SÃO FRANCISCO | A maior controvérsia do Tremendous Bowl LX não foi vista com os Patriots ou os Seahawks. A presença do cantor portorico Unhealthy Bunny no espetáculo do meu tempo irrita Donald Trump e seus partidários, tanto que encanta a comunidade latino-americana. Rien de tel qu’une petite incursion no quartier latino de San Francisco pour constater that le sujet ne donne pas inveja de danser.
• Ao ler também: Super Bowl 60: Mack Hollins, a estrela extraordinária da festa da mídia
Já foi uma escolha de artista no Tremendous Bowl e foi questionada antes dos debates, desde o anúncio em setembro.
Os que se alegraram com a ideia de entender os ares latinos de Unhealthy Bunny, de son vrai nom Benito Antonio Martinez Ocasio, o artista mais carregado ao mundo na plataforma Spotify em 2025 e ganhador do Grammy para o álbum de l’année, dimanche, pour son opus Debi Tirar Fotos.
O cantor, que proclama por certas canções o desejo de que a ilha de Porto Rico seja independente dos Estados-Unidos, é também pronunciada no ICE, a polícia federal da imigração.
Ele também endossou Kamala Harris na última eleição como presidente e denunciou a atitude de Trump na suíte de Ouragan Mariaem 2017, em Porto Rico.
O presidente americano não está guardado no cache e está comprometido com o respeito do artista. «Je ne sais pas qui il est. Je n’ai jamais entendiu parler de lui. Eu não compreendo a fonte (da NFL)”, foi declarada automaticamente.
Sur la Calle 24
É neste contexto que vou querer comer nas pouls locais, no bairro latino de São Francisco, no coração da vibrante Calle 24 (24e Rua).
Les rues du Mission District, meusblées d’innombrables restaurantes et boutiques, rayonnaient des typiques couleurs tropicales par le lundi après-midi radiaeux où je suis allé à la reencontre de Latino-Américains que se desanimam da situação.
Eu quero saber que a presença latina é muito importante nesta cidade, com mais de 15% da população de São Francisco, que é latino-americana. Para essa gente, a adesão de Unhealthy Bunny ao grande cenário esportivo americano que parece ser um símbolo de recuperação.
Leconsider des gens de ce quartier s’assombrit dès qu’on aborde la query.
«Il est l’artiste le plus populaire neste momento. Estamos muito entusiasmados em saber que jogou aqui no Tremendous Bowl. Il est très Attaché às ses racines et le fait qu’il soit sous les projecteurs est tremendous vital, pas seulement pour lui, mas pour notre communauté, qui est la cible de préjugés très negatifs», disse Susana Rojas.
Esta dama agitou o título de diretor executivo do distrito cultural latino Calle 24, que protegeu a cultura latina na cidade. Ele foi desolado como um artista que representa uma comunidade de 70 milhões de pessoas nos Estados Unidos, então foi denegrido até aquele ponto.
Os frescos coloridos típicos são presentes ao longo da rua 24e, no bairro latino, em São Francisco.
FOTO STÉPHANE CADORETTE
Recentemente, o conselheiro do departamento de segurança interna, Corey Lewandowski, afirmou que period grande que a NFL escolheu um artista “qui a l’air de détester autant l’Amérique”.
Donald Trump, recentemente lançado em voz alta por Unhealthy Bunny, tornou-se um artista que «mesmo la haine».
«On voit des membres de notre communauté qui n’ont rien fait de mal et qui se font harceler. Plus rien ne me surprend parce que ce presidente a démontré depuis longtemps quel individu il est. Sa imaginative and prescient est très limitée sur ce que devrait être un Americano et sur ce que représentent les Latinos pour ce pays», disse Susana Rojas.
Um outro espetáculo
O movimento anti-Unhealthy Bunny no Tremendous Bowl atingiu um ponto na organização Turning Level USA e decidiu como organizador seu próprio espetáculo de meu tempo com artistas como Child Rock, Brantley Gilbert e Lee Brice.
Mesmo a secretária de segurança interna, Kristi Noem, é imiscuída no debate afirmando que a NFL ainda perdeu o sommeil. «Ils ne savent pas en quoi ils doivent croire. Ils sont faibles et nous allons arranjar ça», s’était-elle exprimée l’automne dernier.
Chloe Moreno espera que a presença de Portoricain Unhealthy Bunny não ajudique as tensões déjà présentes.
FOTO STÉPHANE CADORETTE
Derrière le bar du petit restaurant Taqueria Los Altos, aux abords of Calle 24, Chloe Moreno peinait à croire que a presença de Unhealthy Bunny suscita uma polêmica quando estou discutindo com ela.
«É horrível de dire des chooses comme ça, mais plus personne n’est surpris, considerando tout ce qui se dit de negativo depuis des mois sur cette communauté. É frustrante e decepcionante, mas atende às escolhas do gênero.
«J’espère que les gens pourront juste apprécier. É um jogo de futebol e uma grande prestação artística. Não é necessário que você crie mais problemas. Il y aura toujours des gens qui aiment from le hassle», m’a-t-elle lancé.
A NFL não se machuca
No Tremendous Bowl, o espetáculo de Unhealthy Bunny fez o bem dos latino-americanos, não o jornalista Xavier Sanchez.
FOTO STÉPHANE CADORETTE
Justamente, certamente parece incrível que Unhealthy Bunny se beneficie da imensa plataforma que ele oferece para lançar uma mensagem política que pode atiçar a tensão. A NFL garante que não criará um cenário.
«Unhealthy Bunny é um dos artistas mais importantes do mundo. Compreendi que a cena que lhe foi oferecida foi (…) reunir as pessoas», disse o comissário Roger Goodell, na conferência de imprensa, segunda-feira.
Abraham Cabaaero não é um amador de Unhealthy Bunny, mas não compreende que sua presença esteja perturbada naquele ponto, uma franja das Américas.
FOTO STÉPHANE CADORETTE
Na biblioteca católica do bairro latino, Abraham Cabaaero, nascido de um pai mexicano e de uma mãe de Salvador, tenta acalmar o jogo.
«A NFL não deve ser interessante para os brancos, mas para outras culturas. Este não é meu estilo de música, mas eu sou aquele que se você não é assim, a pessoa não se obriga a ver o espetáculo.
«Notre presidente a sa façon de penser. Eu prefiro um artista que canta em inglês e que pode ser compreendido, mas os mais americanos não entendem o espanhol. Je peux voir les deux côtés de la médaille», no tempo temperado.
Des propos sábios, mas qui ne trouvent pas forcément eco des deux côtés diamétralmente opostos de la clôture.
