Notícias da BBCIsrael adiou a demolição de um clube de futebol infantil palestino na cidade de Belém, na Cisjordânia ocupada.
Afirmou que o campo do Centro Juvenil Aida foi construído sem as licenças necessárias.
Ele disse que a demolição foi necessária por razões de segurança.
Uma campanha internacional para salvá-lo, incluindo uma petição com mais de meio milhão de assinaturas, parece ter forçado as autoridades a reconsiderar. O clube, porém, disse que ainda não recebeu nenhuma notificação oficial.
Tem apenas um décimo do tamanho de um campo de futebol em escala actual, há manchas de ferrugem nas traves e, elevando-se ao longo de uma das linhas laterais, a arquitetura do conflito avulta na barreira de segurança de concreto de Israel.
Mas embora possa não estar entre os locais desportivos mais emblemáticos do mundo, este clube de futebol infantil encontrou-se no centro de uma árdua campanha internacional pela sua sobrevivência.
E apesar das probabilidades assimétricas que enfrentou o Estado israelita, essa campanha parece – pelo menos por enquanto – ter funcionado.
O clube conseguiu um adiamento contra a ameaça de demolição por parte dos militares israelitas, que alegaram que o campo estava demasiado perto da barreira.
No extremo norte de Belém, a construção do campo começou em 2020 com o objetivo de proporcionar um native para a prática de futebol a mais de 200 jovens jogadores do vizinho campo de refugiados de Aida.
As ruas apertadas e movimentadas abrigam as casas dos descendentes de famílias palestinas que foram forçadas ou que fugiram de suas casas durante a guerra árabe-israelense de 1948.
No dia 3 de Novembro do ano passado, enquanto as crianças faziam a curta caminhada desde o acampamento para o treino daquele dia, encontraram um aviso afixado no portão do campo de futebol declarando que isto period ilegal.
O aviso foi seguido de uma ordem de demolição, emitida no ultimate de dezembro.
“Não temos outro lugar para jogar, disse-me Naya, de 10 anos, vestindo uma camisa do Brasil com o nome da lenda do futebol Neymar estampado nas costas.
“Estamos construindo nossos sonhos aqui”, disse ela. “Se demolirem o nosso campo, demolirão os nossos sonhos.”
Perguntei a outro jovem jogador, Mohammed, qual foi a sua reação quando ouviu a notícia de que o clube estava destinado à destruição.
“Fiquei chateado”, ele me disse. “Este é um campo pelo qual realmente me importo.”
A comunidade reagiu, publicando vídeos nas redes sociais, lançando uma petição que atraiu centenas de milhares de assinaturas, bem como as intervenções relatadas de altos funcionários de alguns dos órgãos dirigentes globais e regionais do futebol.
Na sua última declaração, os militares israelitas repetiram a sua afirmação de que o campo de futebol, construído tão perto do muro, representava um problema de segurança.
Mas a BBC entende que foi tomada uma decisão política para adiar a ordem de demolição “por enquanto”.
Israel começou a construir a sua barreira de concreto no início dos anos 2000, face a uma onda de atentados suicidas mortais e outros ataques perpetrados por palestinianos que mataram centenas de israelitas.
Afirma que é important para a protecção de Israel e que reduziu drasticamente o número de ataques.
Os palestinianos, no entanto, dizem que se tornou um instrumento de punição colectiva, separando-os dos seus locais de trabalho, dividindo as suas comunidades e anexando efectivamente partes das suas terras.
Para eles, a briga pelo campo de futebol evidencia uma injustiça mais ampla.
Enquanto lhes é negado o direito de manter uma pequena instalação desportiva nos limites de uma das suas cidades, Israel está a aprovar vastos novos colonatos em toda a Cisjordânia ocupada e que são considerados ilegais ao abrigo do direito internacional.
A ameaça imediata pode agora ter sido evitada no campo de futebol.
Mas o clube não considera nada garantido.
Mohammad Abu Srour, um dos membros do conselho do Centro Juvenil Aida, disse-me que temiam que a ameaça pudesse voltar quando o clube estivesse fora dos holofotes.
“Vamos continuar a campanha”, ele me disse.
