A imagem não pode ser mais forte. Marc-Antoine Dequoy foi acompanhado pelo diretor-geral dos Alouettes, Danny Maciocia, mardi, no vestiário da equipe do Stade olympique, no momento de comentar a decisão de se retratar.
• Ao ler também: Marc-Antoine Dequoy faz retratação do futebol
«C’est quelqu’un de très spécial pour moi et ça ferme bien la boucle en raison du lien qu’on a créé pendente toutes ces années», um Dequoy qualificado à propos de Maciocia.
Lorsque Maciocia abandonou as Carabinas da Universidade de Montreal para retornar ao giro de Alouettes em janeiro de 2020, c’est Dequoy qui fut son premier choix au repêchage suivant.
«Je me souviens de lui avoir dit qu’on devait aller chercher une coupe Gray ensemble et ramener une fierté à Montréal», de raconter Maciocia.
É isso que os dois homens farão em 2023, eux qui s’étaient d’abord connus chez les Carabins. Como se a história fosse escrita de antemão, Dequoy a d’ailleurs foi celui que recuperou uma garrafa de balão antes de deixar o coro ao sol nos últimos segundos da vitória de 28 a 24 contra os Bombardeiros Azuis de Winnipeg.
Um discurso épico
Quelques années plus tard, le public se souvient davantage of l’envolée lyrique de Dequoy et de sa désormais célèbre frase «gardez-le votre anglais!», pronunciada lors d’une entrevue à la télévision après le match. O jogador de Alouettes foi instantaneamente um dos atletas mais populares de Quebec.
Dequoy a sans doute connu le côté sombrio deste estatuto, nos últimos meses, alors qu’il sentit toute la pression extérieure pendente les negociations Contractuelles. Un peu tout le monde souhaitait donc le revoir dans l’uniforme des Alouettes, mais c’est en pensant d’abord et avant tout à lui qu’il a pris la décision d’annoncer sa retraite.
«Ç’a été les deux mois les plus difficiles de ma vie, mas j’ai pris une décision pour moi, at-il d’ailleurs laissé tomber, mardi, en conférence de presse. Ç’aurait été muito fácil de aceitar este contrato, de ouvir a temporada, mas isso não é o que eu voulais.»
«J’ai pris une décision pour moi, je suis en paix et je suis heureux, a ajouté l’athlète de 31 ans, explica que seu corpo não pode mais seguir o ritmo.
Foto PIERRE-PAUL POULIN
Maciocia a eu beau bonifier l’offre présentée par les Alouettes dans les derniers jours, Dequoy a choisi de s’écouter. O diretor geral comprovou que aceitou a decisão.
«À travers tout ce qui s’est passé, il ya un côté enterprise, il ya l’argent qui vient en jeu, mas il n’y a jamais eu un manque d’amour entre nous deux. Je peux vous le garantir», insistiu Maciocia quanto ao teor das negociações.
Un vide à combler
No terreno, no vestiário e perto dos partidários, Dequoy será evidentemente um embaixador difícil de substituir pelos Alouettes.
«Il faut simplement quelqu’un laisse aller ses emoções após a conquista do prochaine cupê Gray, um azul o número 24. Honnêtement, j’ai toujours essayé de me comporter en étant authentique et demeurant moi-même. Mon disours l’a démontré, j’ai été sans filtre, j’ai parlé avec mon cœur. Se você escolheu que les gens possam retenir de ma retraite, c’est de s’écouter soi-même.»
«Antes de chegar, eu sou Mathieu Proulx, Etienne Boulay, Luc Brodeur-Jourdain, Kristian Matte, a par ailleurs fait valoir Dequoy, sans fausse humilité. Ele está sempre em aura para ocupar o lugar. Ce n’est pas un vide, c’est juste une oportunité pour quelqu’un d’outre. Ce n’est pas como si c’était la fin, c’est une continuité.»
Durante a conferência de imprensa, Maciocia declarou haut et fort: «Marc-Antoine va toujours faire partie de l’group».
«Je vais toujours être un Alouette», lança Dequoy no mesmo momento.
Uma dose de amor no vestido de Alouettes
Uma importante dose de amor flutuou no vestiário de Alouettes, mardi, enquanto os quebequenses comentavam a decisão de anunciar o retrato do futebol. A conferência de imprensa acabou quando Marc-Antoine Dequoy foi dirigida para si, não sa copine, Victoria Routhier.
«Je suis tellement fière de lui, at-elle confié lors d’une entrevue avec Le Diário. Eu sou seu fisioterapeuta e seu aspecto de saúde e físico, é isso que é o melhor para mim. Por outro lado, durante todo o seu processo de decisão, eu não vou ser o influenciador.»
Marc-Antoine Dequoy abraçou Copine, Victoria Routhier, no remaining da conferência de imprensa.
Foto PIERRE-PAUL POULIN
A escolha de Dequoy fut le sien et celui de personne d’autre.
«Ça fait à peu près deux mois que je me lève et que je ne me sens pas bem, a indiqué l’athlète de 31 ans mardi. Ce matin, je me suis levé, je me sentais bien et en paix.»
«De l’orteil au plus lengthy cheveu», dito por ailleurs pointé au second de parler de l’usure de son corps.
Uma questão de respeito
Dequoy a remercier ses coéquipiers, explique que sua decisão foi premiada por respeito em todo o mundo e em todo o esporte.
«Je voulais jouer à nouveau, mais j’ai trop de respeito pour vous, na fórmula. Je ne pouvais pas revenir sans être na medida de tout donner parce que le corps ne swimsuit plus.»
«Mon cœur est là, il aimerait ça proceed a jouer, mas je ne peux pas, a poursuivi Dequoy, en refoulant suas emoções. J’ai trop de respeito para este esporte. Eu digo o que você precisa para ser um atleta de alto nível e os sacrifícios necessários para jogar futebol. Émotionnellement, je voulais continuer, mais físico, je ne pouvais pas.»
