Los Tigres del Norte já ganhou ouro e platina diversas vezes, mas no domingo o aclamado grupo ganhou amarelo pela primeira vez.
A banda vencedora do Grammy apareceu de forma animada no último episódio de “Os Simpsons”, que foi ao ar no domingo, e apresentou um corrido authentic sobre as aventuras de Homer Simpson e Pedro Chespirito (também conhecido como Bumblebee Man).
A colaboração inesperada veio com alguma expectativa, já que o programa de longa duração promoveu a aparição do grupo na sexta-feira nas redes sociais.
“Uma banda lendária. Uma música authentic. Um toque bem Simpson. @lostigresdelnorte apresentar “El Corrido de Pedro y Homero” neste domingo na FOX”, a emissora oficial do programa Página do Instagram escreveu em um put up ao lado de algumas fotos do episódio.
Os artistas de “Jaula de Oro” aparecem apenas nos créditos finais e sua música recapitula as aventuras malucas de Homero e Pedro no episódio. No verso dos Simpsons, Pedro Chespirito interpreta um personagem querido no programa de comédia pastelão em espanhol “Channel Ocho”. O personagem é uma homenagem ao ícone da televisão mexicana Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como “Chespirito”. Bumblebee Man é uma homenagem a “El Chapulín Colorado” e “Channel Ocho” é uma referência ao personagem mais conhecido de Gómez Bolaño, El Chavo del Ocho.
“Estamos profundamente gratos e muito felizes por este momento especial da nossa história, por fazer parte do universo da Os Simpsons”, disse Los Tigres Del Norte Pedra rolando. “Para nós, é uma honra que nossas histórias continuem a cruzar fronteiras, culturas e gerações. “Quando a música conta histórias, ela pode chegar a qualquer lugar… até mesmo a Springfield.”
O redator principal do episódio, Cesar Mazariegos, disse à Rolling Stone que a inclusão da banda foi uma “gorjeta de chapéu” para o considerável fandom latino-americano do programa, especificamente seus fãs mexicanos e mexicano-americanos.
“Eles são lendas mundiais absolutas. Quero dizer, eles estavam em turnê quando entramos em contato para pedir uma música. Presumi que eles não teriam tempo”, disse Mazariegos. “Quando soubemos que eles estavam no jogo, não poderia ter ficado mais emocionado.”
O diretor mexicano e vencedor do Oscar Alejandro González Iñárritu também foi retratado e dublado no episódio de domingo.
A participação especial de Los Tigres del Norte é apenas a mais recente de uma longa lista de lendas musicais apresentadas em “Os Simpsons”. U2, Paul McCartney, Inexperienced Day, Ringo Starr, Sting e Dolly Parton fizeram participações no programa.
Outros artistas Latinx também apareceram em Springfield, incluindo Tito Puente, Linda Ronstadt e Los Lobos. Em 2021, Dangerous Bunny fez uma aparição especial no universo “Os Simpsons” ao lançar um videoclipe animado por sua balada de 2020 “Te Deseo Lo Mejor” – que o leva para o mesmo universo de “Os Simpsons”.
