O ministro das Relações Exteriores do Irã, Araghchi, é linha dura nas negociações com os EUA, dizendo que o poder de Teerã vem de dizer ‘não’

O principal diplomata do Irão insistiu no domingo (8 de Fevereiro de 2026) que a força de Teerão vinha da sua capacidade de “dizer não às grandes potências”, assumindo uma posição maximalista brand após negociações com os Estados Unidos sobre o seu programa nuclear e na sequência de protestos a nível nacional.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Abbas Araghchi, falando a diplomatas numa cimeira em Teerão, sinalizou que o Irão manteria a sua posição de que deve ser capaz de enriquecer urânio – um importante ponto de discórdia com o Presidente Donald Trump, que bombardeou instalações atómicas iranianas em Junho, durante a guerra de 12 dias entre o Irão e Israel.

Embora o presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, tenha elogiado as conversações de sexta-feira (6 de fevereiro de 2026) em Omã com os americanos como “um passo em frente”, as observações do Sr. Araghchi mostram o desafio que temos pela frente. Os EUA já transferiram o porta-aviões USS Abraham Lincoln, navios e aviões de guerra para o Médio Oriente para pressionar o Irão a chegar a um acordo e ter o poder de fogo necessário para atacar a República Islâmica, caso Trump decida fazê-lo.

“Acredito que o segredo do poder da República Islâmica do Irão reside na sua capacidade de resistir ao bullying, à dominação e às pressões de outros”, disse Araghchi. “Eles temem a nossa bomba atómica, enquanto nós não estamos em busca de uma bomba atómica. A nossa bomba atómica é o poder de dizer não às grandes potências. O segredo do poder da República Islâmica está no poder de dizer não às potências.”

A “bomba atômica” como dispositivo retórico

A escolha de Araghchi de usar explicitamente uma “bomba atómica” como artifício retórico provavelmente não foi acidental. Embora o Irão tenha mantido durante muito tempo que o seu programa nuclear é pacífico, o Ocidente e a Agência Internacional de Energia Atómica dizem que Teerão tinha um programa militar organizado para procurar a bomba até 2003.

O Irão vinha enriquecendo urânio com uma pureza de até 60 por cento, um passo técnico curto para atingir níveis de qualidade armamentista de 90 por cento, sendo o único Estado não-armador a fazê-lo. Nos últimos anos, as autoridades iranianas também ameaçaram cada vez mais que a República Islâmica pudesse procurar a bomba, embora os seus diplomatas apontassem as pregações do líder supremo iraniano, aiatolá Ali Khamenei, como uma fatwa vinculativa, ou édito religioso, de que o Irão não construiria uma.

Pezeshkian, que ordenou que Araghchi continuasse conversações com os americanos depois de provavelmente obter a bênção de Khamenei, também escreveu em X no domingo (8 de fevereiro de 2026) sobre as negociações.

“As conversações Irão-EUA, realizadas através dos esforços de acompanhamento de governos amigos da região, foram um passo em frente”, escreveu o presidente. “O diálogo sempre foi a nossa estratégia para uma resolução pacífica… A nação iraniana sempre respondeu ao respeito com respeito, mas não tolera a linguagem da força.” Ainda não está claro quando e onde, ou se, haverá uma segunda rodada de negociações. Trump, após as negociações de sexta-feira, ofereceu poucos detalhes, mas disse: “Parece que o Irã quer muito fazer um acordo – como deveria”.

Porta-aviões no Mar Arábico

Durante as negociações de sexta-feira (6 de fevereiro de 2026), o almirante da Marinha dos EUA Brad Cooper, chefe do Comando Central militar americano, estava em Omã. A presença de Cooper foi provavelmente um lembrete intencional ao Irão sobre a presença militar dos EUA na região.

Mais tarde, Cooper acompanhou o enviado especial dos EUA, Steve Witkoff, e Jared Kushner, genro de Trump, ao Lincoln, no Mar da Arábia, após as negociações indiretas.

Araghchi parecia estar levando a sério a ameaça de um ataque militar americano, como muitos iranianos preocupados fizeram nas últimas semanas. Ele observou que, após várias rodadas de negociações no ano passado, os EUA “nos atacaram no meio das negociações”. “Se você der um passo atrás (nas negociações), não ficará claro até onde as coisas irão”, disse Araghchi.