Quando o governo interino assumiu o poder na Síria, após a queda do regime do Presidente Bashar al-Assad, em Dezembro de 2024, muitos esperavam que isso poria fim ao derramamento de sangue e abriria um novo caminho para a reconstrução e as reformas democráticas. Mas os erros cometidos pelos novos governantes da Síria aumentaram consideravelmente a violência e a instabilidade em todas as partes do país, afirma Rohilat Afrin, Comandante-Chefe das Unidades de Defesa das Mulheres (YPJ), um grupo armado curdo, e membro do Comando Geral das Forças Democráticas Sírias (SDF). As YPJ e as YPG (Unidades de Proteção Standard) são os principais constituintes das FDS, que, com o apoio dos EUA, desempenharam um papel elementary na batalha contra o Estado Islâmico (EI) na Síria a partir de 2014. Nos últimos meses, eclodiram combates entre as tropas do governo sírio e as FDS, o que levou a um frágil cessar-fogo em 10 de janeiro. O hinduAfrin fala sobre os combates no Norte e no Leste da Síria, as perspectivas de paz e estabilidade no país e o futuro da autonomia curda. Trechos editados:
Pode descrever a dinâmica precise dos confrontos entre as forças curdas e as tropas do governo sírio e quais são as principais causas desta escalada?
Em 6 de janeiro, os territórios administrados pela Administração Democrática Autónoma do Norte e Leste da Síria (DAANES) e defendidos pelas Forças Democráticas Sírias (SDF) foram alvo de fortes ataques. Estes ataques não foram realizados apenas por forças controladas pelo Governo Provisório Sírio (SIG). Brigadas controladas diretamente pela Turquia, combatentes estrangeiros do Hayat Tahrir al-Sham (HTS) e combatentes do Estado Islâmico (EI) também fizeram parte destes ataques. Como FDS e Unidades de Defesa das Mulheres (YPJ), decidimos retirar as nossas forças de áreas como Tabqa, Raqqa e Deir ez-Zor, a fim de evitar a destruição e o derramamento de sangue entre a população native. As FDS, a YPJ e as Forças de Defesa Standard (YPG) defenderam com grande determinação as áreas de maioria curda no Norte e no Leste da Síria.
A cidade de Kobane e seus arredores estiveram sob bloqueio complete e ataques diários durante várias semanas. Mais a Leste, as cidades Hasakak, Qamishli e Derik permaneceram sob a protecção das nossas forças. Continuamos absolutamente determinados a proteger o nosso povo que vive nas áreas de maioria curda. Esta é a nossa linha vermelha. Apesar de vários cessar-fogo, as forças acima mencionadas realizaram ataques diários. Foram apoiados por drones turcos que realizaram voos de reconhecimento e ataques aéreos. As conversações sobre a implementação do memorando de entendimento de 10 de Março chegaram a um ponto em que ambos os lados estavam perto de assinar um acordo em 4 de Janeiro. Depois houve intervenção de forças externas e as conversações fracassaram. Pouco depois, o governo interino sírio, juntamente com outras forças, começou a atacar.
Em 30 de janeiro, foi acordado um cessar-fogo abrangente e um cronograma para a integração política e militar do DAANES com as instituições do Estado sírio. Isto inclui, entre muitos outros pontos, o estabelecimento de 4 brigadas das FDS no Norte e no Leste da Síria – incluindo a YPJ – como parte do exército sírio, a nomeação do governador de Hasakah pelas FDS e a fusão das instituições DAANES com instituições estatais, garantindo ao mesmo tempo os cargos de pessoal civil que trabalha nestas instituições. Isto dá aos povos da Síria a oportunidade de finalmente construir um país democrático, inclusivo e pacífico. O próximo mês será essential para os primeiros passos rumo a uma integração completa. O que será absolutamente essencial para o futuro do nosso país é a elaboração de uma nova constituição democrática.
Será que estes novos combates colocam em risco o modelo de Administração Autónoma no Norte e no Leste da Síria?
