O estrelado por Sunny Deol, Border 2, está se preparando para seu lançamento nos cinemas em 23 de janeiro. No entanto, o filme se encontra no centro de um debate sobre criatividade versus legado. A polêmica surgiu depois que o letrista veterano Javed Akhtar criticou a recriação de canções clássicas. O produtor Bhushan Kumar esclareceu agora por que manter Sandese Aate Hain não period negociável para a sequência.Respondendo às críticas, Kumar disse em um evento promocional: “Acredito que este filme não poderia ter sido feito sem duas coisas. Na verdade, três coisas. Uma, o título Border; a segunda, Sunny, senhor; e a terceira, Sandese Aate Hain. Portanto, sempre tivemos em mente que tínhamos que manter Sandese Aate Hain”. Ele explicou ainda que as letras atualizadas foram moldadas pela nova narrativa.“A letra de Sandese foi alterada de acordo com a situação. A história que mostramos agora não é uma recriação da primeira Fronteira, mas sim diferentes histórias ligadas à guerra de 1971. Retratamos as histórias de outros soldados. As letras foram escritas com base em suas vidas. É por isso que temos essas letras escritas por Manoj ji.”Em sua forma recriada, Sandese Aate Hain aparece como Ghar Kab Aaoge, apresentando Sonu Nigam, Arijit Singh, Diljit Dosanjh e Vishal Mishra. Ae Jaate Hue Lamhon também foi reimaginado, com Vishal Mishra se juntando ao vocalista unique Roop Kumar Rathod. Embora as letras originais tenham sido escritas por Javed Akhtar, o letrista se recusou a revisá-las ou adaptá-las para a sequência.
As duras críticas de Javed Akhtar
Em declarações ao India Immediately, Javed Akhtar explicou sua decisão de se afastar do projeto e criticou a prática de reviver canções antigas.“Eles me pediram para escrever para o filme, mas eu recusei. Eu realmente sinto que isso é uma espécie de falência intelectual e criativa. Você tem uma música antiga que foi bem e quer lançá-la novamente adicionando algo? Faça músicas novas ou então aceite que não pode fazer o mesmo nível de trabalho”, disse ele. Dirigido por Anurag Singh, famoso por Kesari, Border 2 marca uma transição geracional. Embora o filme unique tenha sido dirigido por JP Dutta, sua filha Nidhi Dutta está associada à sequência como produtora.Com histórias de guerra não contadas, novos personagens e músicas icônicas reinterpretadas para o público de hoje, Border 2 pretende unir a memória com a narrativa moderna. Ainda não se sabe se esta reinvenção emocional corresponde ao impacto do unique.
