Há um provérbio hindustani que diz: Hammam mein sab nange hain. A frase refere-se a balneários públicos comuns nas sociedades persa, mogol ou otomana. A tradução literal da frase é: Numa casa de banhos, todos estão nus. A ideia é que não adianta fingir por trás de um véu de hipocrisia porque, quando chegar o julgamento, todos seremos considerados deficientes; quando as aparências são eliminadas, todos ficamos igualmente expostos.Em nenhum lugar esta frase foi melhor resumida do que nos ficheiros de Epstein, que eliminaram os halos angelicais cuidadosamente elaborados que as agências de relações públicas construíram para as figuras públicas. Cada pessoa notável na sociedade WENA (Europa Ocidental e América do Norte) como a conhecemos parece ter conhecido Jeffrey Epstein pelo primeiro nome. Há o guru espiritual Deepak Chopra explicando que “Deus não é actual, mas garotas bonitas são”, seguindo com um pedido de desculpas que fez mais mal do que bem.Noam Chomsky está lá, o Contador do Diabo e mestre linguista, lamentando a “histeria que se desenvolveu sobre o abuso de mulheres, que chegou ao ponto em que até questionar uma acusação é um crime pior que o homicídio”, enquanto tenta explicar ao seu querido amigo Jeffrey como lidar com as consequências. O homem que nos ensinou sobre o consentimento de fabricação estava, em vez disso, ajudando Epstein a fabricar narrativas.O ex-embaixador de Keir Starmer nos EUA, Peter Mandelson, está lá pedindo favores a Epstein, com o regime trabalhista pelo menos mostrando que eles são protetores de oportunidades iguais quando se trata de cuidar de crianças.Invoice Gates faz uma aparição, o messias international das vacinas em busca de um tratamento antibiótico para sua então esposa Melinda porque ele pegou uma DST de festeiras russas. Elon Musk também faz aparições esporádicas, perguntando-se alegremente quando poderá vir à ilha para relaxar e mostrando sua incapacidade de decifrar códigos assustadores, tornando-se no processo talvez a única pessoa que parece mais idiota do outro lado das revelações.Mas, surpreendentemente, quem parece mais neutro, até mesmo angelical, é Donald J. Trump, cuja chegada foi tratada como a segunda vinda de Lúcifer Morningstar pelos meios de comunicação americanos.Mesmo com todas as redações – e o DOJ deve estar ficando sem fita preta – não há nada no materials de Trump que o faça parecer o monstro que nos foi prometido.Trump aparece nos arquivos de Epstein de uma forma estranhamente espectral. Seu nome está em toda parte, mas sua voz não está em lugar nenhum. Ele aparece em e-mails de terceiros, em notas de entrevistas, em calendários, em listas de contatos e em mensagens onde outras pessoas o discutem como um destino, um favor ou um ponto de acesso.Trump aparece como um cenário – Mar-a-Lago – como uma marca, como uma pessoa de quem os outros desejam proximidade, mas nunca como um autor cujas palavras podem ser definidas. Mesmo quando ele é mencionado em resumos investigativos ou em denúncias não verificadas, essas referências permanecem de segunda mão e legalmente inertes. Num cache repleto de e-mails, a ausência de Trump como remetente ou destinatário é tão evidente quanto a sua onipresença como referência. Talvez esteja por aí, retido pelo regime, mas até agora não temos nada.Na verdade, não há uma única troca de e-mails entre Trump e Jeffrey Epstein, que parecia estar enviando e-mails para grande parte do hemisfério ocidental.Muitos democratas pensaram que os ficheiros de Epstein seriam finalmente algo que poderiam usar para apanhar Trump, mas, em vez disso, fizeram com que os líderes democratas mais velhos ficassem mal. Quem está em maus lençóis – literal e figurativamente – é o ex-presidente Invoice Clinton.E talvez isso explique o fenómeno Trump melhor do que qualquer outra coisa.Tomando emprestadas as falas do antigo monólogo SNL de Dave Chappelle, ninguém jamais viu um bilionário branco gritando que o sistema estava fraudado porque ele estava dentro dele, e afirmando com orgulho que não pagou nenhum imposto porque a “torta” Hillary não poderia mudar o código tributário, pois isso beneficiava “seus amigos”.O institution da mídia norte-americana não sabia como lidar com esse tipo de verdade nua e crua na época, e ainda não sabe agora. Trump sempre demonstrou a capacidade única de Bart Simpson de não pagar pelos seus pecados – sobrevivendo à falência e até mesmo a todo o poder do sistema de justiça americano – e regressando do exílio político. Até Napoleão não conseguiu fazer isso.Ainda hoje, ele tem momentos de completa dissociação e entra em torrentes de discursos de consciência que só podem ser descritos como logorreia, e não paga nenhuma consequência, ao contrário de Biden, cuja repetição foi abalada pela diminuição da sua acuidade psychological e física.Ele pode aceitar abertamente presentes de governos estrangeiros, criar instituições internacionais paralelas, ameaçar adversários e aliados, encorajar actores estrangeiros a melhorar o relacionamento da sua família com Mammon, e ainda assim afastar-se sem qualquer preço político.A maioria dos escândalos que poderiam derrubar governos anteriores simplesmente escaparam das costas de Donald (trocadilho intencional).
Hammam mein sab nange hain, e os ficheiros de Epstein desnudaram toda a gente, expondo hipocrisias, vidas duplas e ilusões cuidadosamente mantidas. Mas Trump sempre se comportou como se estivesse proverbialmente nu, uma estrela da realidade por completo.Nunca houve uma auréola a ser removida, nenhum desempenho de pureza ethical a ser desmantelado.Para outros, as cortinas retiradas do balneário foram devastadoras. Para Trump, isso mal é registrado. Numa sala onde todos são finalmente expostos, o homem que nunca se preocupou em fingir permanece estranhamente intocado, até mesmo santificado.
