O sol estava baixo quando Coelho Mau surgiu nos canaviais de Porto Rico durante seu present do intervalo, cercado por jíbaros em pavas (agricultores rurais com chapéus de palha tradicionais), viejitos jogando dominó (termo afetuoso para homens mais velhos) e uma barraca de piragua (gelo picado) – símbolos inegáveis de Porto Rico.
De uma pequena ilha caribenha com uma complicada história colonial, para o mundo: o artista nascido Benito Antonio Martínez Ocasio trouxe a cultura porto-riquenha ao Levi’s Stadium em Santa Clara, Califórnia, para sua Super Bowl de 2026 present do intervalo no que sempre seria um momento marcante para os latinos.
Ele começou com seus grandes sucessos de reggaeton e depois alguns sucessos, “Tití Me Preguntó”, passando para “Yo Perreo Sola”, enquanto ressurgiu no topo da casita (“casinha”) de sua residência em Porto Rico – Cardi BJessica Alba, Pedro Pascal, Karol G, Younger Miko, Ronald Acuña Jr., Alix Earle e Dave Grutman foram convidados em seu pari de marquesina (“festa em casa”).
Então ele caiu no telhado – “Gasolina” de Daddy Yankee tocou por um momento, claramente um reconhecimento e celebração dos artistas porto-riquenhos que abriram o caminho para que sua carreira se tornasse international.
“Mi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio”, ele se apresentou à multidão em espanhol. “E se hoje estou aqui no Tremendous Bowl 60, é porque nunca, nunca deixei de crer em mim e você também deveria crer em você, vale mais do que pensa.”
Em inglês: “Meu nome é Benito Antonio Martínez Ocasio, e se estou aqui hoje no Tremendous Bowl 60 é porque nunca, jamais deixei de acreditar em mim mesmo e você também deveria acreditar em si mesmo, você vale mais do que pensa.”
As cordas de sua música “Monaco” tocaram – então, uma surpresa Woman Gaga apareceu em uma cena de casamento actual, cantando sua parte do dueto de Bruno Mars “Die with a Smile”, acompanhada pela banda de salsa Los Sobrinos. Seu vestido apresentava uma maga, a flor nacional de Porto Rico.
Durante a apresentação, o casal se casou e Benito serviu de testemunha e assinou a certidão.
Também deu a Benito tempo para uma mudança de moda – usando um terno branco como um salsero clássico – para “Baile Inolvidable” e “NuevaYol”, com uma festa no bairro onde ele tirou uma foto com Toñita, dona de um dos últimos clubes sociais porto-riquenhos na cidade de Nova York, o Brooklyn’s Caribbean Social Membership.
Ricky Martin, um dos maiores artistas crossover de Porto Rico, cantou “Lo Que Le Pasó a Hawaii” (“What Occurred to Hawaii”) de Unhealthy Bunny, um grito de guerra para a população de Porto Rico. autonomia cultural numa period de neocolonização. Martin estava sentado numa cadeira de plástico em frente a uma bananeira; uma cena que refletia a capa do álbum de 2025 do Unhealthy Bunny “Debí Tirar Mais Fotos.”
Atrás de Martin, jíbaros em pavas escalaram postes de energia que explodiram, simbolizando os frequentes apagões e falhas na rede elétrica de Porto Rico. Apresentou uma comovente apresentação da música “El Apagón” (“The Blackout”) de 2022, em referência a Furacão Maria, suas consequências e a contínua raiva e frustração por causa da persistente, interrupções crônicas de energia.
Enquanto cantava uma de suas canções mais políticas, Unhealthy Bunny segurava uma bandeira de Porto Rico em vermelho, branco e azul bebê – refletindo o movimento de independência de Porto Rico.
Por cerca de 13 minutos durante o present do intervalo patrocinado pela Apple Music e Roc Nation, todos os olhos em campo – e ao redor do mundo – estavam voltados para Benito Antonio Martínez Ocasio.
Unhealthy Bunny se apresentou inteiramente em espanhol – já que todas as suas músicas são gravadas nesse idioma, embora ele tenha colaborado com artistas de língua inglesa. O único canto em inglês veio de Gaga.
No entanto, ele falou em inglês no remaining da apresentação quando disse “God Bless America” e depois nomeou países nas Américas: “Chile, Argentina, Uruguai, Paraguai, Bolívia, Peru, Equador, Brasil” e assim por diante, incluindo os Estados Unidos e o Canadá – um lembrete de que embora seja comum usar “América” como sinônimo de EUA nos EUA, é o nome usado em dois continentes.
“E minha pátria, mi patria, Porto Rico, seguimos aqui.” Em inglês, “Minha terra natal, Porto Rico, ainda estamos aqui”.
Atrás dele, uma tela dizia “A única coisa mais poderosa que o ódio é o amor” em texto em inglês, uma referência direta a um de seus recentes discursos no Grammy de 2026.
Terminou com “DtMF” ao sair do estádio, acompanhado por músicos com güiros (instrumento percussivo feito de uma cabaça oca) e panderetas (pandeiros, símbolo do plenário).
Durante anos, Unhealthy Bunny foi um dos artistas mais transmitidos do planeta. E no domingo, ele deixou claro que sua popularidade international se traduz perfeitamente no maior palco dos EUA (embora ele não seja estranho a isso. Ele apareceu anteriormente durante o present do intervalo do Tremendous Bowl LIV em 2020 ao lado Jennifer Lopez e Shakira. Ele cantou em espanhol ao lado de dois artistas cujos sucessos bilíngues ajudaram a inaugurar uma period de crossover para a música latina nos anos 2000.)
Considere o desempenho de Unhealthy Bunny no intervalo de 2026 como a cereja do bolo de um grande momento para a superestrela international de 31 anos, que há apenas 10 anos trabalhava em um supermercado Econo em Porto Rico.
Na semana passada, ele levou para casa o álbum do ano no Grammy de 2026 por seu “Debí Tirar Más Fotos,” um álbum que combina a tradição folclórica de gêneros locais de Borinquen como bomba, plena, salsa e música jíbara com estilos contemporâneos como reggaeton, entice e pop. Foi a primeira vez que um álbum totalmente em espanhol ganhou o prêmio principal.
Como a maioria das atrações principais Unhealthy Bunny manteve em segredo os detalhes de seu desempenho no intervalo antes do tempo embora muitos teorizem haveria algum tipo de atuação política. Ele criticou o presidente Donald Trump no passado e no Grammy no domingo passado, disse “GELO fora” ao receber um prêmio televisionado. A última turnê de Unhealthy Bunny pulou os EUA continentais; em uma entrevista, ele disse que foi pelo menos parcialmente inspirado pela preocupação de que seus fãs pudessem ser alvo de agentes de imigração.
Em um coletiva de imprensa na quinta-feira, Unhealthy Bunny disse a Zane Lowe e Ebro Darden, da Apple Music, que os telespectadores poderiam esperar uma grande festa – e brincou dizendo que enquanto os telespectadores não precisei aprender espanhol para aproveitar seu set; eles deveriam aprender a dançar.
“Quero trazer para o palco, claro, muito da minha cultura”, disse na época. “Não quero dar spoilers. Vai ser divertido.”
É claro que ele cumpriu exatamente isso – com uma mensagem de esperança e um lembrete da resiliência de Porto Rico.
___