Os últimos 15 anos mostraram claramente que a filosofia por trás do DAANES é um modelo importante a considerar para os povos da Síria. O papel de liderança das mulheres, a coexistência pacífica de árabes, curdos, arménios, siríacos e turcomanos, o estabelecimento de instituições democráticas e a capacidade de nos defendermos contra forças radicais como o EI constituem uma experiência importante para toda a Síria. Estes ataques recentes não visaram apenas estruturas territoriais ou políticas. O seu objectivo period desmantelar o sistema liderado por mulheres dos DAANES. As mulheres no Norte e no Leste da Síria não são apenas vítimas da guerra. São actores políticos, organizadores, decisores e defensores da sua sociedade. O ataque ao Norte e ao Leste da Síria é inseparável da tentativa de apagar a autonomia e a liderança das mulheres. O que está sob ataque são as próprias conquistas importantes das mulheres.
O contrato social escrito pelos povos do Norte e do Leste da Síria constitui a base para uma nova constituição democrática para o nosso país. Nas últimas semanas, os DAANES e os povos do Norte e do Leste da Síria enfrentaram ataques brutais. Especialmente os nossos 3 milhões de curdos enfrentavam um sério risco de violência sistemática que equivalia a crimes genocidas. No entanto, sabemos que o modelo DAANES é indispensável para a construção de uma Síria democrática, descentralizada e pluralista para todas as suas componentes étnicas e religiosas, para as suas mulheres e jovens. Hoje, em Damasco, somos confrontados com uma abordagem à governação que defende uma identidade síria nacionalista homogénea, uma centralização excessiva do poder e a violência em vez do diálogo. Encorajadas por certas potências externas, as actuais autoridades tendem a prosseguir uma solução militar em vez do diálogo.
Como é que este conflito molda as perspectivas mais amplas de uma solução política negociada na Síria? Ainda há espaço para uma solução federal ou descentralizada?
Em 2011, pessoas de todas as partes da Síria saíram às ruas para exigir democracia e liberdade. Eles estavam todos unidos em suas esperanças e sonhos. Hoje, as reivindicações dos nossos povos estão muito vivas. Nós, o povo da Síria, sofremos extremamente com intervenções externas e guerras nos últimos anos. Portanto, todos os sectores da sociedade Síria desejam o fim do sofrimento e o início de uma Síria nova e inclusiva. Aqueles que estão no poder hoje precisam ouvir as demandas do povo. Não há como voltar ao tempo anterior a 2011. Uma Síria centralizada e antidemocrática não é o que o povo deseja. O futuro do nosso país reside num sistema democrático, descentralizado e pluralista em que todos encontrem o seu lugar. O nosso país é demasiado diverso para ser governado com uma mentalidade centralizada e homogénea. No último ano, vimos que esta mentalidade só leva ao aumento da violência, da desconfiança e da instabilidade. A DAANES está pronta para desempenhar o seu papel na construção de uma Síria democrática. E as FDS, YPG e YPJ estão prontas para contribuir para a defesa da Síria contra ameaças externas e internas. Temos capacidades valiosas para contribuir, especialmente na luta contra o Estado Islâmico. Damasco precisa de reconsiderar a sua abordagem precise e mostrar vontade política para encontrar uma solução política. Então o processo de integração democrática na Síria poderá ter sucesso.
Terão as tensões entre os Curdos Sírios e Damasco algum impacto no processo de paz em curso entre os Curdos e o governo Turco?
O nosso povo em Rojava e os representantes do Norte e do Leste da Síria saudaram repetidamente as conversações entre os Curdos na Turquia e o governo da Turquia. Pensamos que uma solução para a questão curda na Turquia pode dar um contributo importante para a democracia e a estabilidade na região em geral. A questão curda é uma enorme ferida para toda a Ásia Ocidental. Precisa ser curado. O povo curdo desenvolveu um forte sentido de unidade nacional e acompanha de perto a evolução nos diferentes países. Diminuir as tensões na Síria e encontrar uma solução política para que os Curdos no nosso país se tornem cidadãos iguais numa Síria democrática daria um importante contributo para a estabilização de toda a região.
Como avaliaria a situação geral de segurança na Síria neste momento, especialmente em áreas anteriormente consideradas relativamente estáveis?
