À medida que o mês lunar islâmico de Sha’ban atinge o seu ponto médio este ano, a tradição dos Emirados de Haq Al Laila (uma noite alegre de comunidade, generosidade e reflexão espiritual) voltou a entrar em foco. No início desta semana, o Conselho dos EAU para a Fatwa emitiu um esclarecimento religioso (fatwa) sobre se a observação de Haq Al Laila é permitida ao abrigo da lei islâmica e a sua resposta tornou-se agora um dos tópicos mais comentados entre famílias, comunidades religiosas e comentadores culturais em todos os emirados.
O que é Haq Al Laila nos Emirados Árabes Unidos?
Haq Al Laila, às vezes escrito Hag Al Laila ou conhecido em outros países do Golfo por nomes semelhantes como Gargee’aan, é uma celebração cultural observada na noite entre os dias 14 e 15 de Sha’ban, cerca de duas semanas antes do início do Ramadã. É uma noite rica em diversão acquainted com crianças em trajes tradicionais a irem de porta em porta pedindo doces e pequenos presentes, as famílias a prepararem sacos de guloseimas e as comunidades a organizarem eventos patrimoniais que misturam atividade com memória partilhada. Os observadores descrevem-no como uma ocasião que fortalece os laços familiares, a coesão comunitária e a ligação intergeracional, valores profundamente valorizados nos Emirados e nas sociedades islâmicas em geral. No entanto, porque combina costumes sociais com uma information que alguns muçulmanos associam ao mérito espiritual, surgiram questões sobre se a prática é religiosamente permissível, controversa ou potencialmente uma inovação (bid’ah). No entanto, esta questão foi agora abordada diretamente pelo Conselho dos Emirados Árabes Unidos para a Fatwa.
Esclarecimento de Haq Al Laila do conselho fatwa dos Emirados Árabes Unidos: Permissibilidade com contexto
De acordo com a recente declaração do Conselho para a Fatwa dos EAU, observar Haq Al Laila como uma tradição cultural e social é religiosamente permitido (mubah), desde que não contradiga os princípios ou objectivos islâmicos fundamentais (maqasid al-shariah). Esta conclusão baseia-se em vários fundamentos jurisprudenciais importantes –
- Os costumes culturais são geralmente permitidos: A lei islâmica muitas vezes trata como permitidas as práticas consuetudinárias que não são diretamente abordadas nos textos religiosos fundamentais, desde que não entrem em conflito com os ensinamentos islâmicos.
- O silêncio na lei islâmica implica clemência: O Conselho observou que quando a lei islâmica permanece omissa sobre uma prática, sem a afirmar nem a proibir, tais questões são geralmente tratadas com clemência.
- Objectivos Sociais Alinham-se com Valores Islâmicos: Atos comemorativos que promovem a alegria, o afeto, os laços sociais e a coesão comunitária, como a troca de doces e presentes, são vistos como resultados positivos que refletem
islão incentivo mais amplo à bondade e generosidade.
O Conselho também destacou tradições proféticas e relatos históricos associados à noite de meados de Sha’ban, observando narrações atribuídas às primeiras figuras islâmicas como Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) e Abu Bakr Al-Siddiq RA, que falam de misericórdia divina e perdão nesta noite especial, mesmo que essas narrações sejam vistas como recomendadas e não obrigatórias de observar.
O que a decisão do conselho fatwa dos Emirados Árabes Unidos significa na prática islâmica
É importante ressaltar que a declaração do Conselho enfatizou que –
- Observar a noite através da adoração (incluindo orações voluntárias, súplicas (du’a), recitação e reflexão do Alcorão) é recomendado (mustahabb) em vez de obrigatório.
- Celebrar através de costumes sociais, como dar doces, partilhar presentes e envolver as crianças em atividades patrimoniais, é permitido desde que não envolva nada proibido no Islão.
