‘Eu vi pessoas sendo baleadas’: testemunha ocular conta sobre repressão aos protestos no Irã

Aviso: esta história contém detalhes que alguns leitores podem achar angustiantes.

Uma mulher iraniana que testemunhou a sangrenta repressão aos protestos no Irão descreveu como o seu bairro se transformou numa “zona de guerra” quando as forças de segurança abriram fogo contra multidões com munições reais.

Um apagão da Web imposto pelo governo no Irão, agora na sua terceira semana, impediu que muitos relatos do que aconteceu chegassem ao resto do mundo.

Mas alguns iranianos que deixaram o país puderam partilhar o que viram.

Parnia, que mora em Londres, disse à BBC que estava visitando sua família na cidade central de Isfahan quando os protestos eclodiram na capital, Teerã. Rapidamente espalharam-se por todo o país e, em poucos dias, havia centenas de manifestantes nos bairros Hakim Nezami e Khaghani, em Isfahan.

“Havia mulheres e homens de sete a 70 anos”, disse ela. “Em apenas uma rua havia entre 200 e 300 pessoas. As pessoas gritavam ‘Morte ao ditador’ e ‘Viva o xá’.” O “ditador” period o líder supremo do Irão, o aiatolá Ali Khamenei, e o xá uma referência ao último monarca do Irão, deposto na revolução islâmica de 1979, e ao seu filho, o exilado príncipe herdeiro Reza Pahlavi.

Isfahan tem visto protestos e repressões ao longo dos anos. Mas Parnia disse que nunca tinha visto nada parecido com o que aconteceu durante os recentes distúrbios, que foram desencadeados pela raiva causada pelo colapso da moeda iraniana.

Primeiro, as forças de segurança dispararam gás lacrimogêneo contra os manifestantes, disse ela. Então eles formaram uma linha e dispararam chumbo grosso.

“Vi pessoas sendo baleadas e caindo e vi sangue na rua.”

Parnia disse que fugiu por becos e de repente foi puxada para um prédio de apartamentos por uma mulher. Lá dentro, disse ela, havia muitos manifestantes feridos.

“Eu vi o chão do saguão coberto de sangue e vi uma garota cuja perna estava cheia de bolinhas.”

Vídeos daquela noite verificados pela BBC mostram um grande número de pessoas nas ruas de Isfahan. Algumas ruas foram bloqueadas por postes de sinalização de trânsito e grandes placas de steel, num aparente esforço dos manifestantes para se protegerem dos tiros.

As imagens também mostraram manifestantes arrombando os portões do prédio da emissora nacional Irib, que mais tarde foi incendiado.

Na manhã de sexta-feira, 9 de janeiro, Khamenei disse que o Irão não desistiria de lidar com o que chamou de “elementos destrutivos”, um dia depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, ter ameaçado atingir o Irão “com muita força” se as autoridades começassem a matar pessoas.

Após o discurso de Khamenei, os poderosos Guardas Revolucionários enviaram uma mensagem de texto às pessoas em todo o Irão, dizendo-lhes para evitarem aglomerações nas ruas em áreas de agitação. As mensagens também alertavam contra a cooperação com o que descreveu como “mercenários terroristas” – um ato que, segundo ele, constituiria traição.

Apesar dos riscos, Parnia saiu para protestar novamente na noite de sexta-feira.

“Os manifestantes estavam esperançosos”, disse ela. “Dava para ver o medo no rosto de todos. Tínhamos medo de passar na frente das forças de segurança e nos aproximar”, disse ela.

“Pensámos que mesmo que fôssemos mortos, seria uma razão para Trump agir mais rapidamente.”

Imagens obtidas pela BBC no dia anterior mostram grandes multidões nas principais ruas do bairro de Parnia. Mas ela disse que na sexta-feira foi diferente.

“Os manifestantes estavam em pequenos grupos reunidos em becos. Cada vez que alguém tentava se reunir na rua maior, podíamos ouvir o som de fogo ao vivo seguido de gritos e berros”.

Por causa dos apagões da Web e dos manifestantes evitarem levar seus telefones, a BBC ainda não obteve imagens da noite de sexta-feira.

Parnia também descreveu uma cena de “caos whole” numa clínica native que tratava de manifestantes feridos.

“Nenhuma linha telefônica funcionava. Ninguém conseguia ligar para suas famílias e muitos se recusaram a ir aos hospitais, temendo que pudessem ser presos lá”, disse ela.

“Tudo o que as enfermeiras puderam fazer foi limpar as feridas e mandá-las para casa. No dia seguinte ainda period possível sentir o cheiro dos gases lacrimogêneos no ar. As forças de segurança estavam presentes e havia postos de controle por toda a cidade.”

Parnia deixou Isfahan naquele mesmo dia e viajou para a capital, Teerã, para pegar um voo de volta a Londres.

“Cheguei a Teerã às 18h. Todas as lojas estavam fechadas e muitas pessoas se aglomeraram nas ruas. Às 20h todos começaram a cantar e pude ouvir tiros”, disse ela.

“O aeroporto estava muito movimentado. Muitas companhias aéreas estrangeiras foram canceladas e as pessoas ficaram frustradas. Felizmente, encontrei um voo iraniano para partir.”

Desde o seu regresso ao Reino Unido, Parnia tem mantido contacto com os seus amigos em Isfahan.

Ela disse que soube por uma fonte que os médicos do hospital oftalmológico Feiz, em Isfahan, realizaram cerca de 300 procedimentos cirúrgicos para remover os olhos de pacientes com lesões faciais causadas por balas de pássaros.

“Cada vez que você sai para a rua, você vê pessoas aleatórias com tapa-olhos”, disseram a ela os amigos de Parnia.

Segundo vários profissionais de saúde que falaram à BBC, os hospitais são monitorizados e controlados pelas forças de segurança e pessoas com ferimentos de bala em Isfahan estão a ser detidas.

“Muitos dos feridos estão desenvolvendo infecções. Alguns médicos os encaminham para cirurgiões que podem tratá-los em clínicas privadas”, disseram Parnia, citando seus amigos.

Embora as autoridades iranianas tenham afirmado que cerca de 3.000 pessoas foram mortas durante os protestos, o grupo de direitos humanos HRANA, com sede nos EUA, confirmou até agora mais de 4.600 mortes, com outros 9.700 casos ainda em análise. Segundo o grupo, pelo menos 7.300 pessoas também sofreram ferimentos graves. Muitos acreditam que os números reais podem ser ainda maiores.

Parnia disse que agora se prepara para se juntar aos protestos da oposição iraniana no Reino Unido, dizendo que quer ser uma voz para os manifestantes silenciados.

Ela também expressou raiva pelas reportagens da mídia internacional que sugeriam que os iranianos e a oposição política do país não estavam unidos.

“Os iranianos mostraram o que queriam nas ruas e pagaram um preço alto por isso”.