google meluncurkan a peningkatan besar ke Terjemahanmenggunakan model Gemini AI untuk memberikan terjemahan teks yang lebih alami, terjemahan ucapan real-time melalui headphone, dan alat pembelajaran bahasa yang diperluas. Perubahan ini bertujuan untuk membantu pengguna memahami bukan hanya kata-kata, namun juga maksud, nada, dan nuansa budaya.
Apa yang Terjadi: Google Terjemahan Mendapat Terjemahan Teks dan Pidato Langsung yang Didukung Gemini
Google telah mulai menerapkan penyempurnaan terjemahan tercanggih di Google Penelusuran dan aplikasi Terjemahan, yang didukung oleh Gemini. Perubahan yang paling cepat adalah terjemahan teks yang lebih cerdas yang lebih memahami konteks, idiom, bahasa gaul, dan ekspresi lokal. Daripada menerjemahkan kata demi kata secara literal, Gemini menganalisis makna dan maksud untuk menghasilkan hasil yang terdengar lebih alami dan akurat.
Penyempurnaan ini diluncurkan mulai hari ini di AS dan India, mencakup terjemahan antara bahasa Inggris dan hampir 20 bahasa, termasuk Hindi, Spanyol, China, Jepang, dan Jerman. Pembaruan tersedia di Android, iOS, dan web.
Selain penyempurnaan teks, Google juga memperkenalkan versi beta terjemahan ucapan-ke-ucapan langsung. Menggunakan kemampuan audio asli Gemini, fitur ini memungkinkan pengguna mendengarkan terjemahan real-time melalui headphone apa pun. Sistem ini dirancang untuk mempertahankan irama, nada, dan penekanan, membuat percakapan, ceramah, atau media dalam bahasa lain lebih mudah diikuti.
Terjemahan langsung versi beta kini tersedia di Android di AS, Meksiko, dan India, mendukung lebih dari 70 bahasa, dan berfungsi langsung dalam aplikasi Terjemahan. Google mengatakan dukungan iOS dan ketersediaan negara yang lebih luas direncanakan pada tahun 2026.
Mengapa Ini Penting, Mengapa Anda Harus Peduli, dan Apa Selanjutnya
Alat penerjemahan semakin penting dalam cara orang bepergian, bekerja, belajar, dan berkomunikasi secara global. Meskipun terjemahan mesin tradisional menangani kosa kata dasar dengan baik, sering kali terjemahan tersebut kesulitan dengan idiom atau frasa yang bernuansa emosional. Dengan menerapkan penalaran kontekstual Gemini, Google mengatasi salah satu kesenjangan terbesar dalam terjemahan otomatis: makna di luar kata-kata literal.
Bagi pengguna, ini berarti lebih sedikit terjemahan yang canggung atau menyesatkan, lebih percaya diri dalam percakapan di dunia nyata, dan lebih sedikit gesekan saat menavigasi bahasa asing. Fitur terjemahan langsung sangat relevan bagi wisatawan, pelajar internasional, dan rumah tangga multibahasa, karena menawarkan alternatif yang lebih lancar dibandingkan membaca subtitle di layar atau beralih antar aplikasi.
Google juga memperluas fitur pembelajaran bahasa di dalam Terjemahan. Pengguna kini menerima umpan balik yang lebih baik selama latihan berbicara, bersama dengan pelacakan coretan untuk memantau konsistensi dan kemajuan. Alat-alat ini diperluas ke hampir 20 negara tambahan, termasuk Jerman, India, Swedia, dan Taiwan, dan menambahkan dukungan untuk pasangan bahasa baru seperti Bahasa Inggris ke Bahasa Jerman dan Bahasa Portugis, dan berbagai bahasa ke Bahasa Inggris.
Ke depan, Google berencana menyempurnakan terjemahan langsung beta berdasarkan masukan pengguna dan memperluasnya ke seluruh platform. Ketika Gemini terus memberdayakan lebih banyak alat bahasa Google, Terjemahan beralih dari aplikasi utilitas menjadi pendamping komunikasi dan pembelajaran real-time – berfokus tidak hanya pada menerjemahkan kata, namun juga membantu orang benar-benar memahami satu sama lain.