- Aqueles que optam por não observar a ocasião de forma religiosa ou cultural não têm qualquer culpa e o Conselho desencorajou disputas entre o público sobre práticas diferentes.
Em termos práticos, isto significa que as famílias e comunidades em todos os EAU podem continuar a celebrar Haq Al Laila, desfrutando dos seus rituais sociais e atmosfera festiva, ao mesmo tempo que estão conscientes de que a ocasião não é uma festa religiosa obrigatória como o Eid al-Fitr ou o Eid al-Adha são.
Como a tradição Haq Al Laila dos Emirados Árabes Unidos aparece no terreno
Nos Emirados Árabes Unidos esta semana, a temporada de Haq Al Laila está a todo vapor:
- A Polícia de Dubai e parceiros comunitários organizaram um evento acquainted na International Village com apresentações ao vivo, brindes, mascotes e atividades que uniram a herança dos Emirados com unidade e inclusão.
- A Câmara Municipal de Abu Dhabi organizou jogos patrimoniais, barracas de comida e atividades tradicionais destinadas a preservar este legado comemorativo.
- Sharjah e outros emirados também realizam programas centrados no património, muitas vezes incluindo distribuição de doces, narração de histórias culturais e jogos interactivos que encantam as crianças e as famílias.
Estes eventos reflectem a evolução de Haq Al Laila de um costume de casa em casa para um competition cultural moderno, parte de esforços governamentais mais amplos como a iniciativa “Temporada de Wulfa”, concebida para celebrar a cultura dos Emirados durante todo o ano. O esclarecimento do Conselho Fatwa chega num momento em que muitos muçulmanos, tanto no Golfo como a nível mundial, estão cada vez mais a navegar na forma como as expressões culturais locais se cruzam com a jurisprudência religiosa.
🌙 Haq Al Laila (Mid-Sha’ban) – Perspectiva Jurídica e Comunitária (Emirados Árabes Unidos)
Haq Al Laila não é apenas uma noite cultural alegre – é um reflexo dos valores dos Emirados, da harmonia social e de uma vida comunitária respeitosa, guiada pela consciência da conduta pública e da responsabilidade partilhada.
🇦🇪… pic.twitter.com/LHZhRrUjdB– Lex e Consultoria Jurídica de Estratégia (@LexandStrategy) 3 de fevereiro de 2026
Algumas comunidades islâmicas noutros locais debatem tradições semelhantes, contrastando pontos de vista que categorizam as celebrações além do Eid como inovações (bid’ah) com abordagens mais flexíveis que reconhecem o património cultural. Neste contexto, a decisão do Conselho reflecte uma posição moderada e culturalmente fundamentada.
Isso significa que você pode fazer isso sem parar.
Como parte das celebrações da temporada Al Wulfa, o espírito de Haq Al Laila encheu o Dubai Membership for Folks of Willpower de alegria e felicidade.#dxb #موسم_الولفة pic.twitter.com/94ktAp1fGo— نادي دبي لأصحاب الهمم♿️ (@DCDuae) 2 de fevereiro de 2026
Afirma a validade dos costumes locais acalentados, ao mesmo tempo que defende os princípios islâmicos fundamentais e evita polarizações desnecessárias. Também sublinha o papel dos órgãos académicos estabelecidos na orientação da prática de forma ponderada, em vez de através de opiniões on-line fragmentadas. O Conselho Fatwa dos Emirados Árabes Unidos esclareceu que celebrar Haq Al Laila, tanto através de festividades culturais como de observância espiritual, é permitido desde que não entre em conflito com a lei islâmica.Esta decisão honra o valor social da tradição, reconhece o seu contexto espiritual e incentiva as comunidades a celebrar com alegria e fé. À medida que se aproxima a noite de meados de Sha’ban, no dia 3 de fevereiro de 2026, as famílias em todos os Emirados estão a abraçar esta mistura de herança, generosidade e reflexão, uma marca do caminho partilhado de Sha’ban até ao Ramadão.