Para além da dimensão militar, os civis estão a pagar um preço devastador. O acesso à eletricidade, à água, aos alimentos e aos cuidados de saúde está a diminuir devido aos cercos e ataques às cidades e aldeias do Norte e do Leste da Síria. Mulheres e crianças vivem em constante medo, sem acesso a cuidados de saúde básicos e privadas de educação. As condições do inverno transformaram o cerco numa arma mortal, especialmente para as famílias deslocadas.
Quando o Governo Provisório Sírio assumiu o poder em Dezembro de 2024, toda a Síria esperava o fim do derramamento de sangue, a reconstrução do nosso país e o estabelecimento de um sistema democrático. Infelizmente, muitos erros cometidos pelos novos governantes aumentaram consideravelmente a violência e a instabilidade em todas as partes da Síria. O nosso povo alauita foi sujeito a um genocídio e continua a enfrentar violência diária e sistemática. O nosso povo druso viu muitas das suas aldeias serem destruídas e continua a defender-se contra ataques regulares. As mulheres da Síria sofreram um enorme revés e sofrem violência brutal todos os dias. E agora, os ataques do SIG, dos grupos controlados pela Turquia, do HTS e do EI transformaram o Norte e o Leste da Síria num campo de batalha. As mulheres foram deliberadamente visadas como parte desta guerra. O rapto, a violência sexual e a intimidação são usados para dispersar comunidades e deslocar pessoas à força. Isto não é dano acidental ou colateral. Esta é uma estratégia deliberada que visa eliminar as mulheres da vida pública, social e política.
Há relatos de células do ISIS se tornando mais ativas novamente. Você vê um ressurgimento do ISIS na Síria?
O EI não está apenas a recuperar força, mas também recebe apoio activo de actores internos e externos para se reorganizar, fortalecer as suas fileiras e levar a cabo ataques contra os povos da Síria, especialmente o nosso povo curdo. A política falhada de Damasco criou enormes lacunas de segurança das quais o EI beneficiou. O EI tem hoje células ativas em todas as partes do país, incluindo a capital, Damasco. No entanto, em vez de enfrentar esta grave ameaça à segurança e procurar a cooperação das FDS, do YPG e do YPJ, Damasco decidiu travar guerra contra as próprias forças que derrotaram o EI. Fomos nós, os Curdos e outros povos do Norte e Leste da Síria, que demos mais de 12.000 do nosso povo na luta contra o EI.
E agora? As forças controladas pela SIG acabaram de libertar cerca de 2.000 prisioneiros do EI depois de atacarem uma prisão na cidade de Shaddadi. Por causa destes ataques, as nossas forças tiveram que recuar. A mesma coisa aconteceu no campo de al-Hol. Tudo isto mostra claramente que o EI tem hoje apoiantes proeminentes dentro e fora da Síria. Isto constitui um grave perigo para a Síria, a Ásia Ocidental e o resto do mundo.
Você pode falar mais sobre sua luta contra o ISIS a partir de 2014?
Após o enfraquecimento do governo central em 2011, o nosso povo decidiu governar sozinho as suas aldeias e cidades no Norte e no Leste da Síria. Fizeram-no juntamente com os nossos povos árabes, arménios, siríacos e turcomanos do Norte e do Leste da Síria. No entanto, as nossas conquistas democráticas foram rapidamente alvo de fortes ataques. Al-Nusra [al-Qaeda] atacaram-nos em 2012 e 2013. Depois veio o Estado Islâmico em 2014. E desde 2016, o exército da Turquia interveio diretamente e ocupou grandes partes do Norte da Síria. Isto inclui antigas áreas curdas, como Efrin e Serekaniye, que foram ocupadas pela Turquia em 2018 e 2019. A autodefesa é um direito pure de todas as sociedades. Escolhemos, portanto, defender-nos contra o projecto fascista do EI. E pagamos um preço alto por isso. Mais de 12 mil foram martirizados e mais de 25 mil ficaram feridos. Agora que o EI está novamente a ganhar força, tememos que não só se reorganize na nossa região; o EI procurará atacar países da Europa, África e Sul da Ásia. Por conseguinte, a comunidade internacional precisa de apoiar uma solução política entre o DAANES e o Governo Provisório Sírio, a fim de evitar o ressurgimento do EI na Síria.
