O Ramayana da perspectiva de uma mulher: a peça de Gowri Ramnarayan reimagina o épico

O Ramayanaconsidera o autor, dramaturgo e jornalista Gowri Ramnarayan, é dominado por personagens masculinos. “Quando você menciona o épico, você pensa em heróis masculinos. Se Sita não fosse a esposa de Rama, ela não estaria lá”, diz ela, acrescentando: “Todas as mulheres do Ramayana têm funções subsidiárias. Eles aparecem e desaparecem e são refletidos pelo olhar masculino.” Em 2019, Gowri escreveu uma peça apresentando seis mulheres que desempenham papéis coadjuvantes no Ramayana. Intitulado ‘What She Stated’, agora será encenado pela primeira vez em Coimbatore.

A peça, que Gowri também dirigiu, será interpretada pelos atores Sunandha Raghunathan, Akhila Ramnarayan e Aarabi Veeraraghavan. Será acompanhado por canto ao vivo de Srividya Vadlamani, com design de som de B Charles, fundador do Chennai Artwork Theatre. “Escrevi a peça em seis monólogos”, diz Gowri, acrescentando que cada ator desempenhará dois papéis.

Como as mulheres do Ramayana veja a história de Rama? Essa foi uma das primeiras questões que surgiram na mente de Gowri quando ela começou a escrever a peça.

“Esta é a primeira vez que escrevo uma peça que se concentra inteiramente nas mulheres”, diz ela: “Para os próprios atores, esta tem sido uma jornada de autodescoberta”.

Para a história, ela escolheu seis mulheres de “diferentes níveis de existência”, representando diversas origens e origens. Isso oferece aos espectadores an opportunity de apreciar o épico através de um espectro diferente. Por exemplo, como seria se o Ramayana é visto da perspectiva de Kaikeyi ou Urmila? “Você veria duas cores diferentes”, diz Gowri.

Gowri acredita que toda história só estará completa se encontrar seu ouvinte. “Para o ator que fala no palco, a peça só ganha vida quando há um ouvinte; uma comunidade que compreenderá a perspectiva das mulheres”, diz ela, esperando que ‘What She Stated’ encontre esse tipo de comunidade na cidade.

Uma cena da peça | Crédito da foto: Arranjo especial

Quando a peça estreou no teatro Kalakshetra em dezembro de 2019, foi um “sucesso retumbante”. Infelizmente para eles, a pandemia chegou brand depois e não puderam levá-la para outras partes do país. “É por isso que estamos revivendo este ano”, diz Gowri.

A música terá um papel essential na narrativa, com o canto ao vivo de Srividya aumentando a experiência. “O que não pode ser expresso através de palavras, através da voz de uma mulher, será dito através da música”, diz Gowri. A peça está sendo encenada na cidade graças à colaboração com Medai, e a próxima equipe viajará para Bengaluru com ela. Gowri espera levá-lo para outras cidades também.

‘What She Stated’ será encenado no dia 7 de fevereiro, às 19h, no Medai The Stage, Clusters Media Institute, 439, Kamarajar Highway, Hope School, Coimbatore. Ingressos no Bookmyshow.