Ele ganhou o cupê Stanley em seus jogos de ruelle da Capitale-Nationale. L’autre a grandi en contemplant la médaille de bronze de son paternel acrochée sur le mur du salon, em Montreal. Há 24 anos que Simon Gagné e Martin Brodeur uniram seus esforços para melhorar as letras de nobreza do hóquei canadense.
Os quebequenses tiveram o extase no patinoire olympique de Salt Lake Metropolis, em 24 de fevereiro de 2002, no triunfo dos americanos.
Um cenário closing que pode ser reproduzido com a nova mouture canadense durante esta quinta-feira olímpica de Milão se ele se tornar realidade na intensidade do Confronto das 4 Nações, ele é um.
Gagné não tinha 22 anos quando foi depositado no vestiário do uniforme em Utah. Ao olhar para seu autor, ele abriu os nomes de Mario Lemieux, Paul Kariya, Steve Yzerman e Joe Sakic, e ele é mais pincé.
Le plus jeune joueur de la formação foi grandioso em relação a Sakic no uniforme dos Nórdicos, no Coliseu.
«C’était un choc. Mais j’avais été escolhido por uma razão. Je savais que j’avais ma place parmi eux. J’avais representou le pays a d’outres niveaux et j’avais fait mon chemin jusqu’aux Jeux», conta Gagné entrevue avec Le Diário.
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
Aux côtés d’une idole
«J’ai rapidamente tassé le côté émerveillement. Os recrutadores podem desempenhar um papel e fazer com que pareça importante. J’étais utilisé partout. Eu vou contribuir para a ofensiva e a defesa. On avait un seul objectif, c’était de gagner l’or», explicado pelo que evoluiu com Sakic e Jarome Iginla.
Em seis partidas, ele ganhou quatro pontos. Il a marqué son premier however olympique face au Bélarus, sur une échappée, além de obter uma menção de ajuda no deuxième, mas des siens en finale, contre les Américains et certos de ses coéquipiers dos Flyers de Philadelphie.
Na sessão de despedida, Gagné sabia que participaria de uma partida histórica.
«L’atmosphère était si spéciale, como lors de nos premières présences sur la glace. Le premier however des Américains, c’était une bonne escolheu. Nós vamos ser anunciados para jogar hóquei. Ç’a été le match le plus énervant de toute ma carrière», relata celui quem contempla ainda mais frequentemente ses souvenirs de cette conquête.
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
«Je réalise à quel level c’est énorme», enchaîne-t-il.
Realité frappante
Este prêmio de consciência, Brodeur la partage également. Bien qu’il ait représenté fièrement son pays aux Jeux et marché dans les traces de son père, Denis, que enviou a medalha de bronze para Cortina em 1956, le gardien foi frappé par la réalité à son retour au Canada après la conquête.
«On sentait l’intensité sur la glace et en ville. Mais sobre não savait pas ce qui se passait à l’extérieur dans le temps. Em relação às novidades de esportes, sem mais. Não há nenhuma rede social. J’ai constaté toute l’ampleur de cette réalisation quand je suis revenu à la maison», indique o jardim que participou de quatre aventures olympiques, remportant l’ou em duas ocasiões.
Aux extremos
Brodeur et Gagné conhecem os dois extremos no uniforme do Canadá. Nas Olimpíadas de 2006, em Torino, o Canadá teve um lançamento sólido. Desde o primeiro dia na Itália, tout est half de travers, notamment en raison de l’hébergement.
Enfrentando a Rússia nas quartas de closing, Simon Gagné foi derrotado pelo defensor Darius Kasparaitis e não conseguiu encerrar a partida.
FOTO DE ARQUIVOS, AFP
Malgré une équipe truffée de joueurs étoiles ao seu apogée, des défaites contre a Suisse, a Finlande e a Russie ont sonné le glas d’une aventure décevante avec une septième place, la pire dans l’histoire.
«C’était la déception totale, automobile on avait Tellement une bonne équipe. On avait gagné la Coupe du monde. On n’avait juste pas performé en trabuchant sur plein de petits détails difficiles, souligne Brodeur. On s’était mis dans une mauvaise place et on en avait payé le prix.»
Na rodada preliminar, o Canadá foi derrotado pela Suíça em uma derrota de 2 a 0.
Foto de arquivo, AFP
No seu escritório de Québec, Gagné n’a conservé que a foto da equipe desta aventura na Itália. Ele preferiu dar destaque aos momentos de glória de 2002 que ele percebeu, aos 45 anos, que o pequeno garçon que jogou nas ruas para o cupê nos anos 80 possède também no Olímpico.
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
Retornar pelo tempo: visualizar o vídeo da câmera
CORTESIA FOTOGRÁFICA
Você pode pensar que isso é aos anos de luz, manutenção do carro, o suficiente para sujar a bolsa. Selecione um celular e comece a filmar uma cena em uma fração de segundo. No início dos anos 2000, no entanto, houve uma outra história. Il fallait tout prévoir pour capter des momentos intensos como aux Olympiques.
Em 2002, as grandes empresas mundiais de telefonia móvel, como Motorola, Sony ou Nokia, diminuíram a cauda de seus dispositivos e retiraram sua antena retrátil! A maioria entre eux n’offraient também passa de minúscula cor da tela e é impossível tirar uma foto. Mais alguns minutos do vídeo…
Para imortalizar os grandes momentos de sua grande vitória em Salt Lake Metropolis no closing contra os Americanos, os Canadiens prepararam seu vídeo de câmera. Oui, oui!
Na verdade, os veteranos podem antes do golpe.
«C’était ma premier expérience olympique, je n’avais rien amené, rigole Simon Gagné en rappelant ses 22 ans à l’époque. Por acaso, o Hockey Canada avait remontou todas as imagens dos jogadores e nós enviamos o DVD.»
Nos sutiãs de Martin
Au son de la sirène, l’attaquant québecois était sur la patinoire. Il avait aussitôt salteado nos bras de son gardien et co-chambreur, Martin Brodeur, qui foitait alors agé de 29 ans.
Malgré sa participação aux Jeux de Nagano quatre ans plus tot, Brodeur n’avait pas place sa caméra près du banc.
Et cela, pour deux raisons:
«C’est drôle, parce que toute ma vie, c’est mon père qui prenait des photographs», réagit-il en se rappelant très bien de la scène descrita por Gagné alors que son paternel, Denis, a capturé d’innombables photographs desta conquista além de suas aventuras em Torino e Vancouver. «Encore aujourd’hui, je suis le seul dans la famille qui est incapaz de tirar uma foto.»
Quando os leitores de DVD foram escolhidos do passado, eles e aura sempre as mídias sociais e o YouTube para rappelar esses belos momentos.
Escolheu certo, 24 anos após o mês de 2002, os jogadores do alinhamento canadense atual não precisam recarregar as baterias de sua câmera grossa no lugar antes do banco em uma partida para as grandes honras. Leur cellulaire dernier cri fera ampliment le travail.
